The Pursuit Of Happiness
当幸福来敲门台词Chris---Alan Linda---Freja Christopher---Frank Twistle---Yoyo
算命的/独白---Stephanie Landlord/doctor1---Joy 神经病/司机/doctor2---Liz
神经病：What’s that ? It’s a time machine , isn’t it ? That seems like a time machine .It’s a time machine. Take me with you . Hey , this guy , he has a time machine . He travels in the past with this machine and ......
独白：--it is not a time machine . It’s a portable bone-density scanner . A medical device I sell for a living . I needed to sell at least two scanners a month for rent and daycare . The problem is ......I haven’t sold any for a while .
第一幕
Chris: I’m gonna try to get home by 6 . I’m gonna stop by a brokerage firm after work .
Linda: For what ?
Chris: I guess I could find a job there .
Linda: Yeah? What job?
Chris: You know, when l--When I was a kid, I could go through a math book in a week So I'm gonna go see about .what job they got down there.
Linda: What job?
Chris: Stockbroker.
Linda: Stockbroker?
Chris: Yeah.
Linda: Not an astronaut?
Chris: Don't talk to me like that, Linda. I'm gonna go down and see about this, and I'm gonna do it during the day.
Linda: You should probably do your sales calls.
Chris: I don't need you to tell me about my sales calls, Linda.I got three of them before the damn office is even open.
Linda: Do you remember that rent is due next week? Probably not. We're already two months behind. Next week we'll owe three months. I've been pulling double shifts for four months now, Chris. Just sell what's in your contract. Get us out of that business.
Chris:Linda, that is what I am trying to do. This is what I'm trying to do for
...for you and for Christopher.
Linda: What's the matter with you?
Chris: Linda. Linda.
Christopher: I made my list for my birthday.
Chris: Yeah, what'd you put on there?
Christopher: A basketball or an ant farm.
第二幕 爸爸向医生推销仪器。都被拒绝。很沮丧的回家。
Chris: Thank you for the opportunity to discuss it with you.-I appreciate it.
Doctor1：We just don't need it, Chris. It's unnecessary and expensive.
Chris: Well, maybe next--
Doctor1: Thank you.
Chris: Thanks anyway.very much
Doctor2： maybe next quarter .
Chris: its possible
Chris: Someone stole my scanner. I had to run the old girl down.I was on my way to the airport, so I was standing on the side of the road with my bags, trying to figure out the bus schedule. Anyway, this a bunch of guys came by and asked if they could help me. They spoke very broken English, and I couldn’t really understand what they were saying. I really just wanted them to leave me alone. Finally, they left and when I looked down, I realized my purse had disappeared. It had my wallet in it with all my traveler’s checks and my money and my credit card. Well, luckily, I had put my airline ticket and my passport in one of my carry-on bags.
Linda: Whatever.
Chris: What?
Linda: Whatever , Chris.
Chris: What the hell you got attitude about? Whatever what?
Linda: Well, to be honest! I’ve always thought you’re a little difficult. But these days, I find y
ou impossible.
Chris: What do you mean?
Linda: Oh, you know how you are. You have such strong ideas about everything. If I don’t agree with you.You let me know what you think of me. You’re so strange. You’re hard to predict. I think you must have personal problems or something. Every day’s got some damn story.
Chris:Look, Linda, relax. We’re gonna come out of this. Everything is gonna be fine, all right?
Linda: You said that before, when I got pregnant.’It’ll be fine.’
Chris: So you don’t trust me now?
Linda: Whatever. I don’t care.
第三幕 男主想要和Twistle谈一谈，但是Twistle没时间，他正要坐车去Belgium,所以男主就
和他坐在一辆车上，男主一直在介绍自己，但是Twistle不理男主，而是在玩魔方，然后男主说让他试一试，结果男主把魔方拼好了，给Twistle留下了深刻的印象。
Twistle: Taxi.
Chris: Mr. Twistle.
Twistle: Yeah, hi.Hi, Chris Gardner. What can I do for you?
Chris: I submitted an application for the intern program about a
Twistle: Listen, I’m going to Belgium, Chris.Take care of yourself.
Chris: Mr. Twistle. Actually, I’m on my way to Belgium. How about we share a ride?
Twistle: All right, get in.
Chris: I used to work for a marketing company. I was doing telephone marketing.Yeah I was one of those people who drives you crazy by calling you up and trying to persuade you
to buy something that you have absolutely no need for. Believe it or not, I like it very much. It was mostly a bunch of students working there, and we had a lot of fun when we were not making calls. It was really easy, too, since we just had to read from a script. Mr.Twistle, listen. This is a very important--
发布评论