01
自己是自己的镜子
  爱因斯坦16岁那年，由于整日同一调皮贪玩的孩子在一起，致使自己几门功课不及格。一个周末的早晨，爱因斯坦正拿着鱼竿准备和那一孩子一起去钓鱼。这时，父亲拦住了他，心平气和地对他说：“你整日贪玩且功课不及格，我和你的母亲很为你的前途担忧。”
“有什么可担忧的，杰克和罗伯特他们也没及格，不照样去钓鱼吗？“
“孩子，话可不能这样说。”父亲充满关爱地对爱因斯坦说，“在我的故乡流传着这样的一个寓言，我希望你能认真的听一听。”
“说有两只小猫在屋顶上玩耍，一不小心，一只猫抱着另一只掉到了烟囱里。当两只猫从烟囱里爬出来时，一只猫的脸上沾满了烟灰，而另一只猫的脸上却干干净净。干净的猫看见满脸黑灰的猫，以为自己的脸也又脏又丑，便很快跑到河边洗了脸。而黑猫看见干净的猫，以为自己的脸也是干净的，就大摇大摆地到街上闲逛去了。结果，吓得其他的猫都四下躲避，以为自己见到了妖怪。”品味人生
“爱因斯坦，谁也不能成为你的镜子，只有自己才是自己的镜子。拿别人作自己的镜子，天才也会照成傻瓜。”
爱因斯坦听后，羞愧地放下鱼竿，回到了自己的小屋里。
从此，爱因斯坦时常用自己作为镜子来审视和映照自己，终于映照出他人生璀璨的光芒。
02
一只不守纪律的小雁 
一队队大雁从南方飞来。它们一块儿飞过高山和大河，又一块儿落在湖边休息，一刻也不分离。夜晚睡觉时，总有一只大雁去放哨，防备敌人的突然袭击。
在一队大雁里有一只小雁 ，不愿意跟大队一起行动 。老雁再三嘱咐它：“要守纪律，  随便离开队伍是危险的 。” 但是小雁满不在乎。
    一天黄昏，小雁偷偷地飞走了。它在无边无际的天空独自飞着，一边飞，一边还得意地唱着歌。忽然“砰”的一声，把它吓了一跳。它低头一看，一个猎人正对着它放，幸好没有
打中。小雁急忙用力扇动翅膀，飞进云层。它想：多危险哪！差点儿把命给送掉了。还是回去吧！但是又想：那样太没出息了，还是先个地方住下吧！
    天渐渐黑了，小雁飞到一座高山的上空，口渴了，肚子也饿了。它想：过了这座山，该到湖边了吧！它打起精神，勉强地飞过了高山。可是，山这边并没有湖，只有一片漆黑的密林荒坡，它知道自己迷失了方向。这时候，小雁疲惫极了，浑身一点力气都没有了。它落到地上，很想舒舒服服地睡一觉。忽然又想起：谁来放哨呢？说不定会有狐狸、狼跑出来。它越想越害怕，恨不得立刻回到队伍里去。但是，在这漆黑的夜里，上哪儿去它们呢？它伤心地哭起来了。正在这时候，一只凶恶的狼嗥叫着从树林里跳出来，小雁吓得浑身发颤，扇起翅膀赶快飞到半空中。
    小雁独自在天上飞，心里又急又怕。这时它才知道，独自飞行是危险的，只有在集体里，才是最安全的。
    最后，不守纪律的小雁终于飞回了雁里。
03
爱因斯坦回家
爱因斯坦是一位赫赫有名的科学家，他担任普林斯顿高级研究所主任后更忙了，很少能呆在办公室里，一切日常事务性工作都由秘书处理。
        一天，已经过了下班时间，办公室里的电话铃响了。秘书不耐烦地拿起了听筒。
  “请问，我可以和主任谈话吗？”耳机里传来温文尔雅而又熟悉的声音。可秘书一时没听出是谁，按老习惯回答：“主任不在。”“那么，请您告诉我，爱因斯坦博士住在哪儿？是他新搬的家。”
          秘书婉转地回答说：“不能奉告，因为爱因斯坦博士太忙，他不愿他的住处受到干扰。”
          这时，电话里的声音突然变低了：“请你不要告诉任何人，我就是爱因斯坦博士。我正要回家，可我忘记了自己住在哪里了，请你给我查一下我的住址。”
          秘书听了，竟忍不住哈哈大笑起来。
          原来，这天爱因斯坦回家时，在路上边走边思考问题，走着走着，竟到了一个陌生的地方。当他发现自己迷了路，想回家时，却又忘记了自己家的地址。在没有办法的情况下，他只好打电话麻烦秘书查地址了。
            爱因斯坦在学习和工作上有惊人的记忆力，可在生活上的记忆力却这么差，这是因为他的思想全都集中在科学研究和探索上了。
04
把你的心从杆上撑过去
一位撑杆跳选手，一直苦于无法超越一个高度。他失望地对教练说：“我实在是条不过去。”
教练问：“你心里在想什么?”
