过去分词教学的一些反思和体会
摘 要 新课标高中英语必修五unit1、unit2和unit3都涉及到过去分词用法这一语法点。过去分词是非谓语动词三种形式中的一种,是高考常考项目之一,也是让学生觉得头疼,老师觉得难教的一个语法点。文章就谈谈笔者在这一教学过程中的一些经验体会以飨读者。
关键词 高中英语;过去分词;教学体会
too的同音词首先,笔者以为过去分词之所以难,有很多原因,其中主要原因有以下三个:
原因一:缺少中文语言背景的支持。
在学习英语的过程中,我们鼓励学生尽量用英语思维,排除汉语的干扰,但是在短时间内做到这一点非常困难,也不现实。我们先来对比两个句子的中英文表达:
(历史必修三复习提纲足球规则简介1)I am a English teacher—我是一个英语老师。(中英文结构一致,学生学起来不觉得困难。)
(study的过去分词2)To study English is important 或 It’s important to study English—学习英语很重要(这
个句子有些学生会写成Study English is important,因为中文没有非谓语动词这个概念,学生觉得困难。)
很明显可以看出,非谓语动词的结构对初学英语的学生来说,是完全陌生的。过去分词的基本特点是表示被动和完成的意义。英语中被动语态使用范围很广,凡是在不必说出主动、不愿说出主动、无从说出主动或为了便于上下文连贯等情况下,往往使用被动语态。而汉语中被动语态使用范围狭窄得多。因此在看到用过去分词表被动这一结构,学生会一时转不过弯来,例如:
(1)He often hears someone sing the song in the next room.
(2)跑步后腰疼He often hears the song sung in the next room..
深圳劳动保障卡事实上这两句话表达的是同一个意思:他经常听到有人在隔壁房间唱这首歌。第一个句子用的是主动;第二个句子用了过去分词作宾语补足语,与宾语构成被动关系,学生会觉得不习惯,因为汉语习惯上用主动。因此,在没有英语语言环境的条件下,对于非谓语动词尤其是过去分词,教与学都会很困难。
发布评论