高中语文文言文翻译
高中语文文言文的翻译要注意文言文的特点和规范。以下是一些常见的高中语文文言文翻译实例。
1. 韩愈《师说》
原文：士不可以不弘毅，任重而道远。
翻译：士人不能不有广大的胸怀和坚定的意志，因为责任重大而道路漫长。江城子翻译
2. 杜甫《登高》
原文：老去何堪百忧集，心如世网罗。
翻译：老年之时，忧愁如纷纷集结，心中如梳理世间无数罗网。
3. 苏轼《江城子·密州出猎》
原文：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。
翻译：老身只是抒发少年的狂情，左手握黄旗，右手扛苍旗。
4. 王勃《滕王阁序》
原文：豫章故郡，洪都新府。
翻译：豫章是旧时郡治地，洪都是新建的府邸。
5. 辛弃疾《青玉案·元夕》
原文：寒随穷律变，春逐鸟声开。
翻译：寒冬随着音律的凄凉而改变，春天则随着鸟儿的歌声而开启。
总的来说，在翻译高中语文文言文时，需要熟悉文言文的词句、常用结构和修辞手法，尽量保留文言文的韵味和表达方式，同时注重语言的通顺和准确传达原文的含义。