摊破浣溪沙·咏桂花
李清照
揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅①，大②鲜明。
揉破黄金万点轻：形容桂花彩的星星点点。
剪成碧玉叶层层：桂叶层层有如用碧玉载制而成。
梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦，却无情。
何俗甚：俗不可耐。
丁香千结：语出毛文锡《更漏子》词：“庭下丁香千结”。苦（读作古）麄（“粗”之古体）生：张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓：“苦粗生，犹云太粗生，亦甚辞。”
苦粗：当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦：有嫌弃之意。
透：醒。熏透：即被桂花香熏醒。
译文：
桂花它那金光灿烂的彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。桂花诗
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
注：①彦辅：西晋时期著名清谈家，他以个性鲜明、超凡脱俗和高风亮节闻名。②大：一作“太”。
11．对这首宋词的赏析，不正确的一项是（D）A．开头两句中的“轻”与“重”是相对的，作为黄金无疑是重的，但能揉而破之化为飞入翠叶丛中的万点黄花，不论在事实上还是感觉上，却都是轻柔的。
B．词中的“大鲜明”三字是褒扬之词，不论是“花中仙品”之桂子，还是“高风亮节”的彦辅，都有着十分鲜明的个性。
C．词的末句“熏透愁人千里梦，却无情”，“却无悄”看似抱怨，实际上表现了对桂花的喜爱。
D．词的下片前两句将桂花拟人化，进一步写出桂花脱于流俗的高雅，带有较为浓郁的主观感情彩。
“将桂花拟人化”错，词的下片前两句“梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生”用梅花、丁香反衬桂花，贬梅与丁香的粗、俗，并没有将桂花拟人化。故选D。
12.这首词运用了多种艺术手法来表现桂花。请结合文本简要分析。
①比喻。用“黄金”比喻桂花，用“碧玉”比喻桂叶。把桂花比
做晋代名士，赞美桂花的风度气质。
①对比或反衬。用梅花和丁香反衬桂花，从侧面衬托桂花的翩翩风度和高风亮节。
①用典。采用魏晋名士的典故，暗示桂花的精神气度如魏晋名士一般超凡脱俗，个性鲜明，风度翩翩，节操高尚。令人崇敬欣赏。
①反语。“却无情”看似抱怨，实际上表现了对桂花的喜爱。