《阿甘正传》
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
  2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
  3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
  4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
  5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
  6． You just stay away from me please.(求你离开我)
  7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
  8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
  9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
  10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
  11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
《当幸福来敲门》
1.You have a dream, you got to protect it.(如果你有梦想，就要守护它)
2.People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.（当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能）
3.You want something. Go get it！（有了目标就要全力以赴）
 
4. Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.（别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行）
 
5.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.（如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样）
《肖申克的救赎》
1.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.（希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝）
2.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. (恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由 )
3.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another. (懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人)
注：强大的翻译，我爱死了这句话。。。。。。。
4.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. (生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着)
《乱世佳人》（我最爱的电影）
1.As God as as god as my witness they're not going to lick me.I'm going to live throughthis and when it's all over, I'll never be hungry again.No,nor any of my folk . If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I 'll never be hungry again(上帝为我作证，上帝作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。战争结束后，我再也不要挨饿了。不要，我的家人也不要。即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证 ，我也不要再挨饿了）
2.We become the most familiar strangers. (我们变成了世上最熟悉的陌生人)
3.After all,tomorrow is another day.(毕竟，明天又是新的一天)
《勇敢的心》
1.Death is just a part of life, something we're all destined to do. （死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事）
2.Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!  Freedom——
如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！我们的自由！！
其他的电影里的经典台词当幸福来敲门台词
1.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up(我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。 ----《泰坦尼克号》
2.The world is a fine place and worth fighting for, I believe the second part.  （这个世界如此美好，值得人们为之奋斗，但我只信后半部分） ----《七宗罪》
3.In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Justask for meeting you in my most beautiful years.(一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你)
4.My mom would tell me,” Don’t give up, just be you, cause life's too short to be anybody else."（妈妈对我说不要放弃做自己就好了因为人生很短根本没时间模仿别人）------《舞出我人生》