2022年斯坦福毕业典礼校长致
当地时间6月12日,美国斯坦福大学举行2022年毕业典礼。毕业典礼上,斯坦福大学校长Marc Tessier-Lavigne发表了激励人心的毕业演说。Marc Tessier-Lavigne校长鼓励斯坦福学子,在人生的不同阶段都要有改变和适应新环境的知识和能力,以此寻求人生的自我价值并服务社会。以下是演讲全文。
我很荣幸作为斯坦福的校长在毕业典礼上向我们的毕业生发表演讲。同学们,今天我们向你们在斯坦福大学期间取得的成就表示敬意。你们在这里的时光以学术探索、对所选领域的深度投入和非凡的辛勤工作为标志,所有这些都是在一个充满挑战的时代中进行的。今天的典礼标志着你们在斯坦福所取得的成就达到了顶峰。我们为您感到骄傲,在您踏上旅程的下一阶段之际,我们为你庆贺!
我第一次见到你们中的很多人是在斯坦福Main Quad,那是2018年9月一个非常炎热的日子。那天,我描述了在斯坦福大学接下来岁月里,你们将意识到生活不是一条从始点到终点的直线,它有你无法预见的曲折、转折和背离。
我们任何人都没有预见到在你们这些年里会发生什么,因为这场新冠疫情,我们关闭了校园,迫使我们大家学习新的合作方式,创建社区,以及在非常时期相互支持。我们所有人都在颠覆和适应中学会了重要一课,明白我们的世界如何在瞬间发生变化,以及我们每个人如何在一生中学会适应变化。
当我想到我们的生活可能会有意料之外的方向时,我常常喜欢说,生命是漫长的,生命是分章节的。你的生活以及每一个人的生活都有不同的时期。有些你会看到即将到来,而另一些则会意外地开始
童年是一个,而你的大学时光是另一个。这次毕业典礼标志着作为学生一个重要篇章的结束,也标志着新篇章的开始。但在你的生活和职业生涯中,你会经历不同的时期。你刚毕业就开始的职业不太可能是你终生的职业。事实上,我预测你们中的绝大多数人,如果不是所有人,在你的职业生涯中都会有多个篇章。你可以开始一个家庭,为人父母和家庭生活将是一个新的篇章。你可以搬到我们国家或世界上的新地方。
你将进入个人和职业发展不确定,突然变化的时代。这些变化将在你的一生中持续下去,就像每个生命中都会发生的突然、意想不到的曲折一样。
我想告诉你斯坦福大学校友米尔特·麦考尔(Milt McColl)的故事,他自己的人生道路证明了生命是分阶段的。米尔特是一位才华横溢的学生运动员。1977年至1980年,他在斯坦福Cardinal队担任后卫,并获得生物学学士学位。1981年毕业之后,米尔特与旧金山49人队(San Francisco 49ers)签约。同一周,他被斯坦福大学医学院录取。从1981年到1987年,他在49人队担任外线后卫,包括两支超级碗锦标赛球队。在比赛淡季,他就读于斯坦福大学医学院,1988年获得医学博士学位。
在完成NFL职业生涯后,米尔特计划全身心地投入到医学领域。但在他开始住院实习前的几个月,他得到了一份医疗设备初创公司的工作。他接受了,把住院实习(Residency)推迟了一年。但是,这一推迟就是近30年。在医疗器械行业的三十年里,米尔特有一个非常成功的职业生涯。他最终成为高斯外科公司(Gauss Surgical)的首席执行官,该公司开发了一种用于手术室的实时失血测量设备。在这期间,米尔特继续利用他的行医执照,在旧金山的一家免费诊所做志愿者。最后,他意识到自己最期待的是呆在诊所的日子。因此,经过深思熟虑,米尔特辞去了首席执行官的职务。他离开了自己的职业生涯,56岁时回到斯坦福医学院,开始了住院实习。
毕业致辞
这是一项艰苦的工作。米尔特已经离开医学院很长时间了,他需要投入额外的时间,陪医生进行额外的查房,并在业余时间学习。但他发现这非常有益。米尔特于2019年完成了住院实习。之后恰好赶上了2019冠状疫情。这期间,他一直在圣克拉拉谷医疗中心的一家社区诊所新冠病毒患者,在那里他与那些医疗资源不足的患者体合作。
或者以西尔维亚·琼斯(Sylvia Jones)为例,她是斯坦福大学1993年新闻专业毕业生。西尔维亚毕业后开始了她的电视新闻制片人生涯,报道了从纳尔逊·曼德拉第一次访问美国到9·11事件,再到奥巴马总统大选的一切。然后,她转入照顾家庭的角。首先是照顾她被诊断出患有绝症的母亲。然后是两个年轻的亲戚,当他们无处可去时,她收留了他们。西尔维亚几乎在一瞬间就从单身变成了两个孩子的父母。