《童年》:苏联·高尔基
第一章
外祖母善良、聪明、能干、充满爱心,是千千万万俄罗斯优秀女性的代表,对“我”的一生有着非常大的影响。本章末尾用充满诗意的美好语言描写了外祖母的肖像和人品,塑造了一个光彩照人的平凡而伟大的人物形象。年过花甲的外婆跟三、四岁的“我”见面时的第一次“对话”生动活泼,风趣盎然。早已过不惑之年的高尔基,以三、四岁儿童的口吻、眼光、心理、行为,真实而生动地描写、反映当时的客观现实,深刻而准确地表达自己十分成熟的思想、观点和感情。
“尼日尼,坐船,不能走,水面上是没法走的,小鬼!”
她回答.在水上不能走!坐船!啊,真是太可笑了,真有意思!
我家的楼上住着几个长着大胡子的波斯人;地下室住着贩羊皮的卡尔麦克老头儿;顺着楼梯,
可以滑下去,如果摔倒了,就会头向下栽下去.所有的这一切我都十分熟悉,可我却从来没有听说过从水上来的人.“我为什么是小鬼呢?”
“因为你多嘴多舌!”她笑着说道.从那一刻起,我就喜欢上这个和气的老人了,我希望她带着我立即离开这儿.
语段二: “好了,你说说,昨天你为什么把牛奶瓶给打碎了?小声告诉我!”
她说得温和甜蜜,每个字都是那么有耐心,我也听清了每个字.她笑的时候,黑的眼珠亮亮的,闪出一种难于言喻的快乐,她牙齿雪白,面孔虽然有点黑,可依然显得很年青.最煞风景的大约就是那个软塌塌的大鼻子、红鼻头了.她一下子自黑暗中把我带了出来,带进了光明,还为我周围的东西披上了美丽的光环!
她是我永远的朋友,是最了解我的人,我与她最相知!
语段三:她闻闻鼻烟,开始对我讲一些稀奇古怪的故事,有善良的强盗,有妖魔鬼怪,还有圣人贤士.她的声音非常小,脸紧紧贴着我的脸,神秘地盯着我的眼睛,似乎从那里往我的眼睛里灌进了让人兴奋的力量.她讲得流畅自然,非常动听,每次她讲完了,我都会说:“再讲
一个!”“好,好,就再讲一个!”
语段四:我逢休息日,一大早就背着口袋走遍各家的院子,走遍大街小巷去捡牛骨头、破布、碎纸、钉子……平时放学以后也干这玩意儿。
第二章
“兄弟斗殴”、“凶残的外祖父”、“外祖父来病床看我”。写外祖父毒打外孙们的凶残,令人惨不忍睹,毛骨悚然。后来他来病床看“我”的情景,又令人觉得此老头儿的身世值得同情,他的精明令人佩服,虽然他的凶狠不能原谅,但也就多少可以理解,特别是在读了第五章他在病中教阿廖沙“我”识字和讲人生哲理以后。
语段一:
姥爷用饭勺打着桌子,脸涨得通红,公鸡打鸣似地叫道:“全给我滚出去要饭!”
姥姥痛苦地说道:“行啦,都分给他们吧,分光拿净,省得他们再闹!”
语段二:
我一转身将熨斗碰掉了,掉进了脏水盆里.姥爷一个箭步冲过来,把我拎了起来,紧紧地盯住我的脸,好像第一次见到我似的:“谁让你在这里的?是你妈妈吗?”
“不,我自个儿.”
“胡说八道.”
“不是胡说,是我自个儿上去的.”
他敲了一下我的额头,将我扔在了地上:“就像你爹!快点滚!”
我拼命般的跑出厨房.不知道因为什么,姥爷那双尖利的绿眼珠儿总是盯着我不放,我非常害怕他.我想方设法避开他.他的脾气太坏了,他从不与人为善,那个“嗨”拉得长长的,叫人生厌.
