《6月27日,望湖楼醉书》的译文
《6月27日,望湖楼醉书》的译文是：
翻滚的乌云像泼洒的墨汁，还没有完全遮住山峦，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。
忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨后望湖楼下的西湖波光粼粼水天一片。
《六月二十七日望湖楼醉书五首（其一）》是北宋文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的组诗作品中的一首，描绘了望湖楼的美丽雨景。诗人善于捕捉自己的灵感，此诗的灵感可谓突现于一个“醉”字上。醉于酒，更醉于山水之美，进而激情澎湃，才赋成即景佳作。
六月二十七日望湖楼醉书的意思《六月二十七日望湖楼醉书五首（其一）》是：
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。