秦淮赋
秦淮赋
作者/杨威
晓烟漾璧，⼣浪浮⾦。吴襟楚带，⼗⾥绿波；齐楼梁殿，⼏世红尘「1」。朱雀桥边，谢傅之芝兰⽟树；乌⾐巷⼝，王宰之骥⼦龙⽂「2」。柳絮吟诗之⽇，风雅诞敷；⽢露呈瑞之年，冠冕抖擞「3」。⽟镜宝奁之阁，胭脂万斛；鸾歌凤舞之榭，风⽉千⾸「4」。三⽇修禊，盈兮郑郊之溱洧；曲⽔流觞，郁乎孔门之洙泗「5」。蕉叶浮⽩，异⿅台之酩酊；螺杯泛碧，谐兰亭之逸致「6」。六朝佳丽之⾦粉，涨腻波间；五侯甲第之星甍，映照⽔次「7」。钟⿍骈阗，管弦繁奏，江左之⾐冠雾集，皇都之风流辐辏「8」。
三百夜天，⽉不常满；廿四浮航，波亦含愁。黄奴之三阁天⾼，长留⼗恶；青阙之万机国是，惟咨七尤「9」。廊庙荒⾊，泛⽅⾈于酒池；朝市嗜⾳，放六马于糟丘「10」。亡国商⼥，但歌⽟树后庭；衔璧⼤夫，未谙⿉离麦秀「11」。孰若英雄失路，⼱帼舍⽣，楚帐饮剑，⾦⾕坠楼「12」。煤⼭⽩练，⼋艳哀君王社稷之死；湘⽔斑⽵，⼆妃怀夷齐⾸阳之忧「13」。花迷故国，情摇胡天之⽉；眉⽣横波，颦深河梁之游「14」。绛云楼头，歌三户亡秦之诗；红⾖馆⾥，发九章哀郢之辞「15」。⾎溅诗扇，难转匪⽯之⼼；⽟碎荆⼭，不移孤⽵之志「16」。梅村之青⼭憔悴，⽟京之红粉飘零，悲风怨⾬，寥落残年之吟，青灯佛卷，了却半⽣之痴「17」。⽩⾸举事，岂为清风折腰；怒发冲冠，但因红颜夺志「18」。兰馆幽弦，诉明
皇⽟妃之宿缘；⽩门万⾦，酬淮阴漂母之旧恩「19」。⽂章魁⾸，仕⼥班头，科第天边之客，嫦娥⽉⾥之⼈「20」。柔情似⽔，说不尽⾬意云情；佳期如梦，逢⼏度⽟露⾦风。
桨声灯影，⽔⽉珠帘。斯⼈已远，余韵未散。秋⽔精神，甲天下之声⾊；⾹雪名节，⾼百世之评谈。⼣阳画桥，暮霭柳烟。空楼寂寂，听琵琶⽽不语；沉璧溶溶，怜明⽉之孤悬「21」。青衫⼀领，泪湿江州司马之襟；红袖四弦，情薄浔阳商妇之船「22」。天涯倦游，⽩下驻鞭「23」。长江⽩浪，不绝耆卿之长恨；书⽣事业，空羡周郎之少年「24」。
【注释】
【1】红尘：指繁华之地。徐陵《洛阳道》：“缘柳三春暗，红尘百戏多。”
【2】谢傅：“谢太傅”省称，晋谢安。芝兰⽟树：⽐喻有出息的⼦弟。《晋书·谢安传》：“譬如芝兰⽟树，欲使其⽣于庭阶⽿。”王宰：晋王导，官丞相。骥⼦龙⽂：骥⼦，千⾥马。龙⽂，骏马名。佳⼦弟的代称，⽐喻英才。《北史·裴延俊传》：“延俊从⽗兄宣明⼆⼦景鸾景鸿，并有逸才，河东呼景鸾为骥⼦，景鸿为龙⽂。”
【3】柳絮吟诗：谢道韫咏絮故事。刘义庆《世说新语·⾔语》：“谢太傅寒雪⽇内集，与⼉⼥讲论⽂义。俄⽽雪骤，公欣然⽈：‘⽩雪纷纷何所似？’兄⼦胡⼉⽈：‘撒盐空中差可拟。’兄⼥⽈：‘未若柳絮因风起。’
公⼤笑乐。即公⼤兄⽆奕⼥，左将军王凝之妻也。”⽢露呈瑞：古⼈认为⽢露降，是祥瑞的象征。史载南朝宋武帝刘裕降⽣时，有神光照亮室内，当晚降下⽢露。抖擞：威风，奋发。黄叔初《新⽔令·寿陈荩卿》：“词才羡君真抖擞。”
【4】风⽉：指诗⽂。欧阳修《赠王介甫》：“翰林风⽉三千⾸，吏部⽂章⼆百年。”
【5】三⽇：指农历三⽉初三，上巳⽇。溱洧：⼆⽔名。《宋书·礼志⼆》引《韩诗》：“郑国之俗，三⽉上巳，之溱洧两⽔之上，招魂续魄。秉兰草，拂不祥。”郁：⽂采盛貌。洙泗：⼆⽔名。孔⼦在洙泗之间聚徒讲学。卢象《赠⼴川马先⽣》：“⼈归洙泗学，歌盛舞雩风。”
【6】蕉叶：浅底的酒杯。陈造《雪夜与师是棋次前韵》：“掀髯得⼀笑，为汝倒蕉叶。”浮⽩：谓饮酒。沈约《郊居赋》：“或浮⽩⽆算。”⿅台：纣王贮藏珠⽟钱帛的地⽅。葛洪《抱朴⼦·⼴譬》：“⿅臺之祸，不始甲⼦之朝。”螺杯：螺壳所作的酒杯。酒杯的美称。《剪灯馀话·⾄正妓⼈⾏》：“螺杯谩想红楼饮。”泛碧：指碧蚁浮动。碧蚁，酒⾯上的绿⾊泡沫，⽤作酒的代称。吴⽂英《⽆闷·催雪》：“酒亭门闭，歌丽，泛碧蚁。”
