夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。全诗翻译赏析及
作者出处
夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
随风而去
水绕陂田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀。
夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。
1 全文赏析这首写的是农村秋日黄昏的小景，前两句是具体描写村居，后
两句是从村居以外来描写村居，意象非常丰富。农家的情况，见诸于诗的已
经不计其数，很难写出新意来。这首诗采用远近交替的写法，重在对场景气
象的渲染烘托，以大特写的手法，提供带有暗示性的画面，所以后来者居上，
取得了很大的成功。
诗前两句采用当句对，以便于把很广泛的题材浓缩成集中的平面。诗说水
田环绕的人家，篱笆外种满了竹子，院落里的榆树钱已经落尽，槿花也都稀
疏了。写出晚秋季节里斜阳照耀着的农舍，水竹清华，落木萧萧的景，充
满了和平静穆的气氛。诗仅写了村居外围，而村居本身即可由此想象，成功
地避开了熟见的茅檐、白门、蓬窗、桑圃等词，收到了很好的艺术效果。同
样，诗没有写人，而通过环境，也可表现住在村居里的人的品藻趣味。
三、四句是传颂的名句。诗将薄暮景作了高度浓缩。夕阳西下，照着原
野，也照着上面所说的村居、水田，诗在这儿仅以“夕阳”二字，回照上文，
增加前两句的形象。而在整个村野中，诗只捕捉住回村的老牛这一中心写，
说牛背上没有牧童，牛儿在夕阳中不慌不忙地自己沿着归路，往村里走来；
在牛背上，双双乌鸦伫立着，悠闲自在，仿佛是老牛正把它们带回村庄。整
个画面没有一个人，虽然是写动，但节奏很缓慢，表现出大自然宁静和平的
气氛，给人以恬淡温馨的享受，充分体现了作者的审美观。读着这诗，很自
然地令人想到《诗经》所写的“日既夕矣，羊牛下来”那幅原始的自然美的风
光来。
全诗虽然写的是一组小景，由于诗人本身是个画家，所以很具有画意。诗
发布评论