剧目名称:Pull the Turnip(拔萝卜)
出场人物:Small Rabbit, Small Monkey, Small Squirrel, Small Cat, Small Bear
第一幕:(天气晴朗。小兔子正走在森林中。)
Small Rabbit: (环顾四周)Today is sunny. I am going to play with my friends, Small Monkey, Small Squirrel, Small Cat and Small Bear.Iam very happy.
(旋律响起,小兔子唱起歌来。) I am a happy rabbit, happy rabbit. Study hard everyday, everyday. I am a happy rabbit, happy rabbit.Happy to play, happy to study.
(歌唱完毕,小兔子手摸着咕咕叫的肚子。) But, now, I am very hungry. Let me eat something.
(小兔子弯下腰,开始在地面上寻食物。她发现了几个大蘑菇。) Oh, mushroom! I like it!
(小兔子开始吃起蘑菇来。突然,她发现不远处有一个巨大的萝卜。) Wow! What a big turnip! (手指向不远处的一个地方。
Over there! I like it very much!
(小兔子走到大萝卜旁边,手指着大萝卜。) I am going to pull it up! (小兔子拍拍脯。) Let me have a try!
(小兔子弯下腰去,开始准备拔萝卜。) One, two, three, pull it up! One, two, three, pull it up! Oh, no, I can’t pull it up! I am too thin.
第二幕:(这时候,小猴子蹦蹦跳跳地朝着小兔子走来。)
Small Monkey: (小猴子向小兔子招手) Small Rabbit, what’s wrong with you?
小兔子拔萝卜
Small Rabbit: (小兔子回头看见小猴子来了,连忙招手回应。) Hey! Come here, Small Monkey! There is a big turnip! Let’s pull it up!
Small Monkey: All right! Let’s have a try!
(小兔子和小猴子一起开始拔萝卜了。)
Small Monkey& Small Rabbit: One, two, three, pull it up! One, two, three, pull it up! Oh, no, we can’t pull it up.
Small Monkey: (小猴子看看小兔子,手抓抓脑袋。)How can we do ?
第三幕:(这时候,小松鼠和小猫咪一起高兴地朝着这边走来了。)
Small Squirrel& Small Cat: (小松鼠和小猫咪一起向小兔子和小猴子招手。) Hey! My good friends, what’s wrong with you?
Small Rabbit: (小兔子转过身,向小松鼠和小猫眯招手回应。) We can’t pull up the big turnip! Help us!
Small Squirrel& Small Cat: (小松鼠和小猫眯一起跑过去。) We are coming, my friends!
Small Monkey& Small Rabbit& Small Squirrel& Small Cat:(四个小伙伴一起开始拔萝卜。)
One, two, three, pull it up, pull it up! Oh, no, we can’t pull it up.
第四幕:(这时候,小胖熊来了。)
Small Bear:(小胖熊摸摸自己的大肚子。) I’m Small Bear. I’m strong!
(小胖熊看见了他的朋友们,向他们挥手。)
Small Bear: Hey! My good friends, what’s wrong with you?
Small Rabbit:(小兔子向小胖熊招手回应。) We can’t pull up the big turnip! Come on! Help us!
Small Bear: All right! I am coming!
Small Monkey& Small Rabbit& Small Squirrel& Small Cat &Small Bear: (五个朋友一起开始拔萝卜。) One, two, three, pull it up! One, two, three, pull it up!(萝卜终于被拔出来了。) Hooray!
第五幕:(五个好朋友手拉手,唱起欢乐的歌。)
Small Rabbit: We are happy today! Now, let’s sing a song!
Small Monkey& Small Squirrel& Small Cat &Small Bear: All right!
Small Rabbit &Small Monkey&Small Squirrel& Small Cat &Small Bear: (五个好朋友手拉手,唱起欢乐的歌。)
Happy family! Happy family!
We are happy family!
We are jumping. We are clapping.
We are happy family!
Happy family! Happy family!
We are happy family!
We are dancing. We are singing.
We are happy family!