网舞歌曲
《On my way》
日文：
俺达はどこへ行くのだろう
それぞれの命の时を过ごし
俺达のたどり着く先は
自分次第さ On My Way
コートを蹴って 握りしめるラケット
打ち込むボール 地球を割るほど Sharp&Strong
受けて立つぜ どんな胜负だって
ひるみはしない 燃え尽きるまで Guts&Fight
戦い続けるのは 生きてる证なのさ
悲しみも涙も 人には见せず
日文：
俺达はどこへ行くのだろう
それぞれの命の时を过ごし
俺达のたどり着く先は
自分次第さ On My Way
コートを蹴って 握りしめるラケット
打ち込むボール 地球を割るほど Sharp&Strong
受けて立つぜ どんな胜负だって
ひるみはしない 燃え尽きるまで Guts&Fight
戦い続けるのは 生きてる证なのさ
悲しみも涙も 人には见せず
锐い视线で 见据えた未来
俺は负けない On My Way
光を放ち 冻りつくぜスマッシュ
切り裂く空気 时间止めるほど Sharp&Strong
攻めて行くぜ 追いつめられたって
立ち止まらない 前进あるのみ Guts&Fight
试合でつながるのさ 俺とお前の绊
苦しみも挫折も 心に秘めて
竞い合い行こう おのれのゴール
胜ち进むだけ On My Way
戦い続けるのは 生きてる证なのさ
悲しみも涙も 人には见せず
俺は负けない On My Way
光を放ち 冻りつくぜスマッシュ
切り裂く空気 时间止めるほど Sharp&Strong
攻めて行くぜ 追いつめられたって
立ち止まらない 前进あるのみ Guts&Fight
试合でつながるのさ 俺とお前の绊
苦しみも挫折も 心に秘めて
竞い合い行こう おのれのゴール
胜ち进むだけ On My Way
戦い続けるのは 生きてる证なのさ
悲しみも涙も 人には见せず
锐い视线で 见据えた未来
俺は负けない On My Way
罗马：
Ore tachi wa doko e yuku no darou
Sorezore no inochi no toki wo sugoshi
Ore tachi no tadori tsuku saki wa
Jibun shidai sa On My Way
Court wo kette nigirishimeru racket
Uchikomu ball chikyuu wo waru hodo Sharp&Strong
Ukete tatsuze donna shoubu datte
Hirumi wa shinai moe tsukiru made Guts&Fight
Tatakai tsuzukeru no wa ikiteru akashi na no sa
俺は负けない On My Way
罗马：
Ore tachi wa doko e yuku no darou
Sorezore no inochi no toki wo sugoshi
Ore tachi no tadori tsuku saki wa
Jibun shidai sa On My Way
Court wo kette nigirishimeru racket
Uchikomu ball chikyuu wo waru hodo Sharp&Strong
Ukete tatsuze donna shoubu datte
Hirumi wa shinai moe tsukiru made Guts&Fight
Tatakai tsuzukeru no wa ikiteru akashi na no sa
Kanashimi mo namida mo hito ni wa misezu
Surudoi shisen de misueta mirai
Ore wa makenai On My Way
Hikari wo hanachi toori tsukuze smash
Kirisaku kuuki jikan tomeru hodo Sharp&Strong
Semete ikuze oitsumeraretatte
Tachi tomaranai zenshin aru no mi Guts&Fight
Shiai de tsunagaru no sa ore to omae no kizuna
Kurushimi mo zasetsu mo kokoro ni himete
Kisoiai ikou onore no goal
Kachi susumu dake On My Way
Tatakai tsuzukeru no wa ikiteru akashi na no sa
Surudoi shisen de misueta mirai
Ore wa makenai On My Way
Hikari wo hanachi toori tsukuze smash
Kirisaku kuuki jikan tomeru hodo Sharp&Strong
Semete ikuze oitsumeraretatte
Tachi tomaranai zenshin aru no mi Guts&Fight
Shiai de tsunagaru no sa ore to omae no kizuna
