改编自诺贝尔文学奖得主莫言最为人熟知的小说因时间仓促极度纠结，开机前三天没睡着觉无畏电影珠玉在前，让自己挠头的另有原因 
本报讯（记者 刘颖） 翻开导演郑晓龙的作品集，几乎每部作品都是走在时代前头的“领头羊”。而唯独《红高粱》有“炒冷饭”之嫌。该小说发表于1986年，是作者莫言最为人熟知的作品，而后张艺谋执导的同名电影将这部作品推上了更高的高度。一向善于创新求变的郑晓龙如何在《甄儇传》之后没有选择乘胜追击，转而执导了这样一部年代剧？《红高粱》这个老瓶中又如何倒出新酒呢？该剧即将在10月27日登陆东方卫视和乐视网，在开播发布会上，记者专访了郑晓龙。 
“《红高粱》开拍前还想临阵脱逃” 
中国首位获得诺贝尔文学奖的作家莫言祖籍山东高密，在他的11部长篇小说、25部中篇小说和75篇短篇小说中，最为观众所熟知的就数《红高粱》了。原小说发表于1986年，作品描写了抗日战争期间，“我”的爷爷、奶奶在山东高密轰轰烈烈的人生故事，用莫言自己的话说就是有股子英雄豪杰的气魄。正规对账单格式1988年，张艺谋根据《红高粱》改编的同名电影荣获柏林国际电影节金熊奖；2012年，莫言荣获诺贝尔文学奖，《红高粱》的成就功不可没。  2013年9月，
电视剧《红高粱》开拍，成为莫言获得诺贝尔奖之后第一部被改编的作品，也是迄今为止，第一部被拍摄成电视剧的莫言作品。为了表示自己对电视剧《红高粱》的期待，莫言亲笔题写了剧名。  导演郑晓龙毫不吝惜对莫言原著的褒扬，“莫言先生笔下的《红高粱》是在歌颂人的生命力，是一种对人性的赞美。”郑晓龙坦言，电视剧《红高粱》的项目能够启动，原著中震撼人心的故事是最重要的基石。为了最大限度地保留原著中的精髓，制片方请来了曾创作过《叶落长安》、《我的父亲母亲》、《沂蒙》等作品的著名编剧赵冬苓操刀剧本的创作。  一向为人诚恳的郑晓龙坦言，《红高粱》打破了他以往的创作习惯。“当时我正在忙碌《芈月传》的前期工作。山东电视台那边一再盛情邀请，我只好答应下来。从去年5月开始筹备剧本，花了四个月的创作时间，9月开拍。临近开拍，我还在想着如何临阵脱逃。因为要赶在山东高粱成熟的时节拍摄，时间太仓促。9月17日开拍前的三天整夜我都没睡觉，一直改剧本，以前从没有这么紧张过。好在赵冬苓的剧本改写得非常好。”  郑晓龙坦言，现在的观众比原来更挑剔、更成熟、审美要求也更高，但《红高粱》将是一部高而不冷、野而不脱缰、经得住考验的作品。 
保留了原著的“野合”和“颠轿”
  “红高粱”这三个字对中国观众有着特殊的意义。不仅仅是因为它是中国电影走上世界的标
舍本逐末造句
志作品，也是那一个时代深深的烙印。郑晓龙坦言，自己从未想过要超越什么，两种载体的作品不可同台比较。“很多经典跟时代有关,《红高粱》小说以及电影之所以成为经典,是因为那时正好改革开放没多久,人性被压抑多年,主张人性张扬的作品在当时成为经典毫无疑问。到了这个时代再改编,要求我成为经典,这是很难的一个事情。”郑晓龙直言，因张艺谋是西北人，当时电影《红高粱》里有很多镜头是在宁夏拍的。“但我们这次全部在山东拍摄完成，希望能更准确地表达莫言小说中的情景。但是我觉得电影中有一些好的东西，我们必须表达敬意，必须把它再拍出来。比如说颠轿、野合，这次都保留了下来，但是我们拍出来的跟过去完全不一样。”
  郑晓龙表示，他希望借着电视剧《红高粱》的播出，唤醒年轻观众对电影版的好奇。“原来的作品已经二十多年了，很多年轻的观众都没看过。要是通过我们这版《红高粱》的播出，可以激起观众去看原著和以前电影的愿望，我觉得这是一个好事。”
  说到电视剧版的变化，郑晓龙表示，剧版主要人物性格和命运都遵循原著,只是角度变化了——小说是以男性(我爷爷)视觉为主,电视剧是以女性(九儿)视觉为主,讲述的是九儿传奇的一生。据介绍，莫言小说《红高粱》中的故事,大多是碎片化地杂糅在叙述者的记忆中,不太适合电视观众理解剧情。而剧版《红高粱》在原著基础上增加了更多的人物和内容,如和
