五经四书
贺钦专心求学文言文翻译
原文:
贺钦,字仲胤,号东篱,谥曰文偃,乃明代文学家也。自幼聪慧,好学不倦。年方十五,已精读《四书》、《五经》,及《大学》、《中庸》,尤其常常研究《诗经》,亲手刻写,慕古人难及。
贺钦干戈未尝动手,唯以文笔成名于世。其文凝练严谨,言之有物,尤其擅长写景。所谓“笔步天下”者,显然是指他之文章。他自谓“安居自得”,所言亦能言志而不谄,凡时朝之事,多有贺钦之参谋。
嘉靖年间,贺钦为翰林院编修,与金圣叹、黄宗羲并为“南橘北枳”,是当时儒学门类最高水平之人。其所撰述之《钦定大明会典》堪为一世之典籍。
明朝的文学虽多才子佳人,但贺钦之清高笃实,实属难得,且树立了一代文学领袖之风范。
文言文翻译:
贺钦,字仲胤,号东篱,谥曰文偃,为明代文学家。自幼聪慧,好学不倦。年方十五,就已经精读了《四书》、《五经》,以及《大学》、《中庸》。尤其经常研究《诗经》,亲手刻写,向古人学习,很难被超越。
贺钦从未去动过武器,只以他的文笔成就了他在世上的名声。他的文章精炼,严谨,有实质,尤其善于写景。所谓“笔步天下”,显然是指他的文章。他自称“安居自得”,谈话中也充满了志向之言,而不是奉承。对于时政事物,他多有过言,是很多时朝事务中的参谋。
嘉靖年间,贺钦担任翰林院编修,与金圣叹、黄宗羲并列为“南橘北枳”,成为当时儒学门类里地位最高水平之人。他所编写的《钦定大明会典》被当作了一世之典籍。
明朝有很多文学家,其中有很多才气横溢的人,但是贺钦在清高笃实方面实在是难得。更树立了一代文学领袖的风范。