学习英语知识的方法中英文翻译对照
学习英语知识的方法中英文翻译对照
知识的方法中英文翻译对照
美语场景讲解:电脑
Section 56 Computers
1. Do you understand computers?
2. Well, I know how to use one, and basically what it can do.
3. So, what is the point of using a computer?
4. Well, it is there because it can do things so quickly.
5. Like what, for example?
6. Like word processing, you know, writing letters and things.
7. Is that faster than by hand?
8. Sure. It is so easy to correct mistake without having to throw away what you have already written.
9. So what else are they useful for?
10. Calculations and spread sheets are so much easier by computer.
11. And what about communications? I hear they are important in computing.
12. Yah. Email and Internet are the big things now.
13. But do you think computers will change our lives much?
14. Of course. But with the right attitude, a positive attitude, you can see that it will make our lives much better.
15. I sure hope you’re right.
译文:五十六 电脑
1.你懂电脑吗?
2.我会使用,也知道它的基本功用。
3.那为要使用电脑呢?
4.那是因为它的处理速度非常快。
5.哪些方面?打个比方吧。
6.比如文字处理,你知道的,学习英语的网站,如写信等等。
7.比用手快吗?
8.那当然,可以在不必删除已写好的东西的基础上修改错误。
9.那他们还有什么用途呢?
10.用电脑进行计算和制表也很方便。
11.那通讯呢?我听说他们在电脑领域的用途也很大。
12.是的,、互联网在现代是主角。
13.但你认为电脑将大大地改变我们的吗?
14.当然,但要有正确的、积极的态度,,你会发现将使我们生活得更好。
15.我衷心希望你是对的。
英语中标点和符号的读法
标点
, comma=逗号
. period=full stop=句号
' ' " " quotation marks=inverted commas=speech marks=引号(一左一右2个所以marks用复数)
question mark=问号
! exclamation mark=exclamation point=感叹号
( ) parentheses=round brackets=圆括号(复数)
[ ] square brackets=方括号(复数)
: colon=冒号
; semicolon=分号
- dash=破折号(连接句子,如Go home - they're waiting for you.)
- hyphen=连字符(连接单词,如left-handed)
... ellipsis[??l?ps?s]=省略号
' apostrophe[??p?str?fi]=撇号(用在名词所有格如Ellen's、缩写如I'm)
中文特有标点
《 》 title marks=书名号(复数)
· middle dot=间隔号(外国人名中间的点,如希拉里·克林顿)
、 enumeration comma=顿号
用英语怎么读年份? 年份用英语怎么读
千年,读作“X thousand”:
1000=one thousand
2000=two thousand
百年,读作“X hundred”:
1900=nineteen hundred
600=six hundred
百位是零,读作“X thousand and Y”,可省略and:
2008=two thousand and eight
或two thousand eight
1054=one thousand fifty-four
2014=two thousand fourteen
whatever什么意思百位不是零,读作“X hundred and Y”,可省略hundred and:
1997=nineteen hundred and ninety-seven
或nineteen ninety-seven
1811=eighteen eleven
十位是零,零读作oh:
1908=nineteen hundred and eight
或nineteen oh eight
英语学习:练好英语口语的六种技巧
专家揭秘练好英语口语的六种技巧
有没有机会在美国生存、发展下去,免费学英语网站,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果你学的是哑巴 英语 ,到了美国你将十分困难。而目前我们的 大学英语 教育是有缺陷的。学一种语言,交流是目的,而不是语言本身。我们往往把 英语 仅仅当做一门知识在学,从到大,到最后,还是不会说英语。如何练好英语口语
语言的交流与掌握大量的词汇 、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。
我建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的英语知识转化为追求一种定量性的技巧,我认为有6种技巧,是美国人和美国人之间交流的关键性东西,如果我们能掌握这6种技巧,就可以更好地理解美国人的思维,从而学好口语。
第一,如何用英文简单界定一个东西的技巧。
美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管 词汇 难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。中国人常说Where is the book(这本书在哪儿)?很少有人说What is a book(书是什么)?而美国的小学生就开始问:What is the book?这种Where is the book只是思维的描述阶段。但是我想连大学生也很难回答What is a book?因为中国传统英语教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练How to explain things in different ways(用不同的方式解释同一事物)。
一种表达式对方不懂,美国人会另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。比如,I love you(我你)。按我们教学的替换方法就把you换成her,my mother等,这种替换和小学生练描红没有什么区别。这种替换没有对智力构成挑战,没有启动思维。这种替换句子的基本结构没变,我听不懂I love you,肯定也听不懂I love her。如果替换为I want to kiss you,I want to hug you,I will show my heart to you等,或者给对方讲电影《泰坦尼克》,告诉对方那
就是爱,这样一来对方可能就明白了。这才叫真正的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
第三,我们必须学会美国人描述东西。
从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,美国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。
第四,要学会使用重要的美国习语。
不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。比如北京人说盖了帽儿了,外国人很难理解,这就是习语。所以和美国人交流时,能适当地运用美国习语,他马上就会觉得很亲切,
也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
第五,学会两种语言的传译能力。
这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
第六,要有猜测能力。
为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能“猜测”。我们的教学不提倡“猜测”。但我觉得猜测对学好美国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。
中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调, 考试 大结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻,实际上是在记忆中寻曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我想也就不会出现这种现象。
以上就是我所说的学会用美国人思维方式的6个技巧。中国学生如果能做到这6点,用较短的时间肯定能学好口语。
再说说英语语音的问题。我们中国人不需要钻牛角尖,免费学习英语的网站,一定追求发音像一个本地人,只要我们的发音不至于让对方产生误解就可以了。我们在平时,免费英语站,不需要迷信什么科学方法,只需要记住一点:模仿。但一定要模仿标准的英语或美语。在模仿的基础上,每天保持1个小时的'自我口语练习,这个练习必须假想一个双向交流的场合,即仿佛有人与你交流一样。
最后,讲讲英语的用气问题。我们在发音时,尽量气运丹田,而避免用肺发音,这可以使英语发音洪亮圆润。
英语口语:生活中常用英语口语26句
1. After you.你先请。这是一句很常用的客套话,在进/出门,上车得场合你都可以表现一下。
2. I just couldn't help it.我就是忍不住。想想看,免费学习英语的网站,免费学英语网站,
这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子:
发布评论