如何理解诗歌的字面意思
那末,要读懂它需要具备哪些方面的知识,当从哪些方面入手呢?
一. 理顺词序,补出省略。
古典诗词为了音韵的需要而颠倒词序的情况很普遍,又因诗词讲求凝练,常有省略跳跃,这种省略跳跃与古汉语的省略介词,省略宾语,省略兼语不同,前者是凝练跳跃现象,后者是语法现象。在读古典诗词时要时时想到这一层。有很多句子只要把词序理顺了,把省略的词语补出来了,句意便迎刃而解。
如:苏轼的《水调歌头.黄州块亭赠张偓佺》首句“落日绣帘卷”正常的词序是“日落卷绣帘”补出省略的词语“只见”全句是“日落卷绣帘,(只见)停下水连空”;“敧枕江南烟雨,杳杳没孤鸿”一句应为“敧枕(着看)江南烟雨,孤鸿(没于)杳杳(之中)”,“掀舞一叶白头翁”一句
当为“掀舞(着)白头翁(驾的)一叶(扁舟)”。辛弃疾的《永遇乐.京口北固亭怀古》中“四十三年,望中犹记,烽火扬州路。”一句正常的词序当是“望中犹记,四十三年(前),扬州路(上的)烽火。”李清照“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”中“帘卷西风”应为“西风卷帘”
1.添加基本要素人称代词“我”
方法——“加上我的感触”即我看到;我听到;我想到;我听说,我认为;……
涉江采芙蓉
(我)涉江采芙蓉,(我看见)兰泽多芳草。(我)采之欲遗谁?(我)所思在远道。(我)还顾望旧乡,(我看见)长路漫浩浩。(我们)同心而离居,(我只能)忧伤以终老。
2.添加表时间、地点、空间等的名词、介词或副词等阅读的基本要素。
方法 ——在时间、地点名词前加 “在山东建筑大学是几本”、“从”、“去”、“到”、“由”等介词,或者在表时间的词
语前加“已经狭叶红景天”、“将要”等副词或名词;根据情况,也可以直接添加表时间、地点和空间的名词。
江南逢李龟年 杜甫
(我在)岐王宅里(曾经)寻常见(你的表演 ),(我在)崔九堂前(过去)几度闻(你的表演)。(现在)正是江南好风景, (我在)落花时节又逢君。
3.添加动词补出省略空白理解诗意
绝句 杜甫
迟日(照)江山丽,春风(送)花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
天净沙·秋思 马致远
(我听见在)枯藤(缠绕的)老树(鸣叫着归巢的)昏鸦,小桥(下是潺潺)流水(旁有炊烟袅袅)人家。(我行走在)古道(迎着)西风(牵着)瘦马,夕阳(渐渐)西下,(可我这)断肠人在天涯!
我的母亲 胡适4.补出过渡,理清层次结构
(虽然)身无彩凤双飞翼,(但是)心有灵犀一点通。
闺情 李端
月落星稀天欲明,(但是)孤灯未灭梦难成。披衣更向门前望,(是因为)不忿朝来鹊喜声。
5.补出情节,体会深层意蕴。
如梦令 李清照
(在)昨夜雨疏风骤(我饮酒浇愁而醉)。(今晨我)浓睡不消残酒。(我)试问卷帘人(院子里的海棠花凋落了吧),(她)却道“海棠依旧”。(我告诉她)知否,知否?应是绿肥红瘦!
练习:(2012新课标) 思远人 晏几道
红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处红笺,为无。
二. 注意辨明修辞格,弄清修辞意义。
古典诗词中常用比喻、拟人、借代、互文等修辞手法,而且往往没有语言标志,如果忽略这些修辞现象,就没法读懂诗句。
如:李清照的《永遇乐》的头两句“落日熔金,暮云合璧”用的是暗喻,是说“落日如熔化的金属,暮云如璧玉相合”。加上个“如”字就好理解了。又如王昌龄的《出塞》“秦时明月汉时关”一句,用的是互文的修辞手法,意思是说“明月还是秦汉时候的明月,关还是秦汉时候的关”,与下句“万里长征人未还”和起来,意思是自秦汉以来,多少年多少代,边关征战依旧不断。
再如1.朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。(运用了夸张和比喻)
行人来到这里,早晚要防备猛虎长蛇的袭击,暗算。它们磨快了吮血的牙齿,被它们杀害的人啊,密密麻麻,成千上万。 (叛乱者)
2.大江东去,浪淘尽,千古风流人物。(比喻)
东去的滚滚大江,如一条历史的长河,淘尽了古今多少英雄人物。
(东去的大江和滚滚的江浪既是眼前景,又是一种比喻,喻指时光的流逝。)
3. 芙蓉楼送辛渐 王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友呵,洛阳亲友若是问起我来,就请转告他们:我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯净。(比喻)
练习: 未展芭蕉 唐 钱珝 (2012浙江)
冷烛无烟绿蜡干, 芳心犹卷怯春寒。一缄书札藏何事, 会被东风暗拆看。
三. 据上下文合理推断。
痛风的食疗有些字词或因生疏,或因多义,该怎样理解,须根据上下文合理推断。如:杜甫的《江村》
“清江一曲抱村流”,依据前文的“清江”和后文的“抱村流”便可推知“一曲”并非“一支歌曲”而是“一条弯弯曲曲的河流”。这里只是举个例子略作说明罢了。其实,这种根据上下文推断句意的方法,是常用的、非常重要的解读方法,只是要特别注意“合理”二字。
练习: 余杭四月 [元] 白珽(广东)