语段三:
雅可夫家的萨沙讲什么都是头头是道的. 他知道我有染布的想法之后,就让我用柜子里过节时才用的白桌布试试,看看能不能把它染成蓝的。……
姥姥一下子扑过来,抱住了我:“不行,魔鬼,我才不让你抽阿列克塞!”
她用脚踹着门,叫我的母亲:“瓦尔瓦拉!”
姥爷一个箭步扑上来,推倒了姥姥,把我拖了过去.我拼命地挣扎着,拉着他的红胡子,咬着他的胳膊.他嗷地一声狂叫,猛地将我往凳子上一扔,摔破了我的脸.“把他给我捆起来,打死他!”
语段四:
“你这家伙又抓又咬,所以就不得不多受了几下,你活该,自己的亲人打你,是为你好,只要你接受教训!”
……“噢,阿辽沙,我也挨过打,打得那个惨啊!
……他开始讲述他小时候的故事,干瘦的身体轻轻地摇着,说得非常流利.他的绿眼睛放着兴奋的光芒,红头发抖动着,嗓音渐渐粗重起来:“啊,我说,你可是坐轮船来的,坐蒸汽船来的.”
“我年青时得用肩膀拉纤,拽着船往上走. 船在水里,我在岸上,脚下是扎人的石子儿!”
……“第四个年头儿上,我终于作上了纤夫头儿!”
我忽然觉着这个干瘦干瘦的老头儿变得异常高大了,像童话里的巨人,他一个人拖着大货船逆流而上!
他一边说一边比划,有时还跳上床去表演一下怎么拉纤、怎么排掉船里的积水.他一边讲一边表演,一纵身又跃回到了床上:“啊,阿廖沙,亲爱的,我们当然也有快乐的时刻!”
语段五:
给我印象最深刻的是小伙子茨冈.他肩宽背阔,卷头发,在一天傍晚时来到了我的床前.他穿着金黄的衬衫,新皮鞋,活像过节似的. 尤其是他小黑胡下洁白的牙齿,在黑暗中显得特
别引人注目.“啊,你来瞧瞧我的胳膊!”他一边说一边挽起了袖子,“你看肿得多么厉害,现在好多了呢!
你姥爷那时简直是发疯了,我用这条胳膊去挡,想把那树条子挡断,这样趁你姥爷去拿另一条柳条子时,就能把你抱走了.”
第三章
一、“一双金不换的手”。伊凡是一把干活的能手,去市场购物时也会替外祖父省钱当小偷;
语段一:姥爷骂他不如骂那两个舅舅多,而且在私下里,姥爷还常常夸奖他:“伊凡是个好手,这小子会有出息!”
……舅舅们在私下里还是常常咒骂茨冈,说他这儿不好、那儿也不好,是个小偷,是个懒汉.我问姥姥,这是怎么一回事儿.她耐心地向我解释:“这你就不知道了,他们将来是得分家自己开自己染坊,都想要凡纽希加,所以嘛,他们俩个就都在对方面前辱骂他!”
“说他不会干活!还是个笨蛋.”
“他们怕他跟你姥爷一起开另一家染坊,那就对你的舅舅们会十分不利的.”
“他们的那点阴谋诡计早让你姥爷看出来了.他故意对他们俩说:‘啊,我要给伊凡买一个免役证,我太需要他了,他不要去当兵!
“这下子可把你的舅舅们气坏了!”
二、“热闹的家庭舞会”,主角是伊凡和外婆;
语段一:吉他疯狂地响了起来,跟着这暴风骤雨般的节奏,茨冈的靴子跳着细碎的步子,震得桌子上的碟儿碗儿乱颤.茨冈活像一团火在燃烧;两臂张开,鹞鹰般挥动着,脚步快得让人分辨不出来!
他突然尖叫一声,朝地上一蹲,像一只金的燕子在大雨来临之前飞来飞去,衬衫颤动着,好像在燃烧,发出灿烂的光芒.茨冈放纵地舞着,如果把门打开,他就能跳到大街上去,跳遍全城!
语段二:她下定了决心. 迅速地站了起来,整理一下衣裙,挺直身子,昂起头,兴高采烈地舞了起来,她叫着:“你们只管笑吧,尽情地笑吧!”
