佛经经典
作者： 百维
出版物刊名： 世界宗教文化
页码： 61-61页
摘要：印度传统宗教主要有三个，即婆罗门教(今之印度教)、耆那教和佛教.佛教到中世纪，由于教内和教外的种种原因，逐渐衰退，以至最后从印度本土消亡.幸好它的教法和经典传播到亚洲其它地区和国家，并在那里保存下来.在这漫长的历史过程中，印中两国佛教译师将贝叶梵文佛典译成汉语佛经五千余卷.这些佛经告诉我们，印度不仅有传统的宗教，而且还有为数众多的哲学流派，其中著名的、有影响的是所谓六派哲学--数论、瑜伽论、正理论、胜论、弥曼差论和吠檀多论.六派都有本宗的理论典籍.佛教译师可能出于宗教偏见，蔑视非佛教的宗教或学派，贬称它们为'外道'.他们只翻译了数论派的<；金七十论>(真谛译，约548-596年)和胜论派的<；胜宗十句义论>(玄奘于648年译出)，其余四派的典籍都没有被译出来介绍给中国宗教界和学术界.
发布评论