经典英语文章加翻译 经典英语短文加翻译5篇
优美英语文章带翻译 篇一
    Three passions,simple but overwhelmingly strong,have governed my life: the longing for love,the search for knowledge,and unbearable pity for the suffering of mankind.These passions,like great winds,have blown me hither and thither,in a wayward course,over a deep ocean of anguish,reaching to the very verge of despair.
    I have sought love,first,because it brings ecstasy –ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
    I have sought it,next,because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.I have sought it,finally,because in the union of love I have seen,in a mystic miniature,the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.This is what I sought,and though it might seem too good for human life,this is what- at last- I have found.
    With equal passion I have sought knowledge.I have wished to understand the hearts of men.I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flu.A little of this,but not much,I have achieved.
    Love and knowledge,so far as they were possible,led upward toward the heavens.But always pity brought me back to  of cries of pain reverberate in my heart.Children in famine,victims tortured by oppressors,helpless old people a hated burden to their sons,and the whole world of loneliness,poverty,and pain make a mockery of what human life should be.I long to alleviate the evil,but I cannot,and I too suffer.
    This has been my life.I have found it worth living,and would gladly live it again if the chance were offered me.
    三种激情虽然简单，却异常强烈，它们统治着我的生命，那便是：对爱的渴望，对知识的追求，以及对人类苦难的难以承受的同情。这三种激情像变化莫测的狂风任意地把我刮来刮去，把我刮入痛苦的深海，到了绝望的边缘。 经典短文
    我曾经寻爱，首先是因为它能使我欣喜若狂——这种喜悦之情如此强烈，使我常常宁愿为这几个小时的愉悦而牺牲生命中的其他一切。我寻求爱，其次是因为爱能解除孤独——在这种可怕的孤独中，一颗颤抖的良心在世界的边缘，注视着下面冰凉、毫无生气、望不见底的深渊。
    我寻求爱还因为在爱的融合中，我能以某种神秘的图像看到曾被圣人和诗人想象过的天堂里未来的景象。这就是我所追求的东西，虽然这似乎对于人类的生命来说过于完美，但这确实是我最终发现的东西。
    我怀着同样的激情去寻知识，我曾渴望着理解人心，我曾渴望知道为何星星会闪烁，我还企图弄懂毕达哥拉斯所谓的用数字控制变化的力量，但在这方面，我只知道一点点。
    爱的力量和知识的力量引我接近天堂，但同情之心往往又把我拉回大地。痛苦的哭泣回响、震荡在我的心中。饥饿的儿童，被压迫、受折磨的人们，成为儿孙们讨厌的包袱的、无助的老人们，充斥着整个世界的孤独的气氛，贫穷和苦难，所有这一切都是对人类生活原本该具有的样子所作的讽刺。
    我渴望消除一切邪恶，但我办不到，因为我自己也处于苦难之中。 这就是我的生活，我认为值得一过。而且，如果有第二次机会，我将乐意地再过一次。
优美英语文章带翻译 篇二
    Today#39;s society is of knowledge economy age,in which new knowledge emerges much faster than ever ，knowledge plays an important part in the whole economy.Therefore,everyone finds it necessary to renew his knowledge,otherwise he will be left behind the society.
    There are some ways to  the one hand,one can attend different courses at all types of schools,either part-time or full- the other hand,self-study is,in a sense,a more convenient and practical method by which one can effectively renew his knowledge.
    In my view,I have primarily depended on self-taught method in the recent years.Although I am busy doing daily work,I still insist on teaching myself at night.In this way,I can not only keep up with the swift development of society but also apply new knowledge to my practical work,which benefits me a lot.
    当今社会是知识经济的时代，新知识出现比以往快得多。此外，知识中扮演一个重要的部分在整个经济。因此，每个人都发现有必要更新他（或她）的知识，否则他（或她）将落后社会。
    有一些方法来更新知识。一方面，一个人可以参加不同的课程在所有类型的学校，可以兼职或全职。另一方面，自学，从某种意义上说，一个更方便、实用的方法，可以有效地更新哪一个他（或她）的知识。
    在我看来，我有主要依靠自学成才的方法在最近几年。虽然我正忙着做日常工作，我仍然坚持在晚上教我自己。通过这种方式，我不仅可以跟上社会的迅猛发展，但也应用新的知识，我的实际工作，这有利于我很多。
关于经典英语文章加翻译(推荐 篇三
    1、青春，是能够折射出七光的三棱镜。
    2、个人幸福跟年龄无关，跟情商有关。
    3、三年了，在风风雨雨，坎坎坷坷之后，我们之间的友谊更加深了。百感交集，想说的太多太多……如果用一块七棱八角的石头来形容我们初识时的友谊，我相信经过时间的冲刷，将会变成一块光滑的鹅卵石。
    4、情谊悠悠，岁月如流，蓦然回首，却已人去楼空，不知江月照何人，但见长江送流水。
    5、记住：生命，从小溪的流淌中获得；青春，在飞流的倾泻中闪光；存在的价值，于大河的奔流中呈现。
    6、最恨的是你，因为你是我学习上竞争的“敌人”；最爱的也是你，因为你是我成长中为鉴的友人。今日一别，犹如管仲之失鲍叔牙，茫茫天涯，叫我到何处去寻我最爱的“挚友”。
    7、但愿相忆莫相忘，幽怀几许终难忘。朋友，长久不见，路途遥遥，隔不断万里信笺，止不住悠悠思绪，永远留存的是对你的友情。
    8、并肩一起走过年的岁月，一眨眼就要离开了，好舍不得。还想和你一起攻克难关，还想与你一道分享喜悦……或许我们会分别两地，距离很远，但我们心连心，感觉不到距离，
你就在我的身边。愿你在初中能到自己的一片天空。
    9、凤凰花吐露着艳红，在祝福你我的梦。当我们飞向那海阔天空，不要彷徨也不要停留。
    10、我们是一欢跃的鸟，是交响乐中一组青春的歌，汇成了一条永远追赶的小河。
    11、还记得那一天的摄影留念吗？我的瞬间意识连同闪光灯一起亮了：你的倩影留在底片上，同时也深深地烙在我的心灵里。
    12、生活给予每个人发展自己的天地，朋友，不用寻，那个天地就在你自己心里！
    13、消除迷茫的唯一途径是自己知道要什么，所以，多些经历。
    14、姑娘，请允许我在这喧嚣浮躁的年代用这么朴素的字眼称呼你。
    15、六月的我们荡起青春的双桨，用热情推开知识的波浪；六月的我们扬起进取的风帆，用勤奋驶向成功的彼岸；六月的我们带着美丽的回忆，用真诚为彼此写下祝福的诗行。亲爱的朋友，愿我们的明天更美好。
    16、让我们共同摒弃对幸福的一味幻想，把希望寄托在对事业的执著追求上！
    17、当你孤独时，风儿就是我的歌声，愿它能使你得到片刻的安慰；当你骄傲时，雨点就是我的警钟，愿它能使你获得永恒的谦逊。
    18、你我为了理想而历尽了艰难，才走向了成功之路。但愿你还能记得，永远地记得，那一段充满着奋斗激情的闪亮日子。