试析富恩特斯小说《奥拉》的时空交错叙事艺术
作者:高军
来源:《现代语文(雅丹妮学术综合)2013年第06
        电脑怎么设置屏保 要:本文从对时间的把握出发解读富恩特斯的中篇小说《奥拉》,分析其时间错位的情节特征和让主人公亲历时光交错的叙述手法,并揭示其关怀生命、青春与爱情的深厚意蕴。
        关键词:富恩特斯 小说 《奥拉》 叙事
生命教育        后现代主义小说具有意蕴的多重性和多层次性的特点,富恩特斯的中篇小说《奥拉》正是具有这样的特征,作品用时空交错的手法叙述了一个意味深长的故事,深蕴着对时光、生命和爱情的追问。
        卡洛斯·富恩特斯(Carlos Fuentes)是墨西哥著名的文学家,也是整个西班牙语世界最具影响力的散文家和小说家之一,多次与诺贝尔文学奖擦肩而过,于2012年去世。他力图用自己的作品来发掘并弘扬墨西哥民族的传统文化,并在小说叙述手法上多有创新。
        在许多后现代主义小说中,时间和空间常常显得错位离异。在富恩特斯的中篇小说《奥拉》中,正是这种时间的错位构成了小说的魅力与意蕴。时光中生命像仅上演一次的电影,每一秒钟都匆匆在屏幕上出现,然后转瞬消逝得无影无踪。每一个人都只是面对自己此刻的生命,对于已逝去的时光,只能在记忆里重温,但却无法真正亲历,谁也无法亲历自己的过去。而在《奥拉》中,时光中存在的片段像扇面那样并列地同时展开,就像两架放映机在同一个屏幕上放映同一部电影的不同片段,这同一部电影的不同片段交叠地映在一起,不同的时光片段汇合在一处,于是,同一个人物不得不面对他的教师 诗歌两个妻子——实际上是同一的两个”——年老时的和年轻时的;同一个人物也就有可能面对已死亡的自己的回忆录——以重回年轻的心态整理自己一生的苍老岁月。
        人们都在记忆中重温过去的时光,在这种重温中,回忆是随机的,过去的许多片段当然不可能按发生的先后顺序在记忆中逐次展开,而是像碎片一样随机地呈现出来。特殊的是,在《奥拉》中,这种重温不是在记忆中展开的,而是主人公亲历的,也就是说,是超现实的,主人公在不知不觉中亲历了过去的时光碎片。蒙特罗应聘了报纸广告上的一份工作快乐的名言——帮年老的孔苏埃塔夫人整理她已亡故丈夫的回忆录,他被老夫人的年轻美丽的侄女奥拉所吸引,而当他躺在奥拉的床上时,却又发现在自己身边的是苍老干枯的孔苏埃塔夫
人。他在整理回忆录时又隐隐发现自己似乎就是孔苏埃塔夫人的早已亡故的丈夫略伦特将军。主人公在时间的错位中面对着两个女人,实际上是处于不同生命时刻的同一的两个人;而在整理将军手稿的最后,主人公又终于发现自己和已死的将军也是处于不同生命时刻的同一的哪些茶叶属于绿茶“两个人。终于,主人公串起了时光的碎片。