女主角九儿青梅竹马的张俊杰(黄轩饰)、高密当地的县长朱豪三(于荣光饰)、“罗汉大哥”媳妇淑贤嫂子(秦海璐饰),都是此次新增添的角。就连原著中的“我爷爷”余占鳌,也有了落草为寇并最终抗日的新设定。
  难点在演员选择上
  多年远离荧屏的周迅此次在《红高粱》中出演九儿。据悉，郑晓龙最初的想法是个人高马大的山东大妞，比如宋佳。但是阴差阳错下，他最终起用了曾在《人间四月天》中饰演林徽因的周迅。为显慎重，他特意征求了莫言的意见，莫言也说，他觉得周迅非常适合演九儿，外形上完全没有问题。因为他当年在写《红高粱家族》这本小说的时候，“我奶奶”这个人物就是照着自己的祖母原型写的，他祖母的身高只有一米五几。
  之后，郑晓龙把剧本发给了周迅，没想到周迅很快就回复愿意加盟。在郑晓龙眼里，周迅一如她的外号“周公子”，为人真诚有点像个男孩。“她是非常真实的一个人,我们第一次见面谈戏的事后,喝着日本清酒,周迅高兴了就往那里一躺,没有一点矫揉造作。有些演员很把自己当明星,但小周活得很真实、朴实。小周是用生命来演戏,天生干这个的。”
  郑晓龙说，在片场拍戏的时候，很多需要掉泪的戏份，周迅从来不用催泪工具，而是靠自己的真感受。“我记得有一次全剧组等了她两个多小时，周迅还是偷偷跑来很诚实地告诉我，
她哭不出来。我就把她拉到旁边，一边给她讲故事，一边喝点红酒培养感情。”
  相比九儿，男主角余占鳌的挑选难度就更大了。“这个角我需要很男人、很强悍的。现在影视圈里的男演员都越来越多地往阴柔的路子上走，太女性化了。但是《红高粱》不行。山东男人都是要很阳刚很有力量的。在我的片子里，男人就是男人，女人就是女人。”很多一线演员都参与了该剧的试装，最终，郑晓龙选择了朱亚文。“试戏的那天，他的表现非常棒，很有爆发力，并不像外界的评价那样，说他有点温。”
  “野合”差点出意外
该剧播出的第一集就出现了九儿和余占鳌在红高粱地“野合”的激情戏。这也是电影版的经典镜头之一。郑晓龙不避讳谈激情戏,他说,这场戏演得非常好莫言红高粱,元宵简笔画过程很精彩,结果很美好,最后用了大全景,让观众去想象这个美好,“这场戏很完美,非常好,有惊无险。这场戏表现的其实是九儿的一个反叛的行为。当时很多人欺负她压迫她,她就是用这个来背叛欺辱她的社会和环境。”郑晓龙表示,野合和颠轿是电影两个经典场景,剧版会保留且深化,也是有向电影致敬的意思。
  而据郑晓龙透露，这场戏差点出现意外。
  “这种激情戏都是要靠演员来真的。当时拍这场戏的时候，朱亚文因为用力过猛，把周迅
的胳膊一下子给扭伤了。她疼得受不了，吓坏了的朱亚文在旁边傻看着。全剧组的工作人员很快都围了上来。幸好，后来经过医生检查，只是小小的扭伤而已，没有造成脱臼。”
电视剧《红高粱》还会红吗？ 郑晓龙：不怕对比张艺谋(图)
点击进入下一页
  下周一，周迅主演的电视剧《红高粱》将正式开播，作为导演的郑晓龙一边在四处宣传这部大戏，另一边还在紧张地拍摄孙俪主演的另一部巨制《芈月传》，忙得不可开交。
  记者终于对郑晓龙进行了专访。对于这部改编自莫言经典小说的大戏，郑晓龙表示不怕大家拿来与张艺谋的同名电影进行对比。
  对于这部剧能不能同样成为经典，郑晓龙并不知道，“谁能把电视剧都拍得像《甄嬛传》这么经典呢？”
  他的红高粱不怕对比 电影经典片段有保留
  记者：拍《红高粱》之前您有没有再看一遍张艺谋的同名电影？
  郑晓龙：没有再去看电影，就是脑海中的印象。
  记者：你觉得大家会拿这部电视剧与电影做对比吗？
  郑晓龙：很多年轻观众根本没看过《红高粱》的小说和电影，也许看了这个剧会去回顾经典，这对经典也是个很好的宣传。我估计小说马上就要卖断货了吧！观众的审美和要求和以前不一样了，不怕对比，（两者）也没有可比性。
