四级阅读选文(十四):毕业季我的记忆
第一篇:四级阅读选文(十四):毕业季我的记忆
四级阅读选文
(十四):毕业季我的记忆
“English textbook, 5 yuan.Electric fan, 10 yuan.” College campuses will be turned into flea markets during graduation.Graduates-to-be set up stands to bargain away those belongings which are difficult to carry back home or to their rented houses.But every student has something which is labeled “Not For Sale”, even though it„s heavy to carry or it takes up space.The “Not For Sale” belongings carry students‟ precious memories of campus life.“英语课本5元.电风扇10元。”每年的毕业季,大学校园都会变身成跳蚤市场,即将离校的毕业生们摆起地摊,低价出售那些无法搬回家里或租住地的个人物品。但每位同学都有一些标有“非卖品”的东西,尽管它们难以携带,或很占空间。但这些非卖品装载了他们校园生活的珍贵回忆。
Xu Jingxi, 21st Century staff, talked to three graduates-to-be.They shared the stories behind t
heir “Not For Sale” belongings.来自《二十一世纪英文报》的许靖烯采访了三位即将走出校门的毕业生,并分享了他们各自的“非卖品”背后的故事。
Yu Cong, 22, engineering, Tianjin University of Science and Technology 于聪(音译),22岁,毕业于天津科技大学工程技术专业。
I have a treasure box containing all the items I made by hand in class, including a radio and voltmeter.我有一个百宝箱,装满了自己在课堂上手工制作的物件,比如收音机和电压表。Textbooks of theory, instruction handouts and experiment reports have been either sold or given to students in lower grades.But this treasure box is definitely “Not For Sale”.It„s proof that I have acquired knowledge and skills and am able to put them into practical use.那些理论课本、讲义教材和实验报告有些卖了,有些送给了低年级同学.但是这个百宝箱绝对是“非卖品”,它是我所掌握的知识和技能的证明,也是我学以致用的证明。
As an engineering student, it was more exciting and satisfying when my radio received FM signals than when I got all the answers right in paper tests.I had spent days and nights in labs and dorms putting all the tiny radio parts together.作为一名工程技术专业的学生来说,
与测验拿满分相比,自己动手制作的收音机能收到调频信号更令人兴奋和满足。我曾经不分昼夜地埋头于实验室和寝室组装收音机的微型零件。
Another “Not For Sale” item is my pile of China Daily newspapers.It„s not just a symbol of my English study, but also a symbol of a broadened horizon.另一件“非卖品”是我的那叠《中国日报》,它不仅是我学习英语的象征,也是我开阔视野的见证。
I have come from my small hometown city Jingdezhen, where you cannot see China Daily on newspaper stands, to metropolitan Tianjin.我来自景德镇这个小城镇,不像在大城市天津,那里的书报摊买不到《中国日报》。Like many other students, my eyes have been open during my college years.I met peers from all over the country, and I volunteered at the Davos forum.像其他许多同学一样,大学时光开阔了我的视野,我遇见了来自全国各地的朋友,还在达沃斯论坛做过志愿者.。
Du Mengzhen, 22, English, Hunan University
杜梦珍(音译),22岁,毕业于湖南大学英语专业。
While many college students complain about boring dorm life, I may miss it most after graduation.My friendship with roommates added spice to dorm life.也许很多大学生会抱怨无聊的寝室生活,但这或许是我毕业后最怀念的。我和室友们的情谊为宿舍生活增添了乐趣。
I have a pile of notebooks which are “Not For Sale”.They are not notes I took in class, but beauty tips that I worked out with my roommates.
第二篇:毕业季天津科技大学怎么样
毕业季
轻轻走进校园,女孩们三五成结队,手里或者拎着水果或者抱着书本或者......说着笑着熙熙攘攘的迈着轻快的步子,男孩们车载篮球,或者车载妹子,顶着烈日炎炎,留下一股热浪,留下他们的身影,消失在片大的荫凉小道。
毕业季节总是那么的伤感,看着校园火红火红的合欢树花,突然想起《合欢树》的作者史铁生,想到他的一生在轮椅上度过,而不能像常人一样拥有双腿自由自在的行走。
毕业季看到与自己同届的学生们忙着搬行李,校园里一片片手拉箱滚轮声,仿佛回到了放假,但一回过神来想,“噢”!原来我已毕业,大家都在忙着归宿呢,我也得归宿了。
求职季
从校园走出来,总感觉和新生报到一样,不知道自己要干什么,会干什么,能干什么,工作简历网上投了不少,打电话让去面试的也不少,一些空壳公司也不少,上当受骗的毕业生大有人在,没有社会阅历的毕业生真让一些骗子公司,虚假公司搞的团团转,反应快点的一两天,反应慢点的一个礼拜,其次大家在工作时有些盲目,就比如说我本人吧,开始工作时,认为自己学市场营销只能做销售之类工作,就销售类也不管是具体哪一类,反正销售类工作多的去了感觉不会不着工作,人家让面试复试什么的也没当回事,态度不端正,然后面试的一个问题就是待遇,基本工钱一五零零多的没有,少的更好,对于刚毕业的人来说,这个数估计也就是整个郑州市场上工钱的数目,没有比较价值,原因只有一点,你是新手你不了解我们公司业务,不了解产品,不了解公司产品是怎么运营的,一切的一切都是围绕你是新手来说,从这方面看给你一五零零垫底已经不少了,但对于新人来说,确实没法改变,哪怕因为你是新人上进心很强且工作很积极且也愿意吃别人不愿吃的苦,这都不能弥补你没有工作经验这一条。所以如果你在走投无路时你得认了。
发布评论