电脑之所以能对出这样文字工整、音韵对仗,具有传统韵味之对联,是因为采用了先进的人工智能技术,这类似于那个“会下棋的计算机”——“深蓝”。即在计算机内储存了几十万条相关的文字资料,如古今名对联,名诗词及唐诗、宋词等。当然,它不是单纯地把它们“吃下去”,而是会“消化”这些东西,从而掌握它们的创作手法及特点。据说,随着系统的不断运用,计算机还会不断同步“学习”、改进“创作”,以便对出更好的对联!
我拟了“金马辞旧岁”为上联键人,电脑极快地给出多个对应下联,我选中“银羊贺新春”,接着又选“五洲同庆”为横批。
再键入“骏马腾飞成壮举”,选中电脑给出的下联为:“灵羊起步赴新程”。
键入上联“远看神州美景”后,觉得所对下联以“遥望大地风光”或有趣的春联“轻吟盛世宏图”为佳。
又如,上联为“马去雄风在”,电脑对之以“羊来福气生”。真的很有趣!
当然,我发现这“自动对联系统”也有不够聪明之时,如对“玻璃对”“无情对”等它好像不懂!又如,键人“唐三彩”,虽然电脑很快生成很多条下联,但唯独不见“清一”这个最有趣、最有技术含量的下联!
这次,这电脑对联又被“考砸”了一次。我知道它所允许的“考题”不能超过十个字,所以将所拟上联“国富家富城乡富九州齐富”,拆为“国富家富城乡富”及“九州齐富”两句来搜索,电脑能对之,所给的答案虽多却不佳,总没有“山新水新岁月新万象更新”那样工整。这免不了让人感到遗憾。但我想,随着“自动对联系统”的不断完善,在不久的将来,它一定会对出更好的对联!
新年时,若您有兴趣,不妨上网搜索“电脑对联”,键入已拟好迎春上联(限十个字以内),再请电脑来对个让您中意的下联及横批,送自家或送亲友!
(郭庆荣/文,摘自《上海老年报》)
发布评论