摘要：吕湛恩是《聊斋志异》最有名的注家之一，由于治学较为严谨，他对《聊斋志异》的注解得到诸多读者的认同，因此也被张友鹤编入到“三会本”水仙花的资料>人物描写中。尽管如此，通过吕注中对类书的引录，我们发现，吕注也存在部分不尽如人意的地方，在此一一条列出来。产生这些疏漏，客观上是由于注者眼界稍显狭窄，过分依赖少数几部类书所致；主观上则可能是由于注者的疏忽大意，没有对一些词句来源做仔细的分辨。
关键词：吕湛恩；聊斋志异；“三会本”；类书；疏漏
《聊斋志异》用典很多，晚清吕湛恩予以注解，成为《聊斋志异》最有名的注家之一。张友鹤将吕注编入十二卷本新刻《聊斋志异》，是为会校会注会评本，简称“三会本”。从吕注所引用的文献来看，有经史、诗文、小说和类书，其中类书共引适合婚礼的歌35处，除去重复，计引类
书13种，分别是《芳谱》、《山堂肆考》、《太平御览》、《通志》、《清异录》、《白孔六帖》、《潜确类书》、《文献通考》、《古今合璧事类备要》、《天中记》、《稗史类编》、《事物纪原》、《西湖游览志余》等。吕湛恩治学严谨是公认的，但对这部小说用类书作注的时候，也出现了部分疏漏，本文按卷次分别条指如下，亦期就正于方家：
1、卷一《王六郎》，吕注“亭午”，引《太平御览》曰：“日在午日亭午。”
按：“亭午”的初典最早并不是在《太平御览》，《艺文类聚》卷一“天文上·日”已有此条，并注出《说文》。吕湛恩大概也不能确定蒲松龄使用“熄灭的英文亭午”这个词语的时候是采用了《艺文类聚》、《太平御览》，抑或是《说文》。即使这个词语在清初已经是熟语，如果要注出典也应当是用最开始的出处。
2神奇的探险之旅作文500字、卷二《莲香》，吕注“刀圭”，引《清异录》曰：“高丽博学记：酥名一刀圭，醍醐名小刀圭，酩名水刀圭，乳腐名草创刀圭。”
发布评论