名师解教材三年级下语文人教版电子版人教版三年级语文下册电子课本
唐贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
注释:(1)柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多。本诗描写的是垂柳。
(2)碧玉:绿的玉。这里把柳树的枝叶比作碧玉。
(3)妆成:装饰,打扮。
(4)一树:满树。一,满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
(5)绦:用丝编成的绳带。丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条。
(6)裁:裁剪,用刀或剪子把物体分成若干部分。
(7)二月:农历二月,正是初春时节。
(8)似:好像,如同,似乎。
译文:
高高的柳树,长满了翠绿的新叶,看上去好像用碧玉装饰的一样,绿树垂下来无数好像绿丝带一样的柳枝来。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的?原来是二月春风这把剪刀裁出来的啊!
春日南宋朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
注释:
(1)胜日:风光美好的日子。
(2)寻芳:游赏美景。
(3)泗水:河名,流经山东曲阜一带。
(4)滨:水边。
(5)等闲:轻易,随便。
(6)总是:都是。
译文:
在风和日丽的一天,诗人到孔子曾经待过的地方泗水流域去观赏风景,那里风光无限,一时之间许多新鲜奇丽的景映入眼帘。人们一般都知道有春风,但是要真正认识它,只有在见到万紫千红的景象以后。