石头汤》:这就是幸福的感觉
今天,我将从以下几个方面分享图画书《石头汤》。
1
作者及作品简介
石头书
关于作者
琼·穆特先生,涉猎非常广泛,学习过石雕、书道、绘画和版画复制,所以在他的作品中,我们能深刻感知到绘画和文学这两种不同形式的完美融合。
在《石头汤》这部作品的封面,对他有这样一段描述——
他以优美恬静的画风在绘本创作和插画领域享有盛誉,擅长将清透灵润的水彩画与发人深省的哲思故事结合在一起,作品中透着一种悠远的禅意和古老东方文化的神韵。
穆特先生是四个孩子的父亲。作为一个父亲,他想给孩子们讲人世生活的简单道理,讲幸福的秘密。他将这些道理和秘密,尝试着用孩子的方式讲给孩子听。
我们从他后期创作的童书作品中,既能体会到孩子们天真浪漫的生命力,又能感悟到一个老父亲从容不迫的智慧。
如同这本《石头汤》中,一边是小女孩鲜活跳跃的亮黄,一边是禅意里平静抚慰的中性,相互交织在一起,形成了一道中国风。
关于作品
《石头汤》源自于欧洲传统的民间传说,它的版本非常多。不同版本,人物情节略有不同,但都是通过简单的故事,给予我们意味深长的人生启示。
在穆特先生的这部《石头汤》中,他依然选用了传统的“用石头煮汤”的形式,同时融入了浓浓的中国彩,例如:取名为福、禄、寿的三位禅师,佛教中传经授法的故事主题,传统的中式建筑和人物形象,笔墨神韵的中华审美,以及穿插在图画中不同的中国元素。
如果说其他一些类似的版本中,让我们有一种将“石头”作为“幌子”来达成己愿的感觉的话,那琼·穆特的版本中,无论是文字、画面还是整个故事编排,都会让人感觉到深入内心的温馨和美好。
2
作品赏析
一、绘本的结构与解读
这是《石头汤》这本图画书的基本构成——
一般情况下,一本图画书,除了正文,还包括护封、前勒口、后勒口、封面、封底、环衬、扉页等。同时,“图”和“文”作为绘本的核心,相互之间形成了互补、承接或递进,通过对各个部分的设计和展现,让故事完美呈现。所以,我们需要掌握一定的阅读技巧,才能真正让绘本发挥价值。
护封:又叫外包封护书纸,除了保护封面之外,更重要的是,它发挥着向读者传递这本书的内容与精神的作用。
这部作品的护封上除了基本信息外,画面采用的是双图画面:正面是三个和尚和一个小女孩正向一口锅内扔进三块石头,非常明确地展现了故事的主题和人物线索;而背面是与故事主题及正文相吻合的一幅高山行云的水彩画,同时亦与环衬相呼应。
(前后)勒口:亦称折口,是指书籍封皮的延长内折部分,主要展现的是作者/译者简介,作品简介或作者其他代表作品等。
环衬:一张连接封面和内页的版面,叫做环衬,目的在于封面和内心的牢固不脱离。
《石头汤》这本书中的环衬十分的讲究。一幅清淡仓润的山林画——远山、长城与松树,呈现出朦胧静谧的意境,与正文中三个和尚行走的山路相呼应,给我们带来一种极具生命力的苍劲感和无限的审美想象空间。我们不妨和孩子慢慢欣赏,倾听他们对这幅画的理解。
封面和封底:大多绘本封面图片取自绘本正文中的一张,也有专门为绘本创作的封面,有的绘本封面图片是封面和封底连起来看的,还有的绘本封面和封底选用的是同一张图片……无论哪一种形式,无不透露出创作者的用心。