《墨子》
(一)
经典国学再现
昔者晋文公好士①之恶衣,故文公之臣,皆牂羊②之裘,韦③以带剑,练帛④之冠,入以见于君,出以践于朝。是其故何也?君说⑤之,故⑥臣为之也。我是小助手
①士:大臣。
②牂(zāng)羊:母羊。
③韦:熟牛皮。
④练帛:大帛,粗疏的丝织品。
⑤说:通“悦”,喜欢
⑥故:所以,因此。
我是小翻译
从前晋文公喜欢士人穿不好的衣服,所以文公的臣下都穿着母羊皮缝的裘,围着牛皮带来挂佩剑,头戴粗疏的丝织品做的帽子,(这身打扮)进可以参见君上,出可以往来朝廷。这是什么缘故呢?因为君主喜欢这样,所以臣下就这样做。考考你的智慧
1.根据文意给加点的字注音并解释。
(1)好士之恶衣:()_____________ ()_____________
(2)练帛之冠:()_____________
2.翻译下列语句。
(1)入以见于君,出以践于朝。
_____________________________________________________________
(2)是其故何也?
_____________________________________________________________
3.“故文公之臣,皆牂羊之裘,韦以带剑,练帛之冠”的原因是什么?请用原文中的语句作答。
_____________________________________________________________
4.从文中可以看出晋文公是个怎样的人?你能讲出一个关于晋文公的小故事吗?
_____________________________________________________________
弘扬传统文化
晋文公重耳
上面这则小故事的起因是当时晋国流行一种讲排场、摆阔气的坏习气,晋文公便带头用朴实节俭的作风来纠正它,他穿衣服决不穿价格高的丝织品,吃饭也决不吃两种以上的肉。不久之后,晋国人就都穿起粗布农服,吃起糙米饭来。晋文公是不是很伟大呢?
晋文公不仅提倡节俭,还很讲信用。
晋文公攻打原国,只携带着可供十天食用的粮食,于是和大夫们约定十天做期限,要攻下原国。可是到原国十天了,却没有攻下原国,晋文公便下令敲锣退军,准备收兵回晋国。
这时,有战士从原国回来报告说:“再有三天就可以攻下原国了。”这是攻下原国千载难逢的好机会,眼
看就要取得胜利了。晋文公身边的臣也劝谏说:“原国的粮食已经吃完了,兵力也用尽了,请国君再等待一些时日吧!”
晋文公语重心长地说:“我跟大夫们约定十天的期限,若不回去,是失去我的信用啊!为了得到原国而失去信用,我办不到。”于是下令撤兵回晋国去了。
原国的百姓听说这件事,都说:“有君王像文公这样讲信义的,怎可不归附他呢?”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。
卫国的人也听到这个消息,便说:“有君主像文公这样讲信义的,怎可不跟随他呢?”于是向文公投降。
孔子听说了这件事,就把它记载下来,并且评价说:“晋文公攻打原国竟获得了卫国,是因为他能守信啊!”
领导者只有守信用,才能取得部属的信任;做人只有讲信义,才能交天下朋友。同学们,晋文公的故事是不是对我们也很有启发呢。
《墨子》
(二)
经典国学再现
昔①者楚灵王②好士细腰,故灵王之臣,皆以一饭③为节④,胁息⑤然后带⑥,扶墙然后起。比⑦期年⑧,朝有黧黑⑨之。是其故何也?君说之,故臣能之也。
我是小助手
①昔:从前。
②楚灵王:春秋中期楚国国君。
③一饭:每天吃一顿饭。
④节:限制,节制。
⑤胁息:屏住呼吸。
⑥带:束紧腰带。
⑦比:等到,及至。
⑧期(jī)年:满一年。
⑨黧(lí) 黑:黑中带黄的颜。
我是小翻译
从前,楚灵王喜欢大臣有纤细的腰身,所以朝中的一班大臣(唯恐自己腰肥体胖,失去宠信) ,每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。(穿衣服时)先屏住呼吸,然后把腰带束紧,扶着墙壁站起来。等到过了一年之后,满朝文武官员脸都是黑黄黑黄的了。这是什么缘故呢?因为君主喜欢这样,所以臣下能做到这样。
考考你的智慧
1.解释下列加点字。
(1)故灵王之臣_____________
(2)皆以一饭为节_____________
2.下面这句话翻译正确的一项是()。
比期年,朝有黧黑之。
A.过了一年,早上人们的脸都是黑黄黑黄的了。
B.一年之后,上早朝的时候人们的脸都是黑黄黑黄的了。
C. 等到过了一年之后,满朝文武官员脸都是黑黄黑黄的了。
D. 第二年,上早朝的时候人们的脸都是黑黄黑黄的了。
3.“故灵王之臣,皆以一饭为节”的原因是什么?请用自己的话作答。
_____________________________________________________________
4. 你如何看待这则小故事里的楚灵王的这种爱好?
