李白《山中问答》 (带拼音、注释、译文)
《山中问答》
作者:李白
问余何意栖碧山,
笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去,
别有天地非人间。
作者介绍:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
注释:
余:我,诗人自指。
栖:居住。
碧山:山名,在湖北省安陆市内。
自闲:悠闲自得。
闲:安然,泰然。
译文:
有人问我为何要居住在碧山上?我笑而不答,心里却怡然自得。桃花飘落,随着溪水漂流远去,此处别有天地,并非人间所能相比。
发布评论