为什么yy频道进不去
父爱的反思
——《汉娜蒙塔娜》与《家有儿女》父亲角的比较
情景剧又称“情景喜剧”,是由英文Situation Comedy翻译而来。在美国情景剧诞生近半个世纪后,留学归来的英达导演将其引入中国。情景剧作为典型的舶来之物,在诞生之初就受到了西方情景剧的强烈影响,故其不可避免地带有明显的模仿和借鉴的痕迹。但在不同的社会形态和文化背景之下,中美情景剧各自蕴含的文化思想和艺术气息使其在情景剧的定位和表现形式上又存在着差异。
第一,体现在情景剧的整体定位上。美国情景剧寄托了美国民众的一种理想表达。在竞争激烈的美国社会中,人们为了缓解压力,更趋向于追求一种表面化的,完全放松的享乐。《汉娜蒙塔娜》(《Hannah  Montana》),讲述了一个表面平凡的女孩Miley Stewart,除了平凡的学生身份外还拥有著名歌星Hannah Montana我好想你的英文的身份。这就将美国民众的理想化借助情景剧表达了出来。中国情景剧更多的是张扬平民意识,在生产和制作过程中都有意识的考虑到受众的理解和接受能力,它最大的特点就是表现普通百姓的生活状态和思想意识。《家有儿女》,讲述的是两个离异家庭结合后发生在父母和三个孩子间的故事。我们可以从这部情景
剧中感受到浓厚的现代生活气息。
第二,体现在情景剧的表现形式上。美国情景剧致力于追求语言中的幽默感和惊奇感。美国情景剧由于美国人思想的开放,融入了很多表演形式,例如注重肢体语言的表达与开放的行为动作。中国情景剧的语言在诞生之初就烙上了民族化的痕迹,并成功地融入了小品化的特征,在抖包袱和耍嘴皮子上,大量承袭了相声和小品的艺术特点。
《家有儿女》这部剧,已经充满了现代气息,让我们看到了父性教育在家庭教育中发展的希望,而剧中父亲夏东海更是成为众多孩子心中父亲形象的楷模,他和蔼、善良、宽容、耐心。但是,该剧在某些方面还存在着我国特有的传统思想,不可否认这些传统思想中也有我们应该继续传承下去的闪光点,但本文着重点是在肯定《家有儿女》中进步、开放的教育方法的前提下将其与美剧《汉娜蒙塔娜》进行比较并出存在于中国家庭中的传统封建的不利于我国现代家庭教育的不足现象,分析其产生的原因并提出建设性的意见。
一、 父亲角的差异
两部情景剧的差异主要体现在不同形态的亲子关系上。美国父亲在处理孩子成长过程中遇
到的问题始终采用的是一种柔和的处理方式,在与孩子对话沟通的过程中始终秉持着平等、幽默的语言。而中国父亲在处理父子关系时,采取的一般是明确而硬性的处理方式,在与孩子的交流中多以长辈自居,以家长的口吻和俯视的态度与孩子进行谈话。下面举出中美父亲所面对的三类子女问题,看中美父亲对于同类事件所做出的不同反应。
(一)面对子女说谎的问题:
《汉娜蒙塔娜》(第一季)第九集:
汉娜:咳咳……
比利:小甜心,你面糟透了。
汉娜:睡不着觉,难过的想吐。
比利:你的声音就像是乡下艾尔叔叔的老骡子背他上山时发出的声音。(看一眼汉娜)都出了疹子。决定了,今天的野外露营你不用去了。
汉娜:可是,爸爸!我还撑得住!(跌倒在沙发上)
比利:(摸摸汉娜的额头)抱歉,亲爱的,躺回床上去吧!看来我还要打个电话,把安排好的Hannah MontanaTayor kingsford的访谈节目取消掉!
汉娜:(跳起)Tayor kingsford?他是最酷的电视主持人!这个超级棒!(呆住)我是说……
比利:我建议你下次改用防水的疹子。
汉娜:(尴尬)我全好了!感谢上帝噢!1
面对汉娜为了逃避野外露营假装起疹的谎言,父亲比利首先做的不是揭穿她,而是先顺从她的意思,再假装要取消她最期盼的访谈行程,进一步让她用自己的行动暴露出她自己可以发觉到的破绽,最后用一条建议“下次改用防水的疹子”来解决这一说谎事件。
《家有儿女》(第一部)第九十六集:
葱香油饼
刘梅:你说这什么孩子啊!气死我了!等他回来我必须好好呲哒呲哒他。
夏东海:嗨,你生那么大气干嘛啊。先想想该怎么办吧!