  记者：电视剧《红高粱》保留了电影中的内容吗？
  郑晓龙：《妹妹你大胆地往前走》等两段电影音乐都保留了，颠轿、野合这些经典片段也留着，这也是向电影致敬。
  记者：你觉得电视剧能成为电影那样的经典吗？
  郑晓龙：很多经典是跟那个时代有关。《红高粱》能成为经典就与它所处的时代有关——改革开放没多久、人性扭曲压抑很久，人性张扬的《红高粱》在当时就成为经典。现在的观众审美已经到了另一个程度，你就要在这个程度上做文章。能不能做到我不知道，而且
就算没做到，我也没觉得有什么不对的。谁能说每部剧都要拍成经典，我还得问，谁能把电视剧都拍得像《甄嬛传》这么经典呢？
  他的女一号哭不出来
  全组停下来等周迅
  记者：《红高粱》选角的时候，你是亲自去的周迅吗？
  郑晓龙：对，是我和制片人还有周迅和她的经纪人在饭店边吃饭边谈的，当时还喝了点儿清酒，见了她就是觉得不造作，吃了饭躺在那儿很自然真实，一点儿明星的感觉都没有。
  记者：周迅在片场的表现你满意吗？
  郑晓龙：周迅是一位很灵动的演员，拍戏靠天赋，她哭不出来就是哭不出来，从来不用眼药水、催泪棒什么的，（哭出来的）都是真的。磅的多音字组词
  记者：那周迅哭不出来的时候怎么办呢？
闷人
  郑晓龙：只能等啊，全组停下来等她！有一场戏是她妈妈死了，墓前哭她妈妈，整个剧里她妈妈没有出现，没有对手，必须调动生活积累，两个多小时啊，车上拿红酒，听点音乐，情绪就来了，有点控制不住。
  记者：评价一下你的另一个女一号孙俪吧。
  郑晓龙：为什么是孙俪？我评价下秦海璐成不成？（记者摇头）其实孙俪特别好，是个特别用功的演员。
  他的“高冷”迎合观众
  也不断拍探索性的戏
  记者：在电视剧《红高粱》中增加了一些新角，比如九儿的初恋和县长等人，你这么做是为了迎合观众吗？
  郑晓龙：你们老说我迎合观众，迎合观众有错吗？作为电视剧，有电视剧的规律和特点，电视剧的情节性更强，人物命运感更强，因为它是长篇的。就像写长篇、中篇、短篇小说都不一样，人物命运感强的话就得把前史说清楚了。
  电视剧《红高粱》中九儿和余占鳌好之前有个男朋友，原著小说里提了一下，我们就把原著这条线提炼出来，更好地把莫言先生的小说反映在影视上。这没错！
  记者：《甄嬛传》、《红高粱》、《芈月传》，你不觉得这几年你拍的戏都太“高冷”吗？
  郑晓龙：啥叫“高冷”？（记者解释：高贵冷艳，不接地气。）我不懂啥叫“高冷”，那你们觉得什么是接地气的呢？就是家长里短的戏？如今什么姑姑、婆婆、孙子、奶奶……还有哪个没被拍成电视剧？没有了！接地气已经接到这个程度了，几乎都趴地上了，都到烂了的程度。
  制作精良的戏不愁卖
  记者：马上就要实行“一剧两星”的新政了，你觉得对你以后的作品有影响吗？
  郑晓龙：没影响，我觉得最好是“一剧一星”，这是对频道资源的合理使用。美国那么大的国家每年不过拍三四千集电视剧，我们呢？一年拍一万七千集，实际上是巨大的浪费，很多戏拍完了根本播不出去。减少数量、提高质量才是我们必然的选择。
  记者：《芈月传》投资这么大，明年的市场又紧，你不担心吗？
  郑晓龙：不管怎么样，明年只有两个台首播《芈月传》，你看看最近电视台的广告招商会，我粗略地算了一下，有12家电视台说要首播。其实制作精良的戏不愁卖，电视台也要给更多的钱，播的（电视台）少了，收视率高了，钱就往他们那进啊。
  记者：外界说“郑晓龙出品必是大剧”，你认同吗？
  郑晓龙：我不知道我拍的片子就一定是大剧，现在拍片的预算真比原来高了，对质量的要求也比原来高了。《红高粱》拍摄的电影化程度高于《甄嬛传》，《芈月传》的电影化程度又高于《红高粱》。
  来源：扬州晚报