茨冈停了一下,跑到姥姥身前,蹲了下来,围着她跳开了.姥姥两手展开,眉毛上挑,双目遥视,好似飘在空中一般在地板上滑行。
三、“小茨冈的惨死”。别号“小茨冈”的伊万是本章的中心人物,是外婆的养子,从他生下来被遗弃到他的惨死,写得有血有肉,有情有爱。小茨冈是个善良、勤劳、能干的小伙子,是“我”童年时最好的朋友。他的惨死,跟自私卑鄙的兄弟两人直接有关,但根源还在于造成自私卑鄙等劣根性的社会顽症。
语段:这个十字架是雅可夫舅舅买回来的,他许下愿,要在妻子死去一周年的祭日时,亲自把它背到坟上.
……两个舅舅穿着黑的皮大衣,将十字架从墙上拔了出来.格里高里跟另外一个人把十字架放到了茨冈的肩膀上.茨冈一个踉跄叉开腿站稳了.“怎么,挺得住吗?”
……雅可夫舅舅战战兢兢地来回走着,低声道:“他摔倒了!被压住了!砸在背上!”
“我们一看不行,就赶忙扔掉了十字架,要不我们也会被砸死的.”
他面如死灰,两眼无光,而且疲惫不堪.格里高里怒喊道:“就是你们砸死了他!”
“是的,那又怎么样?”
第四章
本章着重写外婆对上帝的虔诚,对人的善良、忠厚,对丈夫的容忍、体谅;
语段一:“而上帝只是朝他们微笑,脑袋轻轻地摇晃着.”“你看见过这些吗?”“没有. 但是我知道.”她稍一沉思,对我说.每次提到上帝、天堂、天使,她都特别慈祥,人好像也变小了,面孔红润,精神焕发.我将她的辫子缠到自己的脖子上,聚精会神地听她那百听不厌的故事.
语段二:我从米哈伊尔舅舅的房门前经过,看见穿了一身白的娜塔莉娅舅妈双手按住胸口,在屋里乱喊乱叫着:“上帝啊,将我带走吧……” ……我留意到娜塔莉娅舅妈的眼睛底下有几块青黑的淤血,嘴唇也红肿着,我就问姥姥:“是舅舅打的?”姥姥叹了口气:“唉,是他偷偷打的,该死的东西!
“你姥爷不让他打,但是他晚上打!
这小子狠着呢,他媳妇儿却又那么软弱可欺……“
看样子姥姥讲上了劲儿,这些都是她想说的:“现在没有以前打的那么厉害了!
“打打脸,揪揪辫子,也就算了. 以前一打可就是几个小时呀!
写她的聪明,能干,健谈,会跳舞,会讲童话;
火灾里指挥若定,火灾后为舅母接生;
语段一:姥姥的表现正像这场大火本身一样十分好玩.大火似乎抓住了她这个一身黑衣服的人,无论走到哪儿都把她照得通亮.她东奔西跑,指挥着所有人.沙拉普跑到了院子里来,刷地一下站了起来,将姥爷弄了个大跟头.这大马的两只大眼睛被火光映得格外明亮,它嘶叫不已,不安地躁动着.“老婆子,拉住它!”
姥姥跑过去,张开双臂童年 高尔基.大马长鸣了一声,终于顺从地让她靠到了旁边.
语段二:
嚎叫声有节奏地持续着,有如波浪般地拍打着天花板和墙壁.姥爷和舅舅活像没头苍蝇似地乱撞,姥姥吆喝他们,让他们让开.格里高里抱着柴火填进火炉,朝铁罐里倒上了水,他晃大脑
袋来回踱,像阿特拉罕的大骆驼.“先生火!”
姥姥指挥道.他赶忙去松明,一下子抓住了我的脚:“啊,谁呀?吓死我啦,原来是你这小鬼!”
“这是在干什么啊?”
“你的娜塔莉娅舅妈要生孩子!”她是大家庭的好主妇和顶梁柱,是“我”最贴心最亲爱的朋友。
发布评论