天上人间,占得欢娱,今夜。全诗翻译赏析及作者
出处
愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。这句话是什幺意思?出自哪首诗?
作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。出自宋代柳永的《二郎神·炎光谢》
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应
是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。
闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。
钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。
1 愿天上人间,占得欢娱,年年今夜赏析这是一首咏七夕佳期的作品。作
者一反以往七夕词的伤感情调,把天上牛郎织女鹊桥相会的美丽传说和人间
李隆基杨玉环马嵬死别的动人故事,演绎、融汇为一个纯情浪漫、晶莹剔透
的意境,抒发了对纯真爱情的美好祝愿和热烈向往。全词语言通俗易懂,形
象鲜明生动,情调闲雅欢娱,给人以充分的艺术享受。
上片着重写天上,开篇以细致轻便的笔调描绘出七夕清爽宜人的氛围,诱
人进入浪漫的遐想界。首韵炎光谢,说明炎夏暑热已退,一开头即点出秋
令。炎光谓骄阳,代指夏暑。先说初秋,再从入暮写起,导入七夕:阵黄昏
过雨,轻洒芳尘,预示晚上将是气候宜人和夜空清朗了。乍露冷风清庭户爽
由气候带出场景。庭户是七夕乞巧的活动场所。古时人们于七夕佳期,往往
庭前观望天上牛郎织女的相会。接下来一句天如水、玉钩遥挂意思是说:
秋高气爽,碧天如水,一弯上弦新月,出现远远的天空,为牛郎织女的赴约