鹧  鸪  天
金    刘著
雪  照  山  城  玉  指  寒  ，
一  声  羌  管  怨  楼  间  。
江  南  几  度  梅  花  发  ，
人  在  天  涯  鬓  已  斑  。
      星  点  点  ，月  团  团  。
倒  流  河    汉  入  杯  盘  。
翰  林  风    月  三  千  首  ，
          寄  与  吴    姬  忍  泪  看  。
作者简介：
刘著，字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山）人。六十多岁入翰林。
注释：
【1】羌管：即羌笛。西北羌族之乐器。 【2】“倒流”句：夸张地写月下畅饮，酒如天河倒流入杯。 【3】“翰林”句：用欧阳修《赠王安石》诗句，此以李白自比。 【4】吴姬：泛指江南美女。
译文：
上片写离别滋味，追怀往日那难舍难分的场面。下片由当年写到此夕，思绪万千，大抒思念情怀。
赏析：
刘著流传至今的仅此一首词作，为作者客居北地怀人之作。一首短短的小令，包含无限深情，传达如此的情意，长短句的语言艺术功能发挥得可谓是淋漓尽致。
沁园春·雪
北  国  风  光  ，
千  里  冰  封  ,
万  里  雪  飘  。
望  长  城  内  外  ，
惟  余  莽  莽  ；
大  河  上  下  ，
顿  失  滔  滔  。
山  舞  银  蛇  ，
原  驰  蜡  象  ，
欲  与  天  公  试  qq在线状态比  高  。
须  晴  日  ，
看  红  装  素  裹  ，
分  外  妖  娆  。
江  山  如  此  多  娇  ，
引  无  数  英  雄  竞  折  腰  。
惜  秦  皇  汉  武  ，
略  输  文  采  ；
唐  宗  宋  祖  ，
稍  逊  风  骚  。
一  代  天  骄  ，
成  吉  思  汗  ，
只  识  弯  弓  射  大  雕  。
俱  往  矣  ，
数  风  流  人  物  ，
还  看  今  朝  。
作者简介：
（1893年12月26日－1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。同志是伟大的马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家、理论家，是马克思主义中国化的伟大开拓者，是近代以来中国伟大的爱国者和民族英雄，是党的第一代中央领导集体的核心，是领导中国人民彻底改变自己命运和国家面貌的一代伟人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为思想。被人们尊称为“”。被视为现代世界历史中最重要的人物之一，《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。
注释：
【1】顿失滔滔：这里指黄河因冰封而立刻消失滚滚的波浪。 【2】竞折腰折：倾倒，躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。 【3】略输文采：文采本指辞藻、才华。“略输文采”，是说秦皇汉武，武功甚盛，对比之下，文治方面的成就略有逊。 【4】风骚：本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》，后来泛指文章辞藻。 【5】天骄：泛称强盛的边地民族。 【6】 “射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”，是说只以武功见长。
译文：
我国北方的雪景，大地全部被冰雪覆盖，经常是漫天的雪花飞舞。眺望长城南北，只剩下白茫茫的一片；黄河上下游，流水也顿时失去了波涛滚滚的气势。连绵的山像银蛇一样蜿蜒游走，秦晋高原则如一白象在不停的奔驰，似乎要与苍天比试一下高低。等到天晴的时候，再看红日照耀下的白雪，格外娇艳动人。
  祖国的山川是这样的壮丽，令古往今来无数的英雄豪杰不住的赞叹。只可惜像秦始皇，汉
武帝这样勇武的帝王，却没有注重文治；唐太宗和宋太祖，文学才华又略显不足。而当时称雄一世的成吉思汗，却只知道注重武功（而轻视了思想文化的建树）。这些都已过去，成为历史了，真正能够称得上英雄人物的，还要算今天的无产阶级革命英雄。
赏析：
词是中国革命的史诗，是中华诗词海洋中的一朵奇葩。《沁园春·雪》更被柳亚子盛赞为千古绝唱。这首词一直是众人的最爱，每次读来都仿佛又回到了那个战火纷飞的年代，又看到了那个指点江山的伟人，不由地沉醉于那种豪放的风格、磅礴的气势、深远的意境、广阔的胸怀。
菩萨蛮·书江西造口壁
宋    辛弃疾
郁  孤  台  下集体合同范本  清  江  水  ，
中  间  多  少  行  人  泪  。
            西  北  望  长  安  ，
            可  怜  无  数  山  。
      青  山  遮  不  住  ，
      毕  竟  东  流  去  。
      江  晚  正  愁  余埃及的神  ，
      山  深  闻  鹧  鸪  。
作者简介：
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，
风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
注释：
【1】菩萨蛮：词牌名。 【2】行人：指流离失所的人。 【3】长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。 【4】可怜：可惜。 【5】毕竟东流去：暗指力主抗金的潮流不可阻挡。 【6】愁余：使我感到忧愁。
译文：
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
赏析：
辛弃疾此首《菩萨蛮》，用极高明的比兴艺术，写极深沉的爱国情思，无愧为词中瑰宝。抒发对建炎年间国事艰危的沉痛追怀，对靖康以来失去国土的深情萦念，词中运用比兴手法，以眼前景道心上事，达到比兴传统意内言外的极高境界。在词史上完全可与李太白相媲美。
舟  过  安  仁
宋    杨万里
一  叶  渔  女儿生日快乐船  两  小  童  ，
收  篙  停东京奥运会女篮  棹  坐  船  小朋友发烧中  。
怪  生  无  雨  都  张  伞  ，
不  是  遮  头  是  使  风  。
作者简介：
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。
注释：
【1】安仁：县名。 【2】篙：撑船用的竹竿或木杆。 【3】棹：船桨。 【4】怪生:怪不得。 【5】使风：指两小孩用伞当帆，让风来帮忙，促使渔船向前行驶。
译文：
一叶渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞使风，让船前进。
赏析：
这首诗浅白如画，充满情趣，展示了无忧无虑的两个小渔童充满童稚的行为，从中透出的只有儿童才有的奇思妙想、聪明。体现了两小童的可爱与思维的敏捷，表达了诗人对孩子的喜爱和赞赏。
朝天子·咏喇叭
元    王磐（pán）
                    　
喇  叭  ，  唢  呐  ，
曲  儿  小  ，  腔  儿  大  。
官  船  往  来  乱  如  麻  ，
全  仗  你  抬  身  价  。
军  听  了  军  愁  ，
民  听  了  民  怕    ，
哪  里  去  辨  什  么  真  共  假  ？
眼  见  的    吹  翻  了    这  家  ，