目录
（五年级上学期）
一﹑诗词选读
1﹑《泊船瓜洲》…………………………………………………（宋）王安石2﹑《望岳》……………………………………………………… (唐）杜甫
3﹑《喜见外弟又言别》…………………………………………（唐）李益
4﹑《破山寺后禅院》……………………………………………（唐）常建
5﹑《渡荆门送别》………………………………………………（唐）李白
6﹑《送友人》……………………………………………………（唐）李白
7﹑《次北固山下》………………………………………………（唐）王湾
8﹑《送人游吴》…………………………………………………（唐）杜荀鹤
9﹑《在狱咏蝉》…………………………………………………（唐）骆宾王10﹑《寻陆鸿渐不遇》……………………………………………（唐）僧皎然11﹑《淮上喜会梁州故人》………………………………………（唐）韦应物12﹑《无题》………………………………………………………（唐）李商隐13﹑《登岳阳楼》…………………………………………………（唐）杜甫
14 《长相思》……………………………………………………（清）纳兰性德15﹑《天净沙•秋思》……………………………………………（元）马致远16﹑《忆江南》……………………………………………………（唐）温庭筠17﹑《相见欢》……………………………………………………（唐）李煜
18﹑《虞美人》……………………………………………………（唐）李煜
19﹑《浣溪沙》……………………………………………………（宋）晏殊
二﹑趣联选读
1.泊船瓜洲
（宋）王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
【注释】
1.泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
2.绿：吹绿。
3.京口：古城名。故址在江苏镇江市。
4.瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊。
5.一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”。
6.钟山：在江苏省南京市区东。
【译文】
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
2.望岳
（唐）杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
【注释】
望岳译文1.岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。
2.齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。
3.青未了：指郁郁苍苍的山无边无际，难以尽言。青：指苍翠、翠绿的美好山
。未了：不尽，不断。
4.造化：大自然。
5.神秀：天地之灵气，神奇秀美。
6.决眦（zì）：眦：眼角。眼角（几乎）要裂开。
7.会当：终当，定要。凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。
【译文】
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰山，豪情满怀。
3.喜见外弟又言别
（唐）李益
十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几重。
【注释】
1.外弟：表弟。言别：话别。
2.十年离乱：在社会大动乱中离别了十年。
3.一：副词。可作“竟然”或“忽而”解。
4.别来：指分别十年以来。来，后也。沧海事：比喻世事的巨大变化，有如沧海变桑田，桑田变沧海那样。
5.语罢：谈话停止。暮天钟：黄昏寺院的鸣钟。
6.巴陵：即岳州（治今湖南省岳阳市），即诗中外弟将去的地方。
【译文】
经过了近十年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。
初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。
说不完别离后世事的变化，一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。
明日你又要登上巴陵古道，秋山添忧愁不知又隔几重？
4.题破山寺后禅院
（唐）常建
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，惟余钟磬音。
【注释】
1.破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。
2.清晨：早晨。古寺：指破山寺。
3.初日：早上的太阳。
4.幽：幽静。
5.禅房：僧人居住修行的地方。
6.悦：此处为使动用法，使……高兴。
7.潭影：清澈潭水中的倒影。
8.万籁（lài）：各种声音。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。此：在此，即在后禅院。
9.但余：只留下。一作“惟余”，又作“唯闻”。
【译文】
大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。
竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。
山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。