_____________________________________________________________
弘扬传统文化
上行下效
上行下效形容上面的人喜欢怎么做,下面的人便也跟着怎么做。这个典故来源于春秋时期。
春秋时期,自从宰相晏婴死了之后,一直没有人当面指责齐景公的过失,因此他心中感到很苦闷。
有一天,齐景公欢宴文武百官,席散以后,一起到广场上射箭取乐。每当齐景公射一支箭,即使没有射中箭靶的中心,文武百官都是高声喝彩:“好呀!妙呀!”“真是箭法如神,举世无双。”
事后,齐景公把这件事情对他的臣子弦章说了。弦章对景公说:“这件事情不能全怪那些臣子,古人有话说:‘上行而后下效。’国王喜欢吃什么,臣也就喜欢吃什么;国王喜欢穿什么,臣也就喜欢穿什么;国王喜欢人家奉承,自然,臣也就常向大王奉承了。”
景公听了弦章的话,认为很有道理,就派侍从赏给弦章许多珍贵的东西。弦章看了摇摇头,说:“那些奉承大王的人,正是为了要多得一点赏赐,如果我受了这些赏赐,岂不是也成了卑鄙的小人了!”他说什么也不接受这些珍贵的东西。
后人便把“上行下效”来形容上面的人喜欢怎么做,下面的人便也跟着怎么做。这成语的含义是否定的,所以它形容的也一定是不好的事情。现在,有些同学有着很强热的追星的现象,甚至模仿偶像的一言一行、一举一动,但是好多明星并不是在所有的方面都能成为我们的典范,同学们一定要辨别清楚哦。
《墨子》
(三)
经典国学再现
昔越王句践①好士之勇,教驯其臣,和合之,焚②舟失火,试其士曰:“越国之宝尽在此!”越王亲自鼓其士而进之,士闻鼓音,破碎③乱行,蹈④火而死者,左右百人有余,越王击金⑤而退之。
我是小助手
①句践:亦称勾践,春秋末越国国王。
②焚:烧。
③碎:疑为“阵”字之误。
④蹈:踩、踏。
⑤金:钲,似铃,柄中上下通。钲是古代的一种乐器,用铜制成,颜像
金。
我是小翻译
墨子公输
从前越王句践喜爱勇猛的士兵,训练他的臣下时,先把他们集合起来,(然后)放火烧船,考验他的将士说:“越国的财宝全在这船里。”越王亲自擂鼓,鼓舞将士前进。将士听到鼓声,(争先恐后),打乱了队伍,蹈火而死的人,有一百多人。越王于是鸣金让他们撤退。
考考你的智慧
1.给“蹈”字选择正确的解释。
①遵循,依照。②踏、踩。③跳动。
(1)赴汤蹈火_____________
(2)手舞足蹈_____________
(3)循规蹈矩_____________
2.判断正误。
(1)“左右百人有余”中“余”的意思是表示整数之外的所剩的零头,相当于“多”。()
(2)“昔越王句践好士之勇”意思是“可惜越王句践喜爱勇猛的士兵”。()
3.古代作战,有两种很重要的乐器,一种是鼓舞士兵英勇作战的,一种是让士兵撤退的,这两种乐器分别是()和()。
4. 跟文中出现的两种乐器相关的成语是什么?你能说出它的意思吗?
____________________________________________________________