Kurushimi mo zasetsu mo kokoro ni himete
Kisoiai ikou onore no goal
Kachi susumu dake On My Way
Tatakai tsuzukeru no wa ikiteru akashi na no sa
Kanashimi mo namida mo hito ni wa misezu
Surudoi shisen de misueta mirai
Ore wa makenai On My Way
偶的翻译：
我们将去向何方
过着各种各样的生活
我们好不容易才走到前方
全靠自己，On my way
冲破球场，紧握球拍
击回网球，直到能把地球割开，尖锐和强壮
承受着站立，无论怎样的比赛
也不会害怕，直到燃烧殆尽，勇气和战斗
不断战斗，是生存的证明
悲伤也好，眼泪也好，都不让人看到
Surudoi shisen de misueta mirai
Ore wa makenai On My Way
偶的翻译：
我们将去向何方
过着各种各样的生活
我们好不容易才走到前方
全靠自己，On my way
冲破球场，紧握球拍
击回网球，直到能把地球割开，尖锐和强壮
承受着站立，无论怎样的比赛
也不会害怕，直到燃烧殆尽，勇气和战斗
不断战斗，是生存的证明
悲伤也好，眼泪也好，都不让人看到
用锐利的视线，看准未来
我不会失败，On my way
散发光芒，结冻吧！扣杀
劈开空气，知道能把时间停止，尖锐和强壮
攻击着前进，就算被紧追
也不会停止脚步，只有不断前进，勇气和战斗
用比赛连接起来，我和你的羁绊
痛苦也好，挫折也好，都藏在心中
要相互竞争，我的终点
只有不断获胜，On my way
不断战斗，是生存的证明
悲伤也好，眼泪也好，都不让人看到
用锐利的视线，看准未来
我不会失败，On my way
我不会失败，On my way
散发光芒，结冻吧！扣杀
劈开空气，知道能把时间停止，尖锐和强壮
攻击着前进，就算被紧追
也不会停止脚步，只有不断前进，勇气和战斗
用比赛连接起来，我和你的羁绊
痛苦也好，挫折也好，都藏在心中
要相互竞争，我的终点
只有不断获胜，On my way
不断战斗，是生存的证明
悲伤也好，眼泪也好，都不让人看到
用锐利的视线，看准未来
我不会失败，On my way
F·G·K·S
在苍穹的天空屏幕里
用网球描画出炙热弧度
我们乘上那抛物线的弧度
向未来进发中
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
试着抓住，我的生命
那在球场赌上一切的干劲
试着回击，我的呐喊
那为网球献出的青春
这是我的地盘
一步也不会退让
用网球描画出炙热弧度
我们乘上那抛物线的弧度
向未来进发中
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
试着抓住，我的生命
那在球场赌上一切的干劲
试着回击，我的呐喊
那为网球献出的青春
这是我的地盘
一步也不会退让
这是我的生存方式
继续看着吧
FIGHT ON
不停的战斗
GET ON
未来一定会胜利
KEEP ON
无论何处都是high energy
STEP UP
直到热血沸腾 buchi
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
继续看着吧
FIGHT ON
不停的战斗
GET ON
未来一定会胜利
KEEP ON
无论何处都是high energy
STEP UP
直到热血沸腾 buchi
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP STEP UP STEP UP
试着追赶，我打出的球
那是迎接未来的气魄
试着接住，我的一击
集结着我过往的所有回忆
这里是我的起点
一切的开始
和同伴们相遇
无论到哪里都一同前进
FIGHT ON
不停的战斗
GET ON
未来一定会胜利
KEEP ON
无论何处都是high energy
STEP UP
直到热血沸腾
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
未来一定会胜利
KEEP ON
无论何处都是high energy
STEP UP
直到热血沸腾
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
FIGHT ON GET ON KEEP ON STEP UP
Season
录入☆Kakyou
跡部：なあ、覚えてるか？
do you remember?
俺達 始めて 出会ったあの春の日
桜のピンクが 時の流れいろどり
do you remember?
俺達 始めて 出会ったあの春の日
桜のピンクが 時の流れいろどり
＋芥川：全てが真新しい匂いに 満ちていたような
芥川：見つめあう目に 照れたようなあいさつ
目線外して 見上げた空
飛行機雲が 真っ直ぐ未来に
目線外して 見上げた空
飛行機雲が 真っ直ぐ未来に
宍戸：なあ、覚えてるか？
do you remember?
みんなで 本気で 戦ったのあの夏の日
焼けつく太陽 深まる木々の緑
do you remember?