四月余杭道,一晴生意繁。朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
水满船头滑,风轻袖影翻。几家蚕事动,寂寂昼门关。
四. 理解古汉语活用现象。
古典诗词词类活用现象也普遍存在,如“春风又绿江南岸”中的“绿”字,活用为动词是“吹绿”的意思。再如“水村山郭酒旗风”中的“风”字活用为动词是“迎风飘”的意思。我们在读古典诗词时要注意辨识这些现象,准确的理解活用的词。
如:玉露凋伤(使草木凋零衰落)枫树林,巫山巫峡气萧森。
练习: 借病 袁枚
嫌忙翻爱病,借病好吟诗。细雨苔三径,春愁笛一枝。
日长衙放早,官懒吏来迟。看见闲中物,游丝及地时。
五. 准确把握词义,重视词语、古代文化常识和典故的识记积累。
谁都知道不懂词义是无法读懂古典诗词的,此外,古典诗词还常常涉及到一些古代文化常识和典故,这都需要识记,需要重视平时的积累,舍此别无他法。如曹操的《短歌行》“周公吐哺,天下归心”,曹操借用周公这个典故,表示自己像周公一样热切殷勤地接待贤才,使天下的人才都心悦诚服的归顺。李白《将进酒》中,“烹羊宰牛且为乐”中“烹羊宰牛”不是“煮羊杀牛”的意思,而是指“丰盛的酒宴”,语见曹植《箜篌引》:“中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。”
应结合诗句内容把握词语准确义项。如“扪参历井仰胁息,以手抚膺坐(徒,空)长叹。”“画图省(曾经)识春风面,环佩空归夜月魂。”“这次第(光景,状况),怎一个愁字了得。”“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干(纵横错乱的样子)。”
逢入京使 岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇但无纸笔,请告诉家人说我平安无恙。(龙钟:涕泪淋漓的样子,这里是沾湿的意思。)
练习:(12天津) 野菊 【宋】杨万里
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。政缘在野有幽,肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。
六. 不能用自然科学之理来解读古典诗词。
文学语言往往有一些模糊性和多义性,不像数学里的3+2只能等于5那样,答案是唯一的。例如:卢纶的《塞下曲》“月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。”华罗庚曾提出质疑说:“北方大雪时,大雁早南飞。月黑天高处,怎得见雁飞。”其实“飞高”就是“高飞”,因音韵的需要而颠倒了词序,是飞得无影无踪的意思,同成语“远走高飞”中的“高飞”是一个意思。
例如:可怜1、值得同情或怜悯。 如:可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。(白居易《卖炭翁》)
2、可惜或令人惋惜。 如:可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。(李商隐《贾生》)
3、可爱。如:可怜九月初三夜,露似珍珠月似宫。(白居易《暮江吟》)
此外:1.看题目.一般题目中会有一些重要信息.如:《咏怀古记》,从题目中就能得出这是一首怀古诗.2.了解作者所生活的时代和社会背景.了解作者的生平3.关注诗歌下边的注解也是我们了解诗歌意义的方法。以上是解读古典诗词应当注意的几个主要方面,重要的是:解读古典诗词需要综合运用多方面的知识,必须重视平时的积累和经常的训练。
读懂诗歌的字面意思答案
《思远人》
红叶菊花晚秋意绪,闺中人不禁思念行客远隔千里。库车
看遍天际云来云去,也不见鸿雁飞归带来游子信息,
满怀思念,想要寄上书信,又怎么知道寄送到何处?
眼泪兀自流淌不尽,面对着窗子,一滴滴涌弹飘洒,
就着砚台,将溅落的泪水,当即研磨成离愁的墨汁。
便蘸着泪水研磨的墨汁,细细书写分别以来的思绪,
这离情写到深处,泪水把信笺的粉红都浸湿淡去。
《未展芭蕉》
木兰诗教案芭蕉未展,如同一段绿的透亮的蜡烛,还带着早晨的丝丝清寒;它又如同一位娇羞怯寒的少女,芳心未展。它像一封好的书札,里面写满了情思,东风啊,你为什么那么好奇,那么调皮,偏要偷偷的拆开一探究竟。
《余杭四月》
四月里的杭州,天空晴朗,万物复苏,一派勃勃生机。 绿树上挂着红樱桃,红艳欲滴,青
豆配着琥珀的美酒,爽口宜人。村头田外,满眼的绿草铺成垫子一般,白鹅就在上面嬉戏。 春涨水满,船行水上,轻快如飞。微风轻拂,薄薄的衫袖翩翩起舞,在水中映出美丽的影子。家家户户都在忙着养蚕,为防外人冲犯,门户闭得紧紧的。
《借病》
因为嫌忙,反倒爱长病了,因为以长病为借口,可以懒在家里作诗。由于连日细雨,所有的小径都结了绿苔;而春愁便要借一支竹笛抒发排遣了。因为天长,班下得似乎早了(其实是天黑得晚了),官长懒下属就更懒,来得更晚。只有在闲散中,我们才可能发现,空中的游丝“及地”的这一刹那。
(“细雨苔三径”,“苔”字用得巧,还有下句的“笛”字,都是把名词当动词使用。这个“看见”,不是一般的看见,有发现的意味。)
发布评论