中秋节英语手抄报内容摘抄
The Mid-Autumn Festival, is on August 15th in the lunar Chinese Calendar. It is also known as Moon Festival or Mooncake Festival.
中秋节手抄报文字
中秋节又称月亮节或月饼节。它在农历8月15日。
It is a festival for families to get together and celebrate the harvest under the full moon. Children play under the luminous moonlight with colorful lanterns while the adults drink fragrant osmanthus wine and eat delicious mooncakes.
中秋节是一个家庭团聚,在皎洁的月光下庆祝丰收的节日。孩子们拿着五颜六的灯笼在皎洁的月光下嬉戏,大人们品尝桂花酒和美味的月饼。
The legends associated with the Mid-Autumn Festival includes the story of the Chinese archer Hou Yi who shot down nine extra suns and rescued the people from severe drought and famine.
中秋节还流传着许多传说,比如中国神射手后羿射落了9个多余的太阳,拯救了人民脱离了旱灾和饥馑的故事。
As the festival takes place under the full moon, people like to go out at night to “moon-watch”. The moon symbolizes family reunion and happiness to the Chinese.
由于中秋节是在月圆之夜,人们喜欢晚上出去赏月。在中国文化里,月亮象征着家庭团圆和幸福。
So during Mid-Autumn Festival, families sit together to enjoy the beautiful harvest moon over delicate mooncakes and osmanthus wine, sharing joy and closeness.
所以在中秋节这天,大家坐在一起欣赏皎洁的月光,品尝月饼和桂花酒,分享欢乐和亲近。