【7】⾦粉：旧时妇⼥妆饰⽤的铅粉。五侯：原指公、侯、伯、⼦、男五等诸侯。泛指权贵豪门。韩翃《寒⾷》：“轻烟散⼊五侯家。”星甍：如星星密布的屋脊。梁周翰《五凤楼赋》：“星甍栉堵。”
【8】钟⿍：“钟鸣⿍⾷”的略语。击钟列⿍⽽⾷。形容贵族的豪华排场。黄庭坚《次韵答王眘中》：“夸⼠慕钟⿍，寒儒守典坟。”骈阗：聚集。《京本通俗⼩说·西⼭⼀窟⿁》：“⼈烟辐辏，车马骈闐。”⾐冠：代称缙绅、⼠⼤夫。李⽩《登⾦陵凤凰台》：“晋代⾐冠成古丘。”风流：指杰出不凡的⼈物。《晋书·刘毅传》：“正始出风流。”
【9】黄奴：陈后主的⼩字。三阁：指南朝陈后主所建临春、结绮、望仙三阁。⼗恶：指陈后主宠⾂，江总、孔范等⼗狎客。青阙：指宫阙，朝廷。七尤：指陈后主王、季⼆美⼈，张、薛⼆淑媛，袁昭仪、何婕妤、江修容等七个宠妃。
【10】糟丘：积糟成丘。极⾔酿酒之多，沉湎之甚。《后汉书·⽂苑传下·边让》：“径⾁林，登糟丘。”
【11】衔璧：投降。潘岳《为贾谧作赠陆机》：“伪孙衔璧，奉⼟归疆。”⿉离麦秀：哀伤亡国之辞。陆机《辩亡论》：“《麦秀》⽆悲殷之思，《⿉离》⽆愍周之感矣。”
【12】楚帐饮剑：指虞姬。⾦⾕坠楼：指绿珠。
【13】煤⼭：明崇祯皇帝⾃缢处。⼋艳：秦淮⼋艳指的是明末清初江南地区南京秦淮河畔的⼋位才艺名伎，分别是顾横波、董⼩宛、卞⽟京、李⾹君、寇⽩门、马湘兰、柳如是、陈圆圆。⼆妃：指舜之妻娥皇⼥英。死后成为湘⽔之神。夷齐：伯夷和叔齐的并称。⼆⼈耻⾷周粟，饿死⾸阳⼭。
【14】胡天：指明亡清⼈⼊关事。董⼩宛喜⽉，常诵李贺“⽉漉漉，波烟⽟”诗句。眉⽣横波：顾媚，字眉⽣，号横波。河梁之游：《与苏武》：“携⼿上河梁，游⼦暮何之？”借指李陵兵败被俘，怀念故国之情。
【15】绛云楼：柳如是居所。红⾖馆：亦柳如是居所。九章哀郢：屈原作品。哀悼楚国郢都被秦国攻陷、楚怀王受辱于秦，百姓流离失所之事。
【16】⾎溅诗扇：指李⾹君。匪⽯之⼼：⽐喻坚贞不渝。《诗经·邶风·柏⾈》：“我⼼匪⽯，不可转也。”⽟碎荆⼭：⽐喻国家破亡。典出庾信《哀江南赋》：“荆⼭鹊飞⽽⽟碎，隋岸蛇⽣⽽珠死”。孤⽵之志：商朝孤⽵国，伯夷叔齐，为孤⽵君⼆⼦。孤⽵之志，谓宁死不⾷周粟的爱国⽓节。
【17】梅村：吴伟业，号梅村。⽟京：卞⽟京。
【18】⽩⾸举事：指吴三桂晚年反清之事。
【19】兰馆：马湘兰幽兰馆。明皇⽟妃：⽟妃，指杨贵妃。这⾥借唐⽞宗、杨贵妃事写马湘兰对王稚登的⼀⽣深爱。宿缘：佛教谓前⽣的因缘。洪升《长⽣殿·传概》：“天宝明皇，⽟环妃⼦，宿缘正当。”⽩门万⾦：⽩门，指寇⽩门。明亡后，以万⾦赎明保国公朱国弼，以报其赎⾝青楼之恩。
【20】仕⼥班头：谓才貌双绝的⼥中领袖。王实甫《西厢记》：“是仕⼥班头。”
【21】沉璧：谓⽉影映在⽔底，好似沉下的⼀块⽟。溶溶：明净洁⽩貌。许浑《冬⽇宣城开元寺赠元孚上⼈》：“波静⽉溶溶。”
谢道韫咏絮【22】江州司马：⽩居易曾被贬为江州司马，其诗《琵琶引》云：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”。四弦：指琵琶。因有四弦，故称。梁简⽂帝《⽣别离》：“别离四弦声，相思双笛引。”
【23】⽩下：南京的别称。赵函《台城路·和孟楷弟哀逝之作》：“⽔咽秦淮，云埋⽩下。”
【24】耆卿：柳永，字耆卿。