小学语文统编教材新增古诗词
1.汉江临泛/（唐）王维
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
译文
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。远望江水好像流到天地外， 近看山缥缈若有若无中。岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。襄 阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
2.暮江吟/（唐）白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。（真珠 通珍珠）
译文
一道残阳倒影在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧，一半 呈现出红。最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。
3.雪梅/ （宋）卢梅坡
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。 说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
4.嫦娥/ （唐）李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
译文
透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦 娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
5.宿新市徐公店/ （宋）杨万里
篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
译文
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。 小孩子飞
快地奔跑着追赶黄的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也不到了。
6.清平乐•村居/ （宋）辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温 柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿锄豆溪东，二儿子正忙于编织鸡笼。 最令人喜爱的是无赖的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
7.独坐敬亭山/ （唐）李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
关于高温津贴发放的管理办法 译文
鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌， 只有我和眼前的敬亭山了。
8.乞巧/ （唐）林杰
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
译文
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。 家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
9.山居秋暝/ （唐）王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
译文
空旷的山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒 下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上 游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
10.长相思/（清）纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文
山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万 个帐篷里都点起了灯。
11.观书有感（其二）/（宋）朱熹
昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。
译文
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
12.四时田园杂兴/ （宋）范成大
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
译文
白天去田里锄草，到了夜晚回来搓麻绳，农家男女都各自挑起家庭的重担。儿童 不明白怎么耕耘，但也在桑树下学着大人的样子种瓜。
13.稚子弄冰/ （宋）杨万里
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
译文
一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当铮来敲。敲 出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
14.村晚/ （宋）雷震
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
译文
绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落 日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家 还。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
15.鸟鸣涧/ （唐）王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文
寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖 息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
16.蝉/（唐）虞世南
垂区委饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。
小混沌译文
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，响亮的声音从挺拔疏朗的梧桐 树枝间传出。蝉正是因为在高处发声它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。
17.寒菊/ （宋）郑思肖
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
译文
小小少年教案你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰 穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
18.宿建德江/ （唐）孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。小学一年级语文课本
野旷天低树，江清月近人。
译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远 天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
19.西江月•夜行黄沙道中/ （宋）辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。
译文
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处 的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声， 好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的 小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯，茅店忽然 出现在眼前。
20.过故人庄/ （唐）孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文
老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青 的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳 节到来时，再请君来这里观赏菊花。
21.江南春/（唐）杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中
22.寒食无线wifi/ （唐）韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。 夜降临，宫里忙着传蜡烛，点蜡烛的轻烟散入王侯贵戚的家里。
23.迢迢牵牛星/《古诗十九首》
【作者】佚名 【朝代】汉
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
属虎的今年多少岁终日不成章，泣涕零如雨；
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手，摆弄着织 机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般 零落。这银河看起来又清又浅，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。虽然只 隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
24.十五夜望月/ （唐）王建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
译文
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？
25.《天净沙•秋思》（元）马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
译文
天黄昏，一乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗 作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地 失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
26.马诗/ （唐）李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
译文
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当 空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让 我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
27.采薇（节选）/《诗经•小雅》
【作者】佚名 【朝代】先秦
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，缄狁之故。不遑启居， 缄狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定， 靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡蜜，不遑启处。忧心孔疚， 我行不来。
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？ 一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒， 缄狁孔棘。
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲， 莫知我哀！
译文
豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。 没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。 豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥 渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。豆苗采了又采，薇菜的 茎叶变老了。说回家了回家了，又到了十月小阳春。征役没有休止，哪能有片刻安身。 心中是那么痛苦，到如今不能回家。那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什 么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住 下？因为一个月多次交战！驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上， 士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指 精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。回想当初出征时，杨柳依 依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。 满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
发布评论