张峻豪sky walker歌词翻译
张峻豪(Jay Park)简介
张峻豪(Jay Park),生于1987年4月25日,是一位来自韩国的饶舌歌手、词曲创作人、音乐制作人和演员。他首次在音乐界亮相是在2008年Mnet举办的选秀节目《Hot Blooded Men》中,而后成为了当时韩国的男子音乐组合2PM的一员。然而,由于一系列争议,张峻豪在2010年1月被迫退出2PM,转投海外娱乐圈。他在美国开始他的独立音乐事业,在这期间,他积极推动韩国嘻哈文化在国际间的传播。张峻豪在过去的几年里发布了多张个人专辑,其中包括了许多成功的单曲,如《All I Wanna Do》、《Me Like Yuh》和《Mommae》等。此外,他也在音乐制作、演艺和时尚领域都有出的表现。
sky walker歌词的意义与背景
1. 歌曲简介
《sky walker》是张峻豪在2017年发布的一首单曲。这首歌是他的英文歌曲,展现了他多才多艺的一面,融合了饶舌和流行音乐的风格。这首歌的流行是因为它的吸引力和张峻豪的个性化
高尚歌词演唱表达方式。
2. 歌名的含义
“sky walker”字面上翻译为”天行者”,这个词汇来源于星球大战系列电影。在电影中,天行者是一种具有特殊能力的人,可以与原力相连并操控宇宙中的力量。由此我们可以猜测,张峻豪在歌曲中用”sky walker”来比喻自己,意思是他在音乐的道路上有着与众不同的能力和天赋。
歌词翻译与解析
1. 歌词翻译
下面是《sky walker》的歌词翻译:
Verse 1:
Yeah, I'm that guy, yeah, I'm that guy
是的,我就是那个人,是的,我就是那个人
Yeah, I'm so fly, yeah, I'm so fly
是的,我就是那么酷,是的,我就是那么酷
Yeah, I'm doing me, yeah, I'm doing me
是的,我做我自己,是的,我做我自己
Yeah, I'm living life, yeah, I'm living life
是的,我过我的生活,是的,我过我的生活
Pre-Chorus:
I'm up now, I'm up now
我已经成功了,我已经成功了
Finna link up, finna link up
准备联络,准备联络
I'ma drink up, I'ma drink up
我要畅饮一番,我要畅饮一番
Ride in the Benz truck, ride in the Benz truck
驾驶奔驰卡车,驾驶奔驰卡车
Chorus:
Sky walker, sky walker
天行者,天行者
Don't need no haters, bye, haters
不需要任何讨厌的人,再见了,讨厌的人
Cause we do major, they only minor
因为我们是大人物,他们只是小角
Sky walker, sky walker
天行者,天行者
Don't need no haters, bye, haters
不需要任何讨厌的人,再见了,讨厌的人
Cause we do major, they only minor
因为我们是大人物,他们只是小角
Verse 2:
Epik High, I'm higher than the stars
我就像夜空中的超新星一样高尚
Party in my room, everybody’s VIP
在我的房间举办派对,每个人都是贵宾
I don't need no Captain Save-A-Hoe
我不需要什么救星
I'ma turn it up, watch me full throttle, baby
我要把音乐开到最大,来看着我,宝贝
Pre-Chorus:
I'm up now, I'm up now
我已经成功了,我已经成功了
Finna link up, finna link up
准备联络,准备联络
I'ma drink up, I'ma drink up
我要畅饮一番,我要畅饮一番
Ride in the Benz truck, ride in the Benz truck
驾驶奔驰卡车,驾驶奔驰卡车
Chorus:
Sky walker, sky walker
天行者,天行者
Don't need no haters, bye, haters
不需要任何讨厌的人,再见了,讨厌的人
Cause we do major, they only minor
因为我们是大人物,他们只是小角
Sky walker, sky walker
天行者,天行者
Don't need no haters, bye, haters
不需要任何讨厌的人,再见了,讨厌的人
Cause we do major, they only minor
因为我们是大人物,他们只是小角
Bridge:
Don't need no haters, I don't need no haters
不需要任何讨厌的人,我不需要任何讨厌的人
I'm too busy doin' me now, I'm too busy doin' me
我现在太忙于做我自己,太忙于做我自己
Sky walker, sky walker
天行者,天行者
Don't need no haters, I don't need no haters
不需要任何讨厌的人,我不需要任何讨厌的人
I'm too busy doin' me now, I'm too busy doin' me
我现在太忙于做我自己,太忙于做我自己
Chorus:
Sky walker, sky walker
天行者,天行者
Don't need no haters, bye, haters
不需要任何讨厌的人,再见了,讨厌的人
Cause we do major, they only minor
因为我们是大人物,他们只是小角
Sky walker, sky walker
天行者,天行者
Don't need no haters, bye, haters
不需要任何讨厌的人,再见了,讨厌的人
Cause we do major, they only minor
因为我们是大人物,他们只是小角
2. 歌词解析
这首歌的歌词充满了自信和自我表达,表达了张峻豪认可自己的才华和地位,并告诉那些针对他的人插翅难飞。以下是每个部分的解析:
第一节(Verse 1):张峻豪宣称自己是那个让人注意的人,他在展现自己的独特风格,过自己的生活。
副歌前奏(Pre-Chorus):张峻豪宣布他已经成功了,准备与其他人联络,畅饮一番,开着奔驰卡车炫耀自己的成功。
副歌(Chorus):张峻豪说他是一个天行者,不需要那些讨厌的人,因为他们只是小角,而他是大人物。
第二节(Verse 2):张峻豪引用Epik High的歌词,宣称自己比星星还要高尚,并且比别人都更成功。他也不需要救星,他要放开自己,全力以赴。
副歌前奏(Pre-Chorus):重复之前的部分。
副歌(Chorus):重复之前的副歌部分,再次强调不需要讨厌的人。
桥段(Bridge):张峻豪再次强调不需要讨厌的人,他太忙于做自己了。
副歌(Chorus):重复之前的副歌部分,再次强调不需要讨厌的人。
总结
通过翻译和解析《sky walker》的歌词,我们可以看到张峻豪在这首歌中展现了他的自信和个性,他认可自己的才华和地位,并向那些不喜欢他的人传递了一条信息:他们在他眼里只是小角。这首歌的饶舌和流行音乐的结合使其在听众中获得了成功,展示了张峻豪多才多艺的一面。通过这首歌,张峻豪向世人展示了他作为一位音乐人的实力和个性。