みんなで 本気で 戦ったのあの夏の日
焼けつく太陽 深まる木々の緑
＋忍足：毎日限界を更新し お前と競った
忍足：つながるハート ひとつになるたましい
笑顔を飾る 額の汗
きらめく笑顔 まぶしいよ君が
笑顔を飾る 額の汗
きらめく笑顔 まぶしいよ君が
一同：々あるね 生きるって 毎日が 昨日になる
だけど 君と迎えよう 新しいあした
大人になる 少しずつ 経験を 積み重ねて
試練 乗り越えるたびに 強くになる絆
今 お前に伝えたい言葉
分かりきってる言葉
それは...
大人になる 少しずつ 経験を 積み重ねて
試練 乗り越えるたびに 強くになる絆
今 お前に伝えたい言葉
分かりきってる言葉
それは...
日吉：ねえ、覚えてる？
do you remember?
意見が 合わずに ぶつかったあの秋の日
ほてった体を クールダウンさせる風
do you remember?
意見が 合わずに ぶつかったあの秋の日
ほてった体を クールダウンさせる風
＋向日： 寂しくひとひら落ち葉が舞う セピアなフリーズ
向日：険悪ムード いたたまれない空気
ピュアすぎるから 仕方ないね
ケンカしようよ だって仲間だぜ
ピュアすぎるから 仕方ないね
ケンカしようよ だって仲間だぜ
鳳：ねえ、覚えてる？
do you remember?
挫折を 感じて 落ちこんだあの冬の日
凍てつく街並み 何も言わないず歩いた
do you remember?
挫折を 感じて 落ちこんだあの冬の日
凍てつく街並み 何も言わないず歩いた
＋樺地：隣りのお前の体温だけが かすかな温もり
樺地：やりきれないね 泣くほどじゃないけどさ
こんな時には 黙ったまま
ハート直結 それですべてオッケー
こんな時には 黙ったまま
ハート直結 それですべてオッケー
一同：々あるね 生きるって 毎日が 昨日になる
だけど 君と迎えよう 新しいあした
大人になる 少しずつ 経験を 積み重ねて
試練 乗り越えるたびに 強くになる絆
今 お前に伝えたい言葉
分かりきってる言葉
だけど 君と迎えよう 新しいあした
大人になる 少しずつ 経験を 積み重ねて
試練 乗り越えるたびに 強くになる絆
今 お前に伝えたい言葉
分かりきってる言葉
それは...
そして 再び春 季節は巡る...
Season
翻译☆Kakyou
跡部：
呐 你还记得么？
Do you remember？
我们初遇的那个春日
时光流逝中樱花染上粉红
呐 你还记得么？
Do you remember？
我们初遇的那个春日
时光流逝中樱花染上粉红
＋芥川：
全部都是崭新的 充满着芬芳
全部都是崭新的 充满着芬芳
芥川：
凝视彼此的双眼 羞涩的寒暄
移开视线仰望天空
飞机直穿云霄飞向未来
移开视线仰望天空
飞机直穿云霄飞向未来
宍戸：
呐 你还记得么？
Do you remember？
大家全力作战的那个夏日
灼烧的太阳加深了树木的浓绿
呐 你还记得么？
Do you remember？
大家全力作战的那个夏日
灼烧的太阳加深了树木的浓绿
＋忍足：
每天刷新纪录 与你一争高低
每天刷新纪录 与你一争高低
忍足：
相连的心 合二为一的灵魂
额头的汗水装点着笑容
你的笑容是如此耀眼
相连的心 合二为一的灵魂
额头的汗水装点着笑容
你的笑容是如此耀眼
一同：
很多事情发生滋长 每天都与昨天一样
但我与你一起迎接新的明天
稍微长大一点 积累多些经验
跨越试炼后更强的牵绊
现在想告诉你的话
是很容易明了的话
那就是……
很多事情发生滋长 每天都与昨天一样
但我与你一起迎接新的明天
稍微长大一点 积累多些经验
跨越试炼后更强的牵绊
现在想告诉你的话
是很容易明了的话
那就是……
日吉：
呐 你还记得么？
Do you remember？
意见不合而吵架的那个秋日
发着烧的身体 在风中冷却
呐 你还记得么？
Do you remember？
意见不合而吵架的那个秋日
发着烧的身体 在风中冷却
＋向日：一片落叶寂寞飘零 定格在枯黄
向日：
气氛尴尬到无法共存
没有办法啊 只因我们太单纯
偶尔吵吵嘴 才是朋友么
气氛尴尬到无法共存
没有办法啊 只因我们太单纯
偶尔吵吵嘴 才是朋友么
鳳：
呐 你还记得么？
Do you remember？
遭遇挫折 坠入失落的那个冬日
在寒冷的街上 无言的并肩前行
呐 你还记得么？
Do you remember？
遭遇挫折 坠入失落的那个冬日
在寒冷的街上 无言的并肩前行
＋樺地：
只有身旁你的体温 传递来微弱的温暖
只有身旁你的体温 传递来微弱的温暖
樺地：
无法完成 但也没有哭泣
这样的时候 沉默不语
无法完成 但也没有哭泣
这样的时候 沉默不语
心是直接相连的 便全部OK了
一同：
很多事情发生滋长 每天都与昨天一样
但我与你一起迎接新的明天
稍微长大一点 积累多些经验
跨越试炼后更强的牵绊
现在想告诉你的话
是很容易明了的话
那就是……
很多事情发生滋长 每天都与昨天一样
但我与你一起迎接新的明天
稍微长大一点 积累多些经验
跨越试炼后更强的牵绊
现在想告诉你的话
是很容易明了的话
那就是……
然后季节轮回 春天再次到来…