刘梅:这马上都要考试了,他还不好好听课呢!还在这想办法这旷课呢!你说这什么孩子啊!唉,你说他会不会考试的时候他跟咱来这招,想拿这个躲考试?!
夏东海:应该不会吧!小男孩,也就是一时淘气。再说了,他要是考试的时候真敢跟咱们来这一套,反正咱也知道怎么回事了,到时候啊,直接抓他一现行。鸡蛋画
这是夏东海和刘梅知道了刘星“真鼻子留假血”事件后,两人商量的情形。由于《家有儿女》这部剧中的家庭已经是中国比较开放的家庭了,所以夏东海对于刘星撒谎这件事不再像以前中国古代严父那般打骂孩子,而是暂时将事情压下去,等到刘星下次再犯时当场将他“正法”。夏东海对于孩子撒谎的问题,采用的是延时解决的方式,想通过“抓现行”让孩子发觉自己的撒谎行为败露,然后再对其进行教育。
(二)面对子女间矛盾纠纷的问题
在《汉娜蒙塔娜》(第一季)第一集中,杰森·厄尔斯首先对妹妹说“如果你们说的话里能有一句不带Hannah Montana,我会非常感激。”2但随后,他又向电话中的女孩炫耀自己认识Hannah Montana,并可以拿到明天Hannah Montana演唱会的票,挂下电话后:
杰森·厄尔斯:我需要两张明天演唱会的票。
汉娜·蒙塔娜:对不起,我已经卖光了。
杰森·厄尔斯:爸!
比利·雷·塞勒斯:“你这样想一下,麦莉,你哥哥出去和女孩子约会,然后他们相爱并结婚,再然后他就搬出去住了。”
麦莉:“我给你票!”3
美国父亲起的是引导作用,比利并没有对汉娜进行家长式的命令,而是站在汉娜的角度,替汉娜想到了有利的一面,虽然这种利益并不一定会实现,但却是符合汉娜心理的一种解说方式,也使汉娜最终很乐意地做出让步。比利这位父亲很容易也很成功地化解了兄妹俩之间的小矛盾。
对于同一问题,刘星拿了小雪的网球拍,并在小雪不知情的情况下将她的球拍借给了鼠标,而鼠标却将网球拍弄丢了。小雪很生气要刘星算账,于是追着刘星满屋跑,刘星在
躲避的过程中求助性的叫了一声:“爸!”夏东海板起脸:“小雪!这么大了还跟弟弟打打闹闹!一点的样子都没有!”
中国自古就有长幼有别的传统,在中国的文化中,就是要让着弟弟,天经地义。然而,弟弟是孩子,也是孩子,中国父亲夏东海并没有站在孩子的角度处理问题,甚至没有考虑到谁对谁错的问题,而只是将所谓的伦理道德强加给扮演这一角的孩子,夏雪得不到一个公正的说法,自然也就不会服气。
(三)面对子女早恋的问题
汉娜蒙塔娜》(第一季)第四集:
汉娜失恋后——
汉娜:我确实搞砸了!一个好男孩喜欢我,我却还不满足,还要让他喜欢上Hannah  Montana,这下我们两个都被他讨厌了!
比利:但是,以我的观点来分析,输的人是那个男孩。不好意思,我突然插话进来,我想lilly肯定也正准备说出同样的话。
Lilly:对。接下来我会说什么?
比利:你会说总有一天她会到一个喜欢她的全部的男孩,那样就不需要去改变任何东西了。4
赵雷结婚了吗父亲比利没有反对麦莉男朋友,反而在麦莉努力想让对方接受自己另一个身份而失败后,似朋友般平和的语气,安慰她。
《家有儿女》(第一部)第一集中,小雪为了探清父母的态度,假了一个男朋友带进家中:
夏东海:那个,小雪,你说他是你什么,什么人?
小雪:象征爱情的花朵是多么的芬芳啊!走,去我的房间。
小雨、刘星:男朋友!
