摘; 要：中、泰两国互为邻国，自古以来就交往密切，在传统文化习俗上有诸多相似之处。“水灯节”作为泰国第二大传统节日，在国际上颇负盛誉，每年都会吸引成千上万的外国游客前去观赏游玩，而作为邻国的中国其实也有和其类似的一项文化活动，即中元节的“放水灯”。目前针对两国此项文化活动的比较研究较少，本文将从两国“水灯文化”的来源、仪式内容、文化内涵三个方面进行对比，探讨两国“水灯文化”的相似性和差异性，并对泰国水灯文化繁华的原因进行分析，得到可借鉴之处。
关键词：中国;泰国;水灯文化;对比
[中图分类号]：G125; [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2019）-23--02
1、前言
“文化”一词来源于拉丁文“cultural”，最原始的意义是指农耕以及培育植物，后引申为对人的栽培和养育。近代的英国人类学家Edward.Tylor在他的《原始文化》中对文化做出了定义，“据人种志学的观点来看，文化或文明是一个复杂的整体，它包括知识、信仰、艺术、伦理道德、法律、风俗和作为一个社会成员的人通过学习而获得的任何其他能力和习惯。”一般人们将广义的文化划分为四个层面：物态层面、制度文化层面、行为文化层面、心态文化层面[1]。“放水灯”这一行为作为两国民俗文化的一种具体表现，可被归类为行为文化层，在本文中我们暂且称之为“水灯文化”。
两国水灯文化简而言之是指每逢中国中元节和泰国水灯节时，两国人民制作水灯并将水灯放入江河之中祈福的一种文化表现。
2、两国水灯文化的相似点
2.1历史渊源方面
从起源来看，两个国家的水灯文化都跟宗教相关，尤其是佛教传说。
发布评论