忆江南
【作者】白居易 【朝代】唐译文对照
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
【译文 注释】
江南的风景多么美好,风景久已熟悉。太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?
【赏析】
白居易曾经担任杭州刺史,在杭州呆了两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,应该说,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十二年,他六十七岁时,写下了这三首忆江南,可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。
忆江南 其一(唐·白居易)
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
能不忆江南。
忆江南 其二(唐·白居易)
江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。
忆江南 白居易 何日更重游。
忆江南 其三(唐·白居易)
江南忆,其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢。
忆江南 其一(唐·皇甫松)
兰烬落,屏上暗红蕉。
闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇。
人语驿边桥。
忆江南 其二(唐·皇甫松)
楼上寝,残月下帘旌。
梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城。
双髻坐吹笙。
忆江南 其一(唐·温庭筠)
千万恨,恨极在天涯。
山月不知心里事,水风空落眼前花。
摇曳碧云斜。
忆江南 其二(唐·温庭筠)
梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
肠断白蘋洲。
忆江南 其三(唐·李煜)
闲梦远,南国正芳春。
船上管弦江面绿,满城飞絮混轻尘。
愁杀看花人。
忆江南 其四(唐·李煜)
闲梦远,南国正清秋。
千里江山寒暮,芦花深处泊孤舟。
笛在月明楼。
江南(汉乐府)
江南可采莲,莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,
鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
菩萨蛮 其二(唐·韦庄)
人人尽说江南好,游人只合江南老。
春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝双雪。
未老莫还乡,还乡须断肠。
梦江南(唐·张祜)
行吟洞庭句,不见洞庭人。
尽日碧江梦,江南红树春。
赠范晔诗(南北朝·陆凯)
折花逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,聊赠一枝春。
释裴循春愁(唐·皎然)
蝶舞莺歌喜岁芳,柳丝袅袅蕙带长。
江南春共君有,何事君心独自伤。
含山店梦觉作(唐·韦庄)
曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯。
灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。
江南逢李龟年(唐·杜甫)
歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
念昔游三首 其一(唐·杜牧)
十载飘然绳检外,樽前自献自为酬。
秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼。
江南春绝句(唐·杜牧)
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
寄扬州韩绰判官(唐·杜牧)
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。
遣怀(唐·杜牧)
落魄江南载酒行,楚腰肠断掌中轻。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名。
春思二首 其二(唐·陆龟蒙)
江南酒熟清明天,高高绿旆当风悬。
谁家无事少年子,满面落花犹醉眠。
发布评论