中考复习专题——课外名著阅读(十八)
                                          ——《泰戈尔诗集》阅读
【作者简介】
罗宾德拉纳特·泰戈尔(Tagore1861-1941),是一位印度诗人、哲学家、作家、社会活动家和印度民族主义者,1919年他获得诺贝尔文学奖,是首位获得诺贝尔文学奖的印度人。在半个多世纪的创作生涯中,他涉足诗歌、小说、戏剧等领域,且均获得杰出成就。其中,最能体现他的风格特征的,是他的诗。在印度以及许多国家,泰戈尔都被尊为“诗圣”。 写了12部中长篇小说,100多篇短篇小 说,20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著,并创作了1500多幅画,诸写了难以统计的众多歌曲。文、史、哲、艺、 政、经范畴几乎无所不包,无所不精。他的小说诗歌文学作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望,描写了他们不屈不挠的反抗斗争,充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神,同时又富有民族风格和民族特,具有很高艺术价值,深受人民众喜爱。
【主要内容】
飞鸟集》(泰戈尔诗集之一)由105段诗歌组成。每段诗歌都只有简短的两三句话,却在冥冥中,悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩,为母亲的微笑而手舞足蹈;时而是一名四海为家的探险家,向着高山大海发出感叹;时而是一位热恋中的青年,因心爱的姑娘而讴歌爱情;时而是一位满头银发的老朽,独自在回忆中反思人生;但更多时他只是一个无名的过客,为世间万物记录下灵感闪动的瞬间,然后微笑着安静离开。
除去泰戈尔清新自然的文笔,在《飞鸟集》中,我更多感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问,泰戈尔的灵感来源于生活,但同时更高于生活;他用自己对生活的热爱,巧妙地隐去了一些苦难与黑暗,而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。他对爱的思索,更是涵盖了多个方面,包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱……尤其是对于爱情,泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中,世界需要爱,人生更需要爱,正如他在《飞鸟集》中所写的一样:“我相信你的爱,就让这作为我最后的话吧。”
传习录
在另一方面,泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯,说微风中的树叶像思绪的断片,说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音;他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话,让鸟儿和云对话,让花儿和太阳对话……总之,在泰戈尔的诗里,世界是人性化的,自然也是人性化的,万物都有它们自己的生长与思考;而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这,便也是《飞鸟集》名字的由来:“思想掠过我的心头,仿佛野鸭飞过天空,我听到了它们振翅高飞的声音。”
……
这就是泰戈尔,这就是《飞鸟集》。或许,对于人类的文明史来讲,《飞鸟集》不过是沧海一粟而已;然而,它是一种别具一格的清新,在如今繁忙拥挤的都市里,用它蕴涵的广阔无边的自然荒野,为我们开创另一个天堂。
1910年发表的哲理诗集《吉檀迦利》最早显示了泰戈尔的独特风格。从形式上看,这是一部献给神的颂歌,“吉檀迦利”就是“献诗”的意思。但泰戈尔歌颂的并不是“一神教”拥有绝对权威、巍然凌驾于万物之上的神,而是万物化成一体的泛神,是人人可以亲近、具有浓厚平民彩的存在。诗人劝告那些盲目的顶礼膜拜者们:“把礼赞和数珠撇在一边罢!”因神
并不在那幽暗的神殿里,“他是在锄着枯地的农夫那里/在敲石的造路工人那里/太阳下,阴雨里/他和他们同在/衣袍上蒙着尘土。”人们应该脱下圣袍,到泥土里去迎接神,“在劳动里,流汗里/和他站在一起罢。”
《吉檀迦利》所表现出的泛神论思想,无疑与印度古代典籍如《奥义书》等息息相通。但泰戈尔在发扬本民族传统的时候,并无意营造一个封闭的世界,他渴望长期隔绝的东西方能够不断接近、沟通。
《新月集》是一部童趣盎然的散文诗集,诗人将自己的灵魂以充满灵性芬芳的话语穿织于诗章词篇,明快的格调与优美的意境,充分体现了诗人对儿童的厚爱以及对理想世界的向往。
《园丁集》是有关爱情和人生的抒情诗;在诗人的眼睛里,爱情如同园中盛放的花朵,园丁的职责就是培育和守护着这些娇艳的生命;在诗人的笔端,绚烂缤纷的爱情之花就是绚烂的人生。人生的不同阶段正如不同花期的花,四时不同,阶段不同,绽放的状态便也大相径庭。《园丁集》以春夏秋冬四季为象征,解读着人生的不同阶段。
实战演练
1、《泰戈尔诗选》作者______________文学巨匠,_____年获得________奖,成为第___个获此殊荣的亚洲人。
(泰戈尔印度  1913    诺贝尔文学一)
2、《泰戈尔诗选》主题思想:对____________的深厚感情。对__________ ______的追寻。对____________的渴望。
(祖国和对人民爱和完美人格自然、生命、快乐、光明)
31913年,泰戈尔因_______《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖,进而蜚声世界文坛。
(《吉檀迦利》)
4、《泰戈尔诗集》是一部以______手法表现诗人________思想的抒情诗集,将深奥抽象的观念融入喜闻乐见的诗歌形式中。
(形象化宗教哲学)
5、列举《泰戈尔诗选》中收录的诗集的名称:
《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》(《采果集》)
