The Ugly Duckling is a classic tale that is loved by people all over the world. The timeless story teaches valuable lessons about self-acceptance, resilience, and the power of kindness. Let's take a look at a brief version of The Ugly Duckling story in English and Chinese.
The Ugly Duckling 丑小鸭
Once upon a time, in a beautiful farmyard, a mother duck sat on her nest waiting for her eggs to hatch. One day, all the eggs hatched except for one. When the last egg finally cracked open, out came a strange-looking bird. It was much bigger than the other ducklings and with odd-looking feathers. The mother duck looked at it in shock and called it an ugly duckling.
从前有一只母鸭，它孵蛋等待蛋孵化，等到最后只有最后一个蛋还没孵化。最后，最后一个蛋孵出来了，却是一只长得和其他小鸭不一样的大鸟，它的身体比小鸭大很多，而且羽毛看起来很奇怪。母鸭看着它很惊讶，并称它为一只丑小鸭。
The ugly duckling was mistreated and bullied by the other animals. The little bird felt ashamed and ugly. He tried to fit in, but his efforts were only met with more ridicule. He eventually left the farmyard and went on a journey to find his place in the world.
这只丑小鸭受到其他动物的欺辱和虐待。这只小鸟感到羞愧和丑陋，它试图融入，但只得到更多的嘲笑，最终离开了农场，踏上了一段寻自己的旅程。
During his journey, the ugly duckling met some welcoming animals who showed him kindness. He discovered that he was not a duck but a beautiful swan. The swans accepted him for who he was, and he realized his true beauty.
When the swans flew away, they took the now-beautiful swan with them. They flew together in perfect harmony, and the ugly duckling finally found a place where he felt like he belonged. He learned that true beauty comes from within and that it is okay to be different.
丑小鸭主要内容当天鹅飞走时，他们带着现在美丽的天鹅一起飞行。他们完美地配合着飞行，丑小鸭最终到了他感到归属的地方。他学到了真正的美丽来自内心，而且与众不同也是可以的。
This story teaches us that it is important to be kind to others, especially those who may look or act different from us. We should be accepting of our differences and know that true beauty comes from within. If we treat others with kindness, we can create a beautiful and harmonious world, just like the swans that flew with the once-ugly duckling.
这个故事教导我们要善待他人，特别是那些长相或行为与我们不同的人。我们应该接受自己的不同，知道真正的美丽来自内心。如果我们以善意对待他人，我们就可以创造一个美丽而和谐的世界，就像一起飞行的天鹅与曾经的丑小鸭一样。
发布评论