英文回答:
Lease Agreement for Commercial Premises.
This Lease Agreement (the "Agreement") is entered into this [date] by and between:
Landlord: [Landlord's Name] ("Landlord")。
Tenant: [Tenant's Name] ("Tenant")。
1. Premises.
1.1 The Landlord hereby leases to the Tenant, and the Tenant hereby rents from the Landlord, that certain commercial premises known as [address of premises] ("Premises").
1.2 The Premises shall be used solely for the following purpose: [purpose of use]
2. Term.
2.1 The term of this Agreement shall commence on [start date] and expire on [end date] (the "Term").
3. Rent.
3.1 The Tenant shall pay to the Landlord, as rent for the Premises, the sum of [amount] per month ("Rent").
3.2 The Rent shall be payable in advance on the [date] of each month during the Term.
4. Security Deposit.
4.1 The Tenant shall pay to the Landlord a security deposit in the amount of [amount] ("Security Deposit").
4.2 The Security Deposit shall be held by the Landlord as security for the Tenant's performance of its obligations under this Agreement.
5. Condition of Premises.
租房合同协议 5.1 The Tenant shall keep the Premises in good repair and condition, including all fixtures, fittings, and equipment.
5.2 The Tenant shall make all necessary repairs and replacements to the Premises at its own expense.
6. Utilities.
6.1 The Tenant shall be responsible for paying all utilities for the Premises, including but not limited to electricity, water, gas, and trash removal.
7. Compliance with Laws.
7.1 The Tenant shall comply with all applicable laws, regulations, and ordinances relating to the use of the Premises.
发布评论