第11卷第6期2012年11月漯河职业技术学院学报
Journal of Luohe Vocational Technology College
Vol．11No．6
Nov．2012
收稿日期：2012－07－20
作者简介：谢凤英(1977－)，女，河南商丘人，文学硕士，河南质量工程职业学院讲师，研究方向为中国古代文学。
doi ：10．3969/j．issn．1671-7864．2012．06．057
《山楂树之恋》艺术探析
谢凤英
(河南质量工程职业学院，河南平顶山467000櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓
)
摘
要：虽然诗歌和电影属于不同的艺术领域，但是却有着千丝万缕的联系。80、
90后观众用新新人类的思想、价值观评论电影《山楂树之恋》，其中微词颇多，但是如果我们把它放在历史语境中评说那个特殊的年代，会发现影片如诗一样的表达。
关键词：诗歌；隐喻；爱情；细节中图分类号：I207．4
文献标识码：A
文章编号：1671-
7864(2012)櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓櫓
06-0124-02虽然诗歌和电影属于不同的艺术领域，有各自的专长和特点，
但是也有着千丝万缕的关系，诗歌将生活的片断、典型的细节、丰富的想象直接组合起来，高度融合
生活形象而构成整体画面，
体现诗歌的凝炼性、跳跃性和含蓄性艺术特征。电影也是按照一定的逻辑关系或心理学原理把画面镜头和音乐声音进行有序地剪辑或组合，使主题深化、含蓄蕴藉。正如电影导演谷多克所言：“电影制作者也是一个电影诗人。
”《山楂树之恋》改编自艾米的同名小说。人们对张艺谋《山楂树之恋》的很多评论都是批评性的，特别是80、90后的青年朋友们，其中原因之一是用新新人类的思想、价值观评论那个特殊的年代，没有放在历史语境中评说。电视剧推出，又把两者进行比较，出现了新一轮的讨论。但是笔者却看到影片的另一面，影片如诗一样的表达。
一、红的隐喻
张艺谋每一次彩的运用都几乎到了一种极致，让人叹为观止。我们一提到张艺谋的电影彩就会想到红，《红高粱》中铺天盖地的红，《菊豆》中红的染房，《大红灯笼高高挂》
中红的灯笼，《秋菊打官司》中红的辣椒，红似乎已经成为张艺谋电影的一种符号代码。
《山楂树之恋》是一部最不张艺谋的张艺谋电影，全然没有当年同类型的《我的父亲母亲》中张艺谋所热衷的形式感，即使是同样质朴的《千里走单骑》，我们也能看到千里搭长棚这样的民俗奇观，这
里只有简约的彩，拙朴的叙事。《山楂树之恋》除了蓝的工装、绿的军装和白的衬衫很符合那个年代的实际情况外，或隐或现的红
仍在暗示着什么。
静秋红是革命的彩，那是个红的年代，所有人都又红又专，红花是荣耀，那个年代当兵去会每人带朵大红花。但在红的风潮中大家却只穿军便装，但是偏偏老三喜欢红，带静秋去扯那块红布，象征着在那个思想统一的年代，两个年轻人不仅有对生活五彩斑斓的渴望，还有对浪漫爱情的追求。红还是血的颜，老三为了让静秋上医院，
划破手臂，虽然采取了自戕的方式，但那殷红的鲜血，就是他们热烈爱情的见证。
还有那棵山楂树，这个被用作影片片名的象征物，在故事中多次被提起，
并不是仅仅为了贴合主题。静秋刚来到村子的时候，老师给她们讲山楂树的故事，它本是开白花的，
后来被烈士的鲜血染成了红。影片后来发展中，静秋一直想知道这棵树到底是开红花还是白花，结果呢，由于种种原因静秋没有看到。山楂树开红花吗？科普作家刘夙在《究竟有没有开红花的山楂树》
一文里告诉我们：“绝大多数山楂树都只开白花，因为一种叫AHS （花青素合成酶）的基因在它们的花瓣中不能发挥作用，不能把无的花青素前体转变为有颜的花青素……但有个别种的野生山楂树也能开淡粉红花……据推测，应该是因为这些植株发生了变异，使AHS 基因在花中也可以少量表达的缘故。”开红花的山楂树，正是老三悲剧性命运的象征。他与山楂树是两体同命，而且比它更不幸。同样是被改变了基因，山楂树开出红花，被当成革命象征为人颂扬，而老三患了白血病，则只能眼看着自己一步步远离自己的爱人，失去了生命。影片的最后，导演给出了答案，我们终于看到了盛开的白山楂花。山楂花本来是白的，