一、实词
1. 通假字。
小惠未(徧):通“遍”，遍及。
2. 古今异义。
又何<间>焉 (  间  古义：参与 今义：隔开不连接） 
小大之<狱> (  狱  古义：案件 今义：监狱 ) 
弗敢<加>也 (  加  古义：虚报夸大 今义：增加) 
<牺牲>玉帛 (  牺牲  古义：祭祀用的牛、羊、猪等 今义：为正义献出自己的生命 ) 
肉食者<鄙>，未能远谋 （  鄙  古义：目光短浅 今义：语言、品行恶劣，不道德）   
<可以>一战 (  可以  古义：可以凭借 今义：能，行）
必以<情>（  情  古义：实情 今义：感情） 
<忠>之属也（  忠  古义：尽力做好本分的事 今义：忠诚、忠心）   
3. 一词多义
故：原因，缘故 （公问其故） 
所以 （故逐之） 
从：听 （民弗从） 
跟随 （战则请从） 
请：请求 （曹刿请见） 
请允许我 （战则请从） 
安：养 (衣食所安‍) 
怎么 (安求其能千里也) 
4. 词类活用
神弗福也 福：名词用作动词，赐福。
一鼓作气 鼓：名词用作动词，击鼓（进军）。
二、特殊句式
1.  何以战=以何战（倒装句）  译：凭什么作战
曹论战2.  战于长勺=于长勺战（倒装句）  译：在叫做长勺的地方与敌军交战。
3.  夫战，勇气也（判断句）  译：作战，靠的是勇气。