格言联璧》全文及译文
 
《格言联璧》(又名《觉觉录》、《传世言》)一书是集先贤警策身心之语句,垂后人之良范,
条分缕晰,情给理明。自咸丰元年(1851年)刊行后,即广为传诵,所谓“地不分南北、人不分贫富,家家置之于案,人人背诵习读”。甚且将此书置于左右,朝夕参悟。盖以金科玉律之言,作暮鼓晨钟之警,以圣贤之智慧济世利人,以先哲之格言鞭策启蒙。其中不乏为人处事的智慧法则,治家教子的谆谆教诲,修身养性的道理箴言,字字珠玑,句句中肯,雅俗共赏,发人深省。其说理之切、举事之赅、择辞之精、成篇之简,皆冠绝古今,堪称立身处世的金科玉律,修心养性的人生智慧,千古不移的至理名言。所谓是成己成人之宝筏,希圣希贤之阶梯也。
《格言联璧》是清人金缨编辑的一部格言集成。金缨,字兰生,清朝道光、咸丰时人,他遍览书,凡遇名言佳句便记录下来辑为《觉觉录》,后因《觉觉录》篇幅浩繁,刊刻费用巨大,又在此基础上取其精华选编为《格言联璧》。
《格言联璧》全书以类编次,计有“学问”、“存养”、“持躬”(附“摄生”)、“郭品”、“处事”、“接物”、“齐家”、“从政”、“惠吉”、“悖凶”,共十一类。各类之间,并非经纬分明,而是有所交错,要之皆以“修已、行仁、省躬、察物为归。”其内容广博,意蕴深厚,涵盖了社会人生的各个方面,反映了传统社会的道德观念。各个时代的思想精髓都有所包罗,厚重睿智的思想
通过简练的话语得到了明晰的呈现。此外,它的篇类编排也体现了一定的内在逻辑和顺序。除了最后两章的“惠言类”和“悖凶类”属于“善言善行”和“恶言恶行”的分章总结外,前九类大体上遵循着宋代以来君子修身“格物”“致知”“诚意”“正心”“修身”“齐家”“治国”“平天下”的思想脉络。
限于虽然全书分有十一类,但是每类的首要思想都是在告诫人们要立德为先、修身为要,即无论做什么事,先要做一个堂堂正正的人。而这种立德修身又不是靠空谈得来的,需要在现实生活中通过不断约束改进自己来实现。比如“学问类”主要讨论“治学修身”的问题,开篇便提出“天地间第一人品还是读书”,肯定了“第一人品”即立德修身的重要性,更指出“第一人品”的最终养成,归根结底还是要从学习辑有先贤言行和教诲的书籍中得来。
《格言联璧》成书于清朝中晚期,书中的许多格言侧重生活实际,直至今日仍不失实用意义。“养生类”中的格言以中医理论为依据,对当下人们保养身体仍大有帮助。“敦品类”“处事类”“接物类”等章对人们为人处世方面的指导和告诫,对现代人仍有一定的指导意义。不过,因编者无法超越所处时代的局限,书中的“因果报应”等思想带有迷信彩,我们在吸取书中精华的同时还要摈弃一些不符合客观认知的思想。
弁言
余素喜古文,尤爱警句,展卷之余,每手录之。偶读《格言联璧》,字字惊怀,叹为稀有,笔录数过,意犹未尽。惜乎不窥全豹,耿耿至今。网海泛舟,几度搜索,见其版本甚多,间有篡改,大异原貌。至印光大师所序重刻本,文足意丰,遂感释怀。
坊间又见《觉觉录:金玉良言大全》、《传世言(中国历代传世格言总集)》等版本,搜罗而校考之,皆《格言联璧》之翻版也,但能流通传世,亦无不可。然非《觉觉录》之全本也。读金兰生先生自序,可知《格言联璧》乃《觉觉录》之选本,因“卷帙繁多,工资艰巨,未能遽(立即)付梓人。因将录内整句,先行刊布,名《格言联璧》”。至于《觉觉录》全书,似乎未能刻印问世,令作者抱憾终生。
然可庆慰者,《格言联璧》自咸丰元年(1851年)刊行后,即广为传诵,风靡南北,几乎家置一编,人人诵习,所谓“地不分南北、人不分贫富,家家置之于案,人人背诵习读”。甚且将此书置于左右,朝夕参悟;或作为教子授业之启蒙课本,详加解说。近代著名教育家弘一大师云:“余自儿时,即读此书;皈信佛法以后,亦常常翻阅,甚觉亲切而有味。”《格言联璧》影响之深远,可见一斑。
编录者金缨,字兰生,清末学者、出版家。于道光二十六年,编辑刊印《几希录续刻》之后,
他又博览先贤著述,凡遇警世格言,随手抄录,汇成巨帙,编为《觉觉录》一书。“觉觉”者,自觉觉他、觉悟觉醒之谓也。盖以金科玉律之言,作暮鼓晨钟之警,以圣贤之智慧济世利人,以先哲之格言鞭策启蒙。其中不乏为人处事的智慧法则,治家教子的谆谆教诲,修身养性的道理箴言,字字珠玑,句句中肯,雅俗共赏,发人深省。其说理之切、举事之赅、择辞之精、成篇之简,皆冠绝古今,堪称立身处世的金科玉律,修心养性的人生智慧,千古不移的至理名言。