Season
罗马字☆尘尘+Kakyou
abote:
naa oboeteruka
do you do you remember
oretachi hajimete deattaanoharunohi
sakuranopinkuga tokinonagareirodori
naa oboeteruka
do you do you remember
oretachi hajimete deattaanoharunohi
sakuranopinkuga tokinonagareirodori
+jiro:
subetegamaatarashii nioini michiteitayouna
subetegamaatarashii nioini michiteitayouna
jiro:
mitsumearumeni teretayounaaisatsu
mesenhazushite miagetasora
hikoukikumoga massugumiraini
mitsumearumeni teretayounaaisatsu
mesenhazushite miagetasora
hikoukikumoga massugumiraini
shishido:
naa oboeteruka
do you do you remember
naa oboeteruka
do you do you remember
minnade honkide tatakattanoanonatsunohi
yakefukutaiyou fukamarukiginomidori
yakefukutaiyou fukamarukiginomidori
+oshitari:
mainichigenkaiwokoushinshi omaetokisotta
oshitari:tsunagaruha-to hitotsuninarutamashi
egaowokazaru nitainoase
kiramekuegao mabushiiyokimiga
mainichigenkaiwokoushinshi omaetokisotta
oshitari:tsunagaruha-to hitotsuninarutamashi
egaowokazaru nitainoase
kiramekuegao mabushiiyokimiga
all:
iroiroarune ikirutte mainichigakinouninaru
dakedo kimitomukaeyou atarashiiashita
otonaninaru sukoshizutsu keikenwotsumitatanete
shirennorikoerutabini tsuyokunarukizuna
ima omaenitsutaetaikotoba
wakarikitterukotoba
iroiroarune ikirutte mainichigakinouninaru
dakedo kimitomukaeyou atarashiiashita
otonaninaru sukoshizutsu keikenwotsumitatanete
shirennorikoerutabini tsuyokunarukizuna
ima omaenitsutaetaikotoba
wakarikitterukotoba
hiyoshi:
nee oboeteruka
do you do you remember
ikenga awazuni butsukattaanoakinohi
hotettakarada ku-rudaunsaserukaze
nee oboeteruka
do you do you remember
ikenga awazuni butsukattaanoakinohi
hotettakarada ku-rudaunsaserukaze
+gakuto:
sabishikuhitohiraochihagamau sepianafuri-zu
sabishikuhitohiraochihagamau sepianafuri-zu
gakuto:
kennakumu-do itatakirenaikuuki
pyuasugirukara shikatanaine
kenkashiyouyo dattenakamadaze
kennakumu-do itatakirenaikuuki
pyuasugirukara shikatanaine
kenkashiyouyo dattenakamadaze
ootori:
nee oboeteruka
do you do you remember
nee oboeteruka
do you do you remember
zasetsuwokanjite ochikondaanofuyunohi
itetsukumachinami nanimoiwanaizearuita
itetsukumachinami nanimoiwanaizearuita
发布评论