叙述视角探析《一个陌生女人的来信》
作者:李志宇
来源:《大观》2020年第12期
        摘 要:在文学作品中,奥地利作家茨威格塑造了一位十分引人注目的女性形象——“陌生女人”。全书以“陌生女人”的来信内容为线索,讲述了她的凄美爱情故事——付出真心得不到回报,却仍然执着地追求美好的爱情。文章以细读文本为基础,以叙述视角为切入点,借此探寻作者对小说叙述视角的构建和理解,从而探究《一个陌生女人的来信》所要表达的主题思想内涵,以更好地体悟作品反映的深刻社会意义。
        关键词:《一个陌生女人的来信》;叙述视角;第一人称
        一、叙述视角概述
        叙述视角的定义最初来自结构主义批评家们对叙事学的研究,指叙述者在叙述语言中注视和讲述故事以及人物的特定角度。本文的叙述理论是以法国著名叙事学家热拉尔·热奈特的叙述理论为基础。
        热拉尔·热奈特将叙述视角称为“聚焦”,并将其分为三类:零聚焦、内聚焦以及外聚焦。零聚焦是一种全知全能的叙述视角,一般称其为“上帝视角”。在这种叙述模式下,叙述者好像“上帝”,可以全知全能地从任何角度、任何时空来叙事,属于最传统且自然的叙述模式。但零聚焦叙述也存在缺陷,读者只是被动地接受故事和他人讲述,且这种叙述模式较为封闭呆板,文本的“召唤力”不强。内聚焦,叙述者=人物,即“有限视角”,叙述者不再是全知全能的“上帝”,而只能通过事件中的人物感官来获取信息,所获得的信息量同事件中人物相同。这种叙述模式大部分是叙述者亲身经历或转叙的见闻,可以更深入挖掘文本主人公的心理活动,但也存在一些局限,即可能造成文本叙述话语口吻层次错位,反而降低文本可信度。外聚焦,叙述者
        在热奈特的理论基础上,申丹对叙述视角进行更为细致的划分,共分为四种:零视角(即零聚焦)、内视角、第一人称外视角以及第三人称外视角(即外聚焦)。她的划分方法又在一定程度上对热奈特的叙述视角概念进行了细化和补充。综上,我们不难发现,任何一种视角都是理论专家在研读作品的过程中逐步总结出来的,它是迟于文本内容的。同时,每种叙述视角都有其自身优势和不足,我们不能盲目推崇或者否定任何一种叙述视角。因此,基于叙述理论去欣赏作品,可以帮助我们更好理解主题思想,但是不能依据这
一理论判定作品的好坏等级。同样,任何一种叙述视角都处在不断完善和进步中,它们都具有文学研究的意义和价值,值得我们不断使用、不断探索、不断创新。陌生女人的来信