渔父·湘湖烟雨长菁丝译文
《渔父·湘湖烟雨长菁丝》是北宋文学家晏几道的词作。此词以景语起，以情语结，用清丽洗炼的语言形象生动地描绘了湘湖的优美景，并通过描写划船姑娘的举止来烘托人物的内心活动，塑造出一位美丽、热情、天真烂漫的少女形象。上片写景，下片抒情。全词风格清新自然，笔调含蓄蕴藉，感情真挚朴实。
下面是这首词的原文和翻译：
> 湘湖烟雨长莼丝，
> 菰米新炊滑上匙。
> 云散后，月斜时，
> 潮落舟横醉不知。
>
> （小提示：湘湖：浙江杭州市萧山区西南面的一个湖泊。莼丝：莼菜细嫩的茎叶。菰米：菰是茭白的别称，其种子叫菰米或雕胡米。）
>
> 在濛濛细雨中游赏着风景秀丽的湘湖，
> 饭煮好了，新摘下的菰米晶莹剔透就像米粒一样放在汤匙里滑动。
渔歌子古诗翻译
> 等到浓云散去，弯月斜照的时候，
> 湖面波平浪静，小船横浮在水面上，一切尽皆朦胧沉醉于这美好时光之中。