鱼我所欲也原文及其翻译
《鱼我所欲也》是唐朝著名文学家周敦颐所著的一篇文言文，以其独特的哲学思想和文学风格被誉为唐代文学的杰作。该文具有极高的文学价值和思考价值，是一篇引人深思的经典篇章。
原文：鱼之在水也，得水而活；人之在世也，得道而生。水无鱼则无意，人无道则无生。水引鱼出则蕴其肆，道引人出则蕴其德。鱼出于水而不忘水，人处世而不忘道。鱼且可以不思其得水，人弗可以无求其得道。故曰：鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲也，所贵乎命，所贱乎多士。夫如是，故不得已而舍之，则不朽矣。
翻译：鱼在水中得到水的滋养而活，人在世间得到道德的指引而生存。如果水缺乏鱼，那么它就失去了意义，如果人失去了道德的引领，那么他就失去了生命的意义。水引导鱼走出水域可以锻炼它的勇气，道德指引人走向前路可以提升他的道德高度。犹如鱼身处水中并没有忘却水的重要性，人在生活中并不能忘记带着道德走向未来。鱼可以在水中生存而不必思考水的重要性，人却无法不追求道德的引领。因此，说“鱼是我所喜欢的”，同时，也
“喜欢熊掌”，但是两个东西不能同时拥有，所以必须选一个。同理，“生命也是我所渴望的”，但是，如果它与道义相违背，必须为道义舍弃生命。生命是我所渴望的，但更重要的是指路的人。因此，只有在不得不放弃之时，我们才不会被时光所淘汰。
周敦颐的这篇文章，或许文章表面上看似简单，但是却寓意深刻，哲理含量极高，他借鱼和熊掌的并用，表达了对“两难选择”的探讨和思考。文章里的“鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也”这句话，很好地表达了人们常常面临的困境，即“两难选择”，让人深思。
在《鱼我所欲也》中，周敦颐用“鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也”这句话来诠释人生中经常面临的抉择和选择，让人明白即使我们同时喜欢两个事物，也必须做出不可避免的选择，这就是人生的残酷性所在。又比如“生亦我所欲也，所贵乎命，所贱乎多士”，尽管生命是最珍贵的，但是不能蔑视其价值极高的道德标准。遵循道德原则非但不会损害我们的生命，反而会使我们的生命更加有意义，更加珍贵。
鱼我所欲也翻译及原文总之，《鱼我所欲也》是一篇经典名篇，表达了众多的哲学思想，给读者带来深厚的启示和思考，是一篇值得我们持续探究的经典之作。