盛年不重来，一日难再晨。
译文：美好的青春岁月一旦过去便不会再重来，一天之中永远看不到第二次日出。
——陶渊明《杂诗·人生无根蒂》
采菊东篱下，悠然见南山。
译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
——陶渊明《饮酒·其五》
及时当勉励，岁月不待人。
译文：应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗，光阴流逝，并不等待人。
——陶渊明《杂诗·人生无根蒂》
少无适俗韵，性本爱丘山。
译文：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。
—
—陶渊明《归园田居·其一》
人生无根蒂，飘如陌上尘。
译文：人生在世就如无根之木、无蒂之花，又好似大路上随风飘转的尘土。
——陶渊明《杂诗》
种豆南山下，草盛豆苗稀。
译文：我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗稀疏。
——陶渊明《归园田居·其三》
纵浪大化中，不喜亦不惧。
译文：听从天的安排，顺其自然，不因长生而喜，也不因短寿而悲。
——陶渊明《形影神三首》结庐在人境，而无车马喧。
译文：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。
—
—陶渊明《饮酒·其五》
春水满四泽，夏云多奇峰。
译文：春水溢满了田野和水泽，夏天的云变幻莫测，如奇峰骤起，千姿万态。
——陶渊明《四时》
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
译文：笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。
——陶渊明《归园田居·其一》
刑天舞干戚，猛志固常在。
译文：刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。
——陶渊明《读山海经·其十》
此中有真意，欲辨已忘言。
译文：这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了怎样表达。
——陶渊明《饮酒·其五》
落地为兄弟，何必骨肉亲！
译文：来到这个世界上的都应该成为兄弟，又何必只是骨肉之亲呢？
——陶渊明《杂诗》
奇文共欣赏，疑义相与析。
译文：见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。
——陶渊明《移居二首》
停云霭霭，时雨濛濛。
译文：空中阴云聚不散，春雨迷蒙似云烟。
——陶渊明《停云》
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
译文：清晨早起下地铲除杂草，夜幕降临披着月光才回家。
——陶渊明《归园田居·其三》
死去何所道，托体同山阿。
译文：死去还有何话讲，寄托此身在山冈。
——陶渊明《拟挽歌辞三首》
久在樊笼里，复得返自然。
译文：久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
——陶渊明《归园田居·其一》
问君何能尔？心远地自偏。
译文：问我为什么能这样，只要心中所想远离世俗，自然就会觉得所处地方僻静了。
—
—陶渊明《饮酒·其五》
云无心以出岫，鸟倦飞而知还。
译文：白云自然而然地从山峰飘浮而出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中。
——陶渊明《归去来兮辞·并序》
精卫衔微木，将以填沧海。
译文：精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。
——陶渊明《读山海经·其十》
山气日夕佳，飞鸟相与还。
译文：傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。
——陶渊明《饮酒·其五》
白日沦西河，素月出东岭。
译文：太阳渐渐沉落在西河，白月从东岭升起。
——陶渊明《杂诗十二首·其二》
八表同昏，平陆成江。
译文：举目四顾昏沉，水阻途断客不前。
——陶渊明《停云》
亲戚或余悲，他人亦已歌。
译文：亲戚或许还悲哀，他人早忘已欢唱。
——陶渊明《拟挽歌辞三首》
望云惭高鸟，临水愧游鱼。
译文：看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
——陶渊明《始作镇军参军经曲阿作》
误落尘网中，一去三十年。
译文：错误地陷落到仕途罗网，转眼间远离田园已十余年。
——陶渊明《归园田居·其一》
暧暧远人村，依依墟里烟。
译文：远处的邻村屋舍依稀可见，村落上方飘荡着袅袅炊烟。
——陶渊明《归园田居·其一》
孟夏草木长，绕屋树扶疏。
译文：孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。
——陶渊明《读山海经·其一》
悟已往之不谏，知来者之可追。
译文：认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。
—
—陶渊明《归去来兮辞·并序》
不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
译文：不为贫贱而忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求。
——陶渊明《五柳先生传》
归去来兮，田园将芜胡不归？
译文：回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？
——陶渊明《归去来兮辞·并序》
得欢当作乐，斗酒聚比邻。
译文：遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻一起畅饮。
——陶渊明《杂诗·人生无根蒂》
道狭草木长，夕露沾我衣。
译文：山径狭窄草木丛生，夜间露水沾湿了我的衣裳。
——陶渊明《归园田居·其三》
秋菊有佳，裛露掇其英。
译文：秋天的菊花颜美好，采摘下沾着露水的菊花。
——陶渊明《饮酒·其四》
人生似幻化，终当归空无。
译文：人生好似虚幻变化，最终都不免归于空无。
——陶渊明《归园田居·其四》
>饮酒 陶渊明