夏东海:这也太……
刘梅:你千万别着急,真的,一定要有耐心。
夏东海:嗯,是,我不着急。(晕倒)
很夸张又很现实地反映出中国家长对于早恋问题的反映正如当头一棒,如临大敌般的对待方式:
夏东海:你给我出来,走,咱们俩必须要单独谈谈了。
……
夏东海:小雪,你怎么居然谈上男朋友!……我对你太失望了!
……
夏东海:……我是说你不应该交男朋友。
从以上的对话中,我们可以从父亲夏东海的语言里很明确的看到,对于这一问题,中国家长的态度是惶恐并绝对禁止的。
二、 父亲角的反思
高血压原因通过以上对《汉娜蒙塔娜》与《家有儿女》中父亲角的差异比较,可以看到《家有儿女》作为一部近年来极受追捧和好评的家庭教育剧,其中反射出了现代家庭中父性教育所呈现出的进步性,但同时也反衬出我国的父性教育还存在着的很多缺陷,亟需反思与改进。
(一)唤醒民主意识
众所周知,美国是一个民主意识很强的国家,所谓民主意识,实际上就是公民意识,一个真正民主的国家实际上也是建立在公民良好的民主意识上的。在美国流传有这样一句话:“风能进,雨能进,国王不能进。没错虽然这只是一个很小的房子,但是这是我的私有财产,只有我有权力支配它,其他人不管你权力有多大,地位有多高,你都不能进取。”它充分体现了美国人对于自己的民主权利的维护。若要追溯美国这种充分民主意识国家形成的根源,其一就是美国公正平等的人际关系,较宽松自由的社会环境。其二是早期移民来美洲的人主要是英国的清教徒,他们就是因为受不了来自英国封建统治的迫害才来到美国的,所以在他们的骨子里反封建专制统治思想是根深蒂固的。其三是理性主义思想早已经深入人心。这三个因素相互作用促进了美国的民主思想氛围的形成。
在美国家庭中,家长会为孩子提供意见,而不是干涉他们自主选择的权利,孩子可以选择自己喜欢的衣服、学校、课程、朋友等等。像在《汉娜蒙塔娜》第二季中,杰森想要上一所中高等的学校,但是需要一封推荐信,为了求这封推荐信不得不答应教育部长很多要求甚至连父亲比利也要为其做许多事情,最终杰森做出了不再向教育部长要推荐信的决定,并决心自己去考大学。在这件事中,父亲比利始终没有干涉杰森的权利,考与不考,做与不做,都由杰森自己做主。
中国父亲在处理孩子问题的过程中以一种父亲的威严笼罩着孩子,以长辈的言行告诉孩子应该做什么不应该做什么。对刘星弄丢了的网球拍,小雪追着刘星满屋跑的事件,夏东海直接就暗示了“应该让着弟弟”的思想,认为她不应该与刘星一般见识,要有作为的样子。这件事中,夏东海的行为不但不民主,反而在运用自己作为父亲的权威性对夏雪进行批评。
美国孩子也有自己的民主意识。在《汉娜蒙塔娜》第一季中,麦莉是否将自己Hannah Montana的身份告诉莉莉,她有自己的主见和做法,但是在遇到身份败露的危机后,她会向父亲求助,却并不是要父亲出面去帮忙解决,而是求得一个建议或者更确切的说是一种
心灵交流,在父亲的开导下,再做出自己的选择。美国父亲所扮演的角首先是家庭的一员,与子女同为家庭中的一分子。因而,在面对问题和选择时,父亲和子女的地位是平等的,这样也就显现出了美国家庭的民主性。
而在中国家庭中,民主意识是相对较弱的。这与中国的社会形态、社会体制甚至所尊崇的文化都是密切相关的。从秦始皇统一中国开始,中国就开始了从上至下,一级管理一级的制度,对于国家,是皇帝说了算,对于各个部门,是各部门领导说了算,从文化角度来说,“长者为尊”的思想更是明显,在家族中,以年长者为权威人物,在家庭中,自然也就是家长管教孩子的传统。而在家长看来,子女是他们的私有财产,孩子所有的一切都应该由长辈说了算,而不把孩子看成独立的个体。同时,对于孩子来说民主一词在家庭中是很少能够体现出来的。因此,在中国家庭中,父亲的角仅仅是拥有父权的家长角。