他说：“我一冲到起跳线时，看到那个高度，就觉得我跳不过去。”
教练告诉他：“你一定可以跳过去。把你的心从杆上撑过去，你的身子一定会跟着过去。”
他撑起杆又跳了一次，果然一跃而过。
05
                              大象保姆
译/南楠
甘帕蒂在它的主人卡莱姆眼中，是全亚洲体格最大、素质最优、智商最高的大象。甘帕蒂身高足有3米，体重已逾4吨，四肢粗壮如树干，硕大的脚掌曾不止一次的将硕大的野熊踏成肉酱。不过，甘帕蒂对主人一家却极其驯服，并且甘愿当起了主人卡莱姆尚在吃奶的儿子的“保姆”。每当卡莱姆和妻子要去挑水或着做饭，两人就会在拴着的大象面前画一个圆圈，把孩子放在里面。他们会给它下一道命令：“大象王，别让他跑到外边！”这样，每当小孩想爬出圆圈之外时，甘帕蒂就会小心翼翼地把孩子捉回来。
一天下午，女主人取出一只大陶罐到河边汲水。过了好大一会儿，她仍未回来。卡莱姆朝着妻子远去的方向高声呼叫，但没有回音。此刻，森林中显得死一般的沉寂，只有哗哗的流水声。
妻子有可能出事了！卡莱姆着急的用脚跟在大象面前画了一个圆圈，把孩子放到里面。他
命令道：“看好它，甘帕蒂。”然后他向河边飞奔而去。
在野芒果树遮天蔽日的绿茵下，甘帕蒂被一根粗大的铁链子拴在树旁，孩子躺在甘帕蒂的大鼻子下面，紧挨着它那粗壮的脚趾旁，正仰脸冲着他笑呢。他做什么都行，但只要他想爬出圈外，就会被甘帕蒂用它那翻卷自如的象鼻捡起来，重新放回圈内去。甘帕蒂喜欢向孩子表演他的“绝技”：用它的鼻子吸进一嘬土，又把土吹起来；有时它还会掸掸孩子身上的灰，或是驱赶蚊蝇；有时吐出一滴绿的唾液，滴在孩子的肚子上，逗得他咯咯直笑……
不止不觉中，太阳已沉没在远处的山林之中，钻石般的星星开始在深蓝的天幕上闪烁。气温降的更低了，孩子又饿又冷，开始哇哇哭闹起来。许多野兽在暮中时远时近地嚎叫着，中间还夹杂着猫头鹰凄厉的尖叫声。
在离大象不远处的草丛，同样饥饿的三只狼已从洞中溜了出来，开始寻可口的晚餐了。他们通常是以腐尸为食，但也常常会叼走任何小而无助的鲜活动物果腹。它们听到了孩子的哭声，这些贪婪的家伙，咧着他们能够撕碎一切的锋利武器——牙齿，快步朝目标逼近。
在宿营地，甘帕蒂开始为孩子的安全焦虑不安起来。它意识到情况有些不妙，它卷着树叶朝哭闹得孩子扇动着，但无济于事。它又卷起自己的长鼻子大声叫唤着，催促主人快点儿回来，但始终不见他们的身影出现。
甘帕蒂嗅出了土狼的气味，它不紧打了个冷战。甘帕蒂再一次把孩子放到自己的脚旁，并发出尖厉的长鸣以示警告。
大象有着其极灵敏的嗅觉，但视力欠佳。直到土狼进入宿营地，甘帕蒂次看到他们。土狼的出现令甘帕蒂愤怒地走来走去，扯得那根拴着它的铁链哗哗作响，它又一次发出隆隆的吼声。
土狼采用了惯用的“战术”：一只土狼坐在大象无法靠近的前方，那双闪着绿的夜视眼贪婪地钉在孩子身上，吸引大象的注意力；另外两只则绕道大象身后去，准备进行偷袭。