2023年《绝句》杜甫唐诗注释翻译赏析整理
                                                                                                                                                                                                                             
唐诗赏析        《绝句》杜甫唐诗解释翻译赏析
    赏析，是一个汉语词汇，意思是观赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的熟悉，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又依据自己的思想感情、生活阅历、艺术观点和艺术爱好对形象加以补充和完善。以下是我帮大家整理的《绝句》杜甫唐诗解释翻译赏析，欢迎大家借鉴与参考，盼望对大家有所关心。
    《绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。此诗作于唐代宗广德二年（764年），诗人经过一段较长时的东川漂流，因严武再次镇蜀而重返成都草堂，此时他的心情特殊舒服，面对一派生气的春景，不禁欣然命笔，将所见所感，随便收入诗篇，是杜诗中寓情于景的佳作。曾作为唐诗名篇选入了学校语文教科书中。
    作品原文
    绝句
    两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
    窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
    词句解释
    1、黄鹂：黄莺。
    2、白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。
    3、窗含。是说由窗往外望西岭，好像嵌在窗框中，故日窗含。
    4、西岭：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。这是想象之词。
    5、东吴：指长江下游的江苏一带。成都水路通长江，故云长江万里船。
    白话译文
    黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真美丽。那西岭的雪峰啊，像一幅漂亮的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。
    创作背景
    唐代宗广德二年（公元764年）春，杜甫因严武再次镇蜀而重返成都草堂，其时，安史之乱已平定，杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都草堂。这时诗人的心情特殊好，面对这生气勃勃的景象，情不自禁，写下了这一组即景小诗。兴到笔随，事先既未拟题，诗成后也不准备拟题，干脆以“绝句”为题。这四首诗就是杜甫初归草堂时所写的一些绝句诗，包括其中的《绝句四首》。明末王嗣奭《杜臆》说“是自适语”，“盖作于卜居草堂之后，拟客居此以终老，而自叙情事如此。”
    作品鉴赏
    这组诗一开头写草堂的春，心情是陶然的；而随着视线的游移、景物的转换、江船的消失，触动了他的乡情，四句景语完整表现了诗人这种简单细致的内心思想活动。此诗两两对
杖，写法特别精致讲究，读起来却一点儿也不觉得雕琢，非常自然流畅。把读者由眼前景观引向广远的空间和悠长的时间之中，引入对历史和人生的哲思理趣之中。
    “两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”黄鹂、翠柳显出活泼的气氛，白鹭、青天给人以安静、安适的感觉。“鸣”字表现了鸟儿的怡然得意。“上”字表现出白鹭的悠闲飘逸。黄、翠、白、青，泽交叉，展现了春天的明媚景，也传达出诗人欢快拘束的.心情。诗句有声有，意境美丽，对仗工整。一个“含”字，表明诗人是凭窗远眺，此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画。这两句表现出诗人心情的舒服和喜悦。“西岭”，即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云“千秋雪”。“东吴”，三国时孙权在今江苏南京定都建国，国号为吴，也称东吴。这里借指长江下游的江南地区。“千秋雪”言时间之久，“万里船”言空间之广。诗人身在草堂，思接千载，视通万里，胸襟何等开阔！这两句也是全诗的点睛之笔，境界开阔，情志高远。在空间和时间两个方面拓宽了广度，使得全诗的立意一下子卓尔不，既有杜诗一贯的肤浅厚重，又舒服开阔，实为千古名句。
    苏轼曾经说过：“少陵翰墨无形画”。此诗就像一幅绚丽生动的山水条幅：黄鹂、翠柳、白鹭、青天、江水、雪山，调淡雅和谐，图象有动有静。画的中心是几棵翠绿的垂柳，黄莺
儿在枝头动听唱歌；画的上半部是青湛湛的天，一行白鹭映于碧空；远处高山明灭可睹，遥望峰巅犹是经年不化的积雪；近处露出半边茅屋，门前一条大河，水面停靠着远方来的船只。从颜和线条看，把两笔鹅黄点染在一片翠绿之中，在青淡的空间斜勾出一条白线。点线面有机结合，颜鲜亮而又和谐。诗人身在草堂，思接千载，视通万里，胸次开阔，出语雄健。全诗对仗精工，着鲜丽，动静结合，声形兼俱，每句诗都是一幅画，又仿佛组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷。
    简介
    杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最宏大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会冲突，对穷苦人民寄予深切怜悯，内容深刻。很多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，擅长运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达力量。存诗1400多首，有《杜工部集》。
    作品点评
    宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》：苕溪渔隐曰：古诗不拘声律，自唐至令，诗人皆然，初不待破弃声律。诗破弃声律，老杜自有此体。如《绝句漫兴》、《黄河》、《江畔独步寻花》、《夔州歌》、《春水生》，皆不拘声律，浑然成爱，新颖可爱，故鲁直效之。
    明代唐汝询《汇编唐诗十集》：唐云：香山鼻祖。
    明代李东阳《麓堂诗话》：杜子美《漫兴》诸绝句，有古《竹枝》意，跌宕奇古，超出诗人蹊径。韩退之亦有之。
    明代王嗣奭《杜臆》：兴之所到，率然而成，故云《漫兴》，亦《竹枝》、乐府之变体也。“客愁”二字，乃九首之纲领。愁不行耐，故借目前景物以发之。杨铁厓曰：学杜者先得其性情语言而后可；得其性情语言，必自《漫兴》始。
    清代仇兆鳌《杜诗详注》：申涵光曰：绝句，以浑圆一气，言外浑然为正，王龙标其当行也，太白亦有失之轻者，然超铁绝尘，千古独步。惟杜诗别是一种，能重而不能轻，有鄙俚者，有板涩者，有散漫潦倒者，虽老放不行一世，终是别派，不行效也……“恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花”，语尚轻巧；“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯”，似今小说演义中语；“糁径杨花铺白毡”，则俚甚矣。
    清代浦起龙《读杜心解》：七言绝句，至龙标、太白，入圣矣。少陵自是别凋。然宋、元以还，每以连篇作意，别见新裁。王、李遗音，已成《广陵散》；渊源故多出自少陵也，特声韵比杜谐贴耳。明空同、大复，多效此种。