举觞酹先酒，为我驱忧烦。全诗翻译赏析及作者出处
举觞酹先酒，为我驱忧烦。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？
学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 举觞酹先酒，为我驱忧烦。出自唐代柳宗元的《饮酒》
今夕少愉乐，起坐开清尊。举觞酹先酒，为我驱忧烦。
须臾心自殊，顿觉天地暄。连山变幽晦，绿水函晏温。
蔼蔼南郭门，树木一何繁。清阴可自庇，竟夕闻佳言。
尽醉无复辞，偃卧有芳荪。彼哉晋楚富，此道未必存。
1 举觞酹先酒，为我驱忧烦赏析唐代经济繁荣，文化发达，酒关系有如血
肉关系密不可分。柳宗元虽然比不上盛唐诗仙兼酒仙李白的浪漫，也不同于
晚唐李商隐“身世醉时多”的悲伤，自有自己喝酒的情态与心态。全诗共１６
句，开头四句为第一层：“今旦少愉乐，起坐开清樽。举觞酹先酒，为我驱忧
人。据郭沫若的《中国史稿》：杜康即少康，夏王相的儿子。当年夏王相被
一部落领袖杀害，少康逃到今河南虞城县依附有虞氏，当了“疱正”，是个专
管皇帝吃饭的职司。杜康为了迎合皇上，力求酿出好酒，亲自筛选精粮，采
制神曲，调配奇方，酿出的酒果然味美可口。皇帝饮后神振食增，龙颜大悦，
就封杜康为“酒仙饮酒赏析”。故柳宗元先举杯祭酹造酒的祖师杜康，是他用勤劳与智
慧造出美酒，给人们驱逐忧愁和烦恼。“须臾心自殊，顿觉天地喧。”酒入口，
加快了血液循环，浑身感到一股暖流上涌，心情发生变化，天地之间也变得
温暖起来。接着，一一叙说饮酒后的感受：“连山变幽晦，绿水函晏温。”幽晦，
发布评论