6、关于爱情和人生的诗集是__________。用象征手法表现情绪,含蓄而优美。
(《园丁集》)
7、以儿童生活和情趣为主旨的诗集是________。用朴素的语言,明快的格调描绘出儿童的种种天真情态和奇思妙想。
(《新月集》)
8、追求和探索人生真谛的心路历程的诗集是中国古典________
(《采果集》)
9、“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”出自诗集_______。是一部富有哲理的格言诗集。诗句如同格言一般,简洁明快,发人深省。
(《飞鸟集》)
10、请写出《泰戈尔诗选》中你最喜欢的一个名句,并说说你喜欢的理由。(2分)
答案:例:使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。我们把世界看错了,反说它欺骗我们。如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了星。(理由略)
11、泰戈尔后期的政治诗密切配合现实斗争,为他赢得了“_________”的称号,他深深地植根于民族艺术的土壤,大胆吸收外国的诗歌营养,开辟了印度诗歌的新天地,人们尊称他为“________”。
(爱国诗人诗圣)
12__________是泰戈尔的代表作,他因此而成为获得诺贝尔文学奖的第一位亚洲作家。“吉檀迦利”在印度语是“________”之意,即“______________”。
(《吉檀迦利》献诗献给神的诗)
13、泰戈尔的诗歌得到各国人民的喜爱,我国的许多作家都曾经从中得到过启发。郭沫若的创建目录________明显受了泰戈尔诗歌的影响;冰心的诗歌集______________等受其影响也是不言自明的。
(《女神》《繁星》《春水》)
14_______与黎巴嫩诗人纪·哈·纪伯伦齐名,并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。
( 泰戈尔)
15、《泰戈尔诗选》收入作者最具代表性的四部诗集:《故事诗》、《吉檀迦利》、《新月集》以及《园丁集》。
16、被称为泰戈尔中期诗歌创作的高峰,也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品是《吉檀迦利》。
17、泰戈尔“以我观物”,以爱观物的生存态度使诗集《新月集》中的自然景观带上了诗人强烈的主观彩。
18、《园丁集》是一部富于哲理的诗集, 泰戈尔用简洁的语言,构造了一个真理的殿堂。
19、拉宾德拉纳特泰戈尔,印度著名诗人、文学家。
201913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
21、作为泛神论代表作的《吉檀迦利》,描写了诗人对神的赞颂,对神到来的渴望,与神失之交臂的失望,以及与神合的狂欢,寄予了诗人对无限世界的向往和沉思。
22、泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角:孩子,母亲,诗人。
23、泰戈尔认为,爱创造了世界,世界的本质就是爱;而母爱、孩童之爱则是人类最真诚最纯朴的情感。
24、在《吉檀迦利》中泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”,他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了作者对祖国前途的关怀。
25、泰戈尔用西方现代文明与印度古典哲学精神相结合,创造了独特的的“诗人的宗教”,这种生命哲学的深刻内涵,充分体现在《吉檀迦利》中。
26、为《吉檀迦利》全集定下情感基调的第一首对于“永恒”这凝重的主题,泰戈尔以欢快的笔调,清新的比喻,表现出对神的认知。“你已经使我永生,这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断地以新生命来充满。这小小的苇笛,你携带着它逾山越谷,从笛管里吹出永新的音乐。”
27、泰戈尔身上有两种文化特质,印度文化中的泛爱和西方文化中的博爱,西方文化所匮乏的品质在泰戈尔的《吉檀迦利》中却存在着,而且是那么自然而然,毫不造作。
28、综观泰戈尔的诗歌,清新朴素是其最大的特,《吉檀迦利》35首中,没有华丽的词语,没有夸饰的情感,句句犹如白话,却有独特的艺术效果。精彩句子
29、在《园丁集》中,诗人通过寓意深刻的寓言诗和言简意赅的哲理诗,明确地表达了自己对社会人生的态度,艺术地回答了人应该为什么生活、怎样生活等重大的人生问题。
30、《园丁集》是泰戈尔的重要的代表作之一,它更多地融入了诗人青春时代的体验,细腻地描叙了爱情的幸福,烦恼与忧伤,可以视为一部青春恋歌。
31、与泰戈尔的另一部描述人与神之间的精神之爱的作品《吉檀迦利》相比 ,《园丁集》主要表现的则是男女之间的两性情爱。
32、《园丁集》中,诗人采用象征主义等手法,细腻而又含蓄地表现恋爱中的种种情绪,其言外之意,引人遐想。
33、《新月集》中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。
34、在泰戈尔看来,人与自然的关系就象孩子与母亲的关系一样,人只有投入大自然的怀抱,才能到“无尽际的幸福之海的岸的道路”。
二、选择题
1、著名作家郑振铎先生在他译的(A)译者自序中说过这样一段话:“它都能使我们的心里重温着在海滨以贝壳为餐具,以落叶为舟,以绿草的露点为圆珠的儿童的梦。”
A、《新月集》  B、《园丁集》  C、《吉檀迦利》  D、《飞鸟集》
躲藏的英文
2、拉宾德拉纳特泰戈尔,(C)著名诗人、文学家。
A、法国    B、英国    C、印度  D、巴基斯坦
3、泰戈尔受到印度传统宗教和西方人性论、人道主义思想的双重影响,东西方文明和文化的交触互动,诞生了(C)。
A、《新月集》童趣原文  B、《园丁集》  C、《吉檀迦利》  D、《飞鸟集》
4、爱是诗歌永恒的主题。在(B)这八十多首诗中,有初恋的羞怯,相思的苦闷,期待的焦急,幽会的颤栗,新婚的快乐,生离死别的痛苦。诗人仿佛引导我们进入了神秘的爱情世界,领略其中的痛苦与欢乐,同时体现了诗人对理想生活的执着追求。