苏教版必修一《1、沁园春·长沙》课文

苏教版必修一《1、沁园春·长沙》课文
  《沁园春·长沙》原文和译文社交礼仪论文
  沁园春·长沙
  独立寒秋，
  湘江北去，
  橘子洲头。
  看万山红遍，
  层林尽染;
  漫江碧透，
  百舸争流。
  鹰击长空，
  鱼翔浅底，
  万类霜天竞自由。
  怅寥廓，
  问苍茫大地，
  谁主沉浮?
  携来百侣曾游。
  忆往昔峥嵘岁月稠。
  恰同学少年，
  风华正茂;
土地公有制  书生意气，
  挥斥方遒。
  指点江山，
  激扬文字，
  粪土当年万户侯。
  曾记否，
  到中流击水，
  浪遏飞舟?
  1925年
  【译诗】
  我独自面临苍茫的深秋，
  看湘江向北逝去，
  在橘子洲一隅，
  山已是火红的彩，
  那是层层叠叠的枫树林染红的呀;
  江水已全面碧绿，
  大船争相畅游。
  雄鹰振翅于高天，三角恋爱
  鱼在水中滑行，
  天地万物都在深秋竞赛着自由。
  广大无垠的天地呀，
  请你告诉我，谁能主宰你的命运?
  我曾经与朋友们结伴游历于此，
  内心忆起多少不屈而非凡的岁月。
  那时正当青春少年，
  身心蓬勃向上，
  我们一书生的英俊神气，
上海的历史  姿意刚健，正派大方。
  品评祖国河山，勾画宏伟蓝图，
  用的全是慷慨热烈的言辞，董小简谱
  那独霸万户的地主弃之若粪土。
  记得吗?朋友们，
成熟男人照片  我们曾奋勇地游到江心，
  我们击出的波浪阻止了飞驶的船只。
  附《沁园春长沙》赏析
  万山红遍一派壮丽秋景
  从美学上讲，崇高美表现于外在方面，体现为高大、辽阔、巍峨、宏伟等壮丽景象。德国哲学家康德把崇高分为两类：数学的崇高，如高山的体积;力学的崇高，如暴风雨的气势。俄国著名文艺批评家车尔尼雪夫斯基也说：“一件事物较之与它相比的一切事物要巨大得多，那便是崇高。”孔子也把“大”与崇高联系起来，赞叹：“大哉!尧之为君也。巍巍乎，唯天为大，唯尧则之。”这种巍峨、博大、壮阔的崇高美，在诗词中，以对山川景物的描绘体现得最为鲜明。《沁园春长沙》就是其中最优秀的篇什之一。