对联的故事
传说为南宋时状元王十朋所作,原联为:“海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消”。它利用中国汉字一字多音,一字多义的特点,叠音叠义,描绘了海潮涨落,浮云长消的自然景象。 此联有三种读法:
读法一:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落 ;浮云涨,长长涨,长涨长消。
读法二:海水朝潮,朝朝潮,朝朝落 ;浮云长涨,长长涨,长长消。
读法三:海水朝朝潮,朝潮朝朝落 ;浮云长长涨,长涨长长消。
注释:“朝”读zhao,指早晨;或读chao,同“潮”,指涨潮;“长”读chang,同“常”,或读zhang,同“涨”,指